Bruit d'une pompe à chaleur : combien de décibels, quelle distance du voisin et pourquoi elle s'entend plus l'hiver
« Est-ce que je l’entendrai la nuit ? Et le voisin ? » C’est la question qui accompagne presque chaque pompe à chaleur. En France « bruit pompe à chaleur » est recherché 880 fois par mois, en Allemagne « Wärmepumpe Lautstärke » 1 600 fois et la distance du voisin 880 fois de plus, aux Pays-Bas 320 fois. Nous expliquons ici comment lire les décibels d’une fiche technique, combien de bruit arrive à la fenêtre du voisin, quelles limites existent, pourquoi la machine s’entend plus l’hiver et où l’installer. Avec les mesures de nos nouvelles machines.
01
Puissance acoustique et pression acoustique : deux chiffres différents
Les fiches donnent deux chiffres différents, et les confondre est l’erreur la plus fréquente. La puissance acoustique (LWA) est le bruit total émis par la machine : elle ne dépend pas de l’endroit où l’on se trouve, et c’est le chiffre de l’étiquette énergétique européenne. La pression acoustique est ce qui arrive à l’oreille, et elle dépend de la distance et de l’environnement. Pour une machine posée au sol en plein air, à 1 mètre la pression est environ 8 dB plus basse que la puissance, et chaque fois que la distance double on perd encore 6 dB. La Kita X a une puissance acoustique de 53 dB(A) : cela fait environ 45 dB(A) à 1 mètre, 39 à 2 mètres, 33 à 4 mètres et 27 à 8 mètres. Pour comparer deux machines, comparez puissance avec puissance, ou pression avec pression à la même distance : un chiffre donné à 5 ou 10 mètres semble bas seulement parce qu’il est mesuré loin.
02
Murs et angles : le bruit rebondit
L’endroit où l’on pose la machine compte autant que la machine. Un mur à moins de 3 mètres renvoie le bruit et l’augmente de 3 dB ; un angle entre deux murs l’augmente de 6 dB, soit quatre fois l’énergie acoustique. Le guide allemand LAI, utilisé en Allemagne pour les pompes à chaleur dans les quartiers résidentiels, traduit cela en mètres : en zone résidentielle, la nuit, une Kita X dégagée convient à environ 4,6 mètres de la fenêtre du voisin ; devant un mur il en faut 6,8 ; dans un angle presque 10. Ce sont des distances prudentes, calculées avec une marge de sécurité et une majoration pour les sons tonals.
03
Combien de bruit est permis
Les règles regardent trois points différents. La machine : le Règlement UE 813/2013 fixe la puissance acoustique maximale à l’extérieur par classe de puissance, 65 dB(A) jusqu’à 6 kW, 70 jusqu’à 12 kW, 78 jusqu’à 30 kW et 88 jusqu’à 70 kW. La fenêtre du voisin : en Allemagne la TA Lärm admet la nuit, de 22 h à 6 h, 35 dB(A) dans les zones purement résidentielles, 40 dans les zones résidentielles et 45 dans les zones mixtes. L’intérieur du logement voisin : en Italie la référence est le critère différentiel du décret du 14 novembre 1997, qui compare le bruit machine en marche et à l’arrêt et admet 5 dB de plus le jour et 3 la nuit ; il ne s’applique pas si, fenêtres ouvertes, le bruit reste sous 50 dB(A) le jour et 40 la nuit. En France aussi la règle se fonde sur l’émergence par rapport au bruit de fond : il vaut mieux se renseigner en mairie avant de choisir l’emplacement.
04
D'où vient le bruit
Une pompe à chaleur air-eau a trois sources de bruit. Le ventilateur, qui fait passer l’air sur la batterie : il fait un souffle, et c’est la plus grande part. Le compresseur : il fait un ronronnement grave, qui traverse plus facilement murs et vitrages ; c’est pourquoi le guide allemand ajoute 3 dB quand on entend un son tonal. Et le dégivrage : l’hiver, quelques fois par jour, on entend la vanne basculer et on voit un panache de vapeur, c’est normal. Dans notre salle d’essais, nous avons mesuré la nouvelle pompe à chaleur pour la maison, taille 14 kW, à 1 mètre du côté le plus bruyant : avec le seul ventilateur à 40 % elle fait 45,1 dB(A), avec le compresseur à 50 % elle monte à 47,5. Avec le ventilateur à 20 %, le sonomètre ne la distingue pas du bruit de fond de la salle vide, 36 dB(A).
05
Pourquoi elle s'entend plus en décembre et en janvier
Pendant les mois les plus froids la pompe à chaleur s’entend davantage, et la raison est le givre. Avec un air froid et humide, la batterie se couvre d’une couche de glace, l’air passe difficilement, et le ventilateur doit tourner plus vite pour en faire passer la même quantité. En plus, la maison demande plus de chaleur et le compresseur tourne plus haut. Puis la machine dégivre et repart avec une batterie propre. Plus d’espace entre les ailettes veut dire moins de givre et un ventilateur plus lent : nous en parlons dans l’article sur les ailettes, dans celui sur le dégivrage et dans celui sur la pompe à chaleur par grand froid.
