{"id":14788,"date":"2026-10-24T09:38:40","date_gmt":"2026-10-24T07:38:40","guid":{"rendered":"https:\/\/templari.com\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/"},"modified":"2026-10-26T12:41:37","modified_gmt":"2026-10-26T11:41:37","slug":"krzywa-grzewcza-pompy-ciepla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/","title":{"rendered":"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: co to jest, dlaczego ustawia si\u0119 j\u0105 o 5 stopni za wysoko i jak obej\u015b\u0107 si\u0119 bez niej"},"content":{"rendered":"<div id=\"aa\">\n<style>body:has(#aa){overflow:visible!important;overflow-x:clip!important}body:has(#aa) .featured-media-under-header{display:none!important}body:has(#aa) .container-wrap{padding:0!important;background:#000!important}body:has(#aa) .container-wrap .main-content,body:has(#aa) .main-content>.row,body:has(#aa) .post-area,body:has(#aa) article.post,body:has(#aa) article .inner-wrap,body:has(#aa) .post-content,body:has(#aa) .content-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none!important}body:has(#aa) .comments-section{display:none}#aa{background:#000;color:#E9E8DD;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}#aa *{box-sizing:border-box}#aa .hero{position:relative;min-height:58vh;display:flex;align-items:flex-end;background:#000 center\/cover no-repeat}#aa .hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.9) 0%,rgba(0,0,0,.6) 55%,rgba(0,0,0,.2) 100%),linear-gradient(0deg,#000 0%,rgba(0,0,0,0) 45%)}#aa .hero .in{position:relative;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:120px 24px 44px;width:100%}#aa .badge{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;border:1px solid rgba(11,171,228,.5);border-radius:999px;padding:6px 16px;margin-bottom:18px;background:rgba(0,0,0,.35);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}#aa h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px;max-width:20ch}#aa .lead{font-size:20px;color:#E9E8DD!important;max-width:62ch;margin:0}#aa .subnav{position:sticky;top:76px;z-index:20;display:flex;justify-content:center;padding:14px 12px;background:transparent;pointer-events:none}#aa .subnav nav{pointer-events:auto;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;max-width:100%;padding:6px;border-radius:999px;background:rgba(20,20,20,.72);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);scrollbar-width:none}#aa .subnav a{white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:600;color:#E9E8DD!important;text-decoration:none!important;padding:8px 16px;border-radius:999px}#aa .subnav a.on,#aa .subnav a:hover{background:#0BABE4;color:#051822!important}#aa .sec{padding:52px 0;scroll-margin-top:150px}#aa .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px}#aa .num{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;margin:0 0 6px}#aa h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,38px);line-height:1.2;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px}#aa p,#aa li{color:#E9E8DD!important;font-size:19px}#aa p{margin:0 0 18px}#aa a{color:#45E3FF!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#aa ul,#aa ol{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}#aa li{position:relative;padding-left:28px;margin:0 0 10px}#aa ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:.72em;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#0BABE4}#aa figure{margin:30px 0}#aa figure img{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:600px;height:auto;margin:0 auto;border-radius:22px;box-shadow:0 22px 48px rgba(0,0,0,.45)}#aa figcaption{font-size:15px!important;line-height:1.5;color:#B9C6CC!important;margin-top:12px;text-align:left}#aa .chiara{background:#F5F4EE;color:#051822}#aa .chiara h2{color:#051822!important}#aa .chiara .num{color:#05587a}#aa .chiara p,#aa .chiara li{color:#1d2b33!important}#aa .chiara a{color:#05587a!important}#aa .chiara ul li:before{background:#05587a}#aa .chiara figure img{box-shadow:0 20px 44px rgba(5,24,34,.20)}#aa .chiara figcaption{color:#3C4F5A!important}#aa .chiara strong,#aa .chiara b{color:#051822}#aa table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px;font-size:16px}#aa th,#aa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:left;color:inherit!important;background:transparent!important}#aa .chiara th,#aa .chiara td{border-color:rgba(5,24,34,.14)}#aa .faq .wrap{max-width:1160px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:40px}#aa details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);padding:18px 0}#aa .chiara details{border-color:rgba(5,24,34,.16)}#aa summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;color:#fff;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}#aa .chiara summary{color:#051822}#aa summary::-webkit-details-marker{display:none}#aa summary:after{content:\"+\";color:#0BABE4;font-size:26px;line-height:1;font-weight:400}#aa .chiara summary:after{color:#05587a}#aa details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}#aa details p{margin:12px 0 0}#aa .larga,#aa .fine .wrap{max-width:1160px}@media(min-width:1000px){#aa .duo .larga{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}#aa .duo.inv .testo{order:2}#aa .duo .foto{position:sticky;top:190px}#aa .duo .foto figure{margin:0 0 26px}#aa .duo .foto figure:last-child{margin-bottom:0}#aa .duo .foto img{max-height:72vh}#aa .duo.senza .larga{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr)}#aa .duo.senza .testa{position:sticky;top:190px}}body:has(#aa) #header-outer{background:#000!important}#aa .fine{padding:36px 0 52px}#aa .fine p{font-size:16px}@media(max-width:820px){#aa{font-size:18px}#aa p,#aa li{font-size:18px}#aa .hero{min-height:auto}#aa .hero .in{padding:96px 20px 32px}#aa .lead{font-size:18px}#aa .sec{padding:40px 0}#aa .wrap{padding:0 20px}#aa .subnav{top:64px}#aa .faq .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}<\/style>\n<section class=\"hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg)\">\n<div class=\"in\"><span class=\"badge\">Pigu\u0142ki techniczne<\/span><\/p>\n<h1>Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: co to jest, dlaczego ustawia si\u0119 j\u0105 o 5 stopni za wysoko i jak obej\u015b\u0107 si\u0119 bez niej<\/h1>\n<p class=\"lead\">Prawie ka\u017cda pompa ciep\u0142a reguluje temperatur\u0119 wody krzyw\u0105 grzewcz\u0105: im zimniej na zewn\u0105trz, tym cieplejsza woda p\u0142ynie do instalacji. Metoda pochodzi z czas\u00f3w kot\u0142\u00f3w, a w pompie ciep\u0142a ma wad\u0119, za kt\u00f3r\u0105 p\u0142aci si\u0119 na rachunku za pr\u0105d przez ca\u0142\u0105 zim\u0119. Wyja\u015bniamy tu, jak dzia\u0142a, dlaczego ten, kto j\u0105 ustawia, trzyma j\u0105 wysoko dla bezpiecze\u0144stwa, i jak nasze maszyny obywaj\u0105 si\u0119 bez tego zapasu.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"subnav\">\n<nav><a href=\"#s1\">Czym jest krzywa grzewcza<\/a><a href=\"#s2\">Wada: dzia\u0142a wed\u0142ug sta\u0142ych punkt\u00f3w<\/a><a href=\"#s3\">Dlaczego instalator ustawia j\u0105 o 5 stopni wy\u017cej<\/a><a href=\"#s4\">Ile kosztuje ten zapas<\/a><a href=\"#s5\">Jak nasze pompy ciep\u0142a radz\u0105 sobie bez krzywej<\/a><a href=\"#s6\">Kto decyduje, ile ch\u0142odu si\u0119 akceptuje<\/a><a href=\"#s7\">Z grzejnikami dzia\u0142a tak samo<\/a><a href=\"#s8\">Stary