06
Nos nouvelles machines
Sur les nouveaux modèles, la nouvelle pompe à chaleur pour la maison et la Kita Air Premium pour les bâtiments industriels, le compresseur est enfermé dans une enveloppe insonorisante qui garde le ronronnement à l’intérieur. Le ventilateur est à variation de vitesse : il ne passe pas brusquement de marche à arrêt, il tourne seulement aussi vite qu’il faut et, pendant la plus grande partie de l’hiver, quand la maison demande peu, il tourne lentement. Pour les appartements et les petites maisons il y a la Kita X, au propane, avec 53 dB(A) de puissance acoustique ; nous la présentons dans l’article sur l’hybride.
07
Où l'installer
Quelques règles, les mêmes que dans le guide allemand. Loin des angles et des renfoncements entre deux murs, et pas sous un auvent bas. Pas sous les fenêtres des chambres, les vôtres ou celles du voisin. Avec la sortie d’air vers le jardin, pas vers la maison voisine. Sur un socle séparé de la maison et sur des plots antivibratiles, sans vis ni tuyaux rigides qui transmettent les vibrations aux murs. Jamais sur un balcon ou une structure légère, qui fait caisse de résonance. Un écran acoustique doit être étudié : s’il gêne l’air, la machine travaille moins bien et le ventilateur tourne plus fort.
08
Le bruit dans la maison
Avec la machine dehors, on entend surtout dans la maison le circulateur et les tuyaux. Un bourdonnement continu vient souvent d’un circulateur trop rapide ou de tuyaux fixés rigidement aux murs ; un gargouillis vient de l’air dans l’installation, qu’on enlève avec les purgeurs. Entre la machine et les tuyaux de la maison il faut des raccords flexibles. Quoi contrôler et à quelle fréquence, c’est dans l’article sur l’entretien.
09
Quoi demander à l'installateur
Cinq questions. Quelle est la puissance acoustique de la machine, en dB(A), d’après la fiche énergétique. À quelle distance de la fenêtre du voisin il la pose, et si c’est devant un mur ou dans un angle. Si le compresseur est isolé et si le ventilateur ralentit quand la maison demande peu. Sur quoi elle repose et comment les tuyaux sont raccordés. Et comment elle se comporte l’hiver, avec le givre. Si vous voulez un avis sur l’emplacement de la vôtre, demandez-nous des informations.
10
Questions fréquentes
Combien de décibels fait une pompe à chaleur ?
Cela dépend de la machine et de la distance. La fiche donne la puissance acoustique : la Kita X a 53 dB(A), ce qui donne environ 33 dB(A) à 4 mètres si la machine est dégagée. La limite européenne de sa classe est de 70 dB(A) de puissance acoustique.
À quelle distance du voisin installer une pompe à chaleur ?
Le guide allemand LAI, pour une zone résidentielle la nuit, donne environ 4,6 mètres de la fenêtre du voisin pour une machine de 53 dB(A) dégagée, 6,8 mètres devant un mur et presque 10 dans un angle.
Pourquoi la pompe à chaleur fait-elle plus de bruit l’hiver ?
Parce que la batterie se couvre de givre : l’air passe difficilement et le ventilateur tourne plus vite. En plus, la maison demande plus de chaleur et le compresseur tourne plus haut. Après le dégivrage, la machine redevient plus silencieuse.
Entend-on la pompe à chaleur la nuit ?
La nuit, le bruit de fond est plus bas et chaque bruit se remarque davantage. Une machine avec un ventilateur à variation de vitesse, qui tourne lentement quand la maison demande peu, installée loin des chambres, s’entend peu.
Peut-on installer une pompe à chaleur sur un balcon ?
Nous le déconseillons : une structure légère fait caisse de résonance et transmet les vibrations à la maison. Mieux vaut un socle au sol séparé de la maison, sur plots antivibratiles.
D’où vient le ronronnement d’une pompe à chaleur ?
En général du compresseur, qui produit un son grave qui traverse murs et vitrages. Sur nos nouvelles machines, le compresseur est enfermé dans une enveloppe insonorisante ; les plots antivibratiles et les raccords flexibles comptent aussi.
Quelles sont les limites de bruit ?
Le Règlement UE 813/2013 fixe la puissance acoustique maximale de la machine, 70 dB(A) entre 6 et 12 kW. En Allemagne la TA Lärm admet la nuit 35-45 dB(A) à la fenêtre du voisin selon la zone. En Italie s’applique le critère différentiel : 5 dB de plus le jour et 3 la nuit dans le logement voisin.
Voir aussi: Installation d’une pompe à chaleur : où la mettre, ce qu’il faut et comment ça se passe, étape par étape
Tous les conseils techniques sont sur la page de la rubrique.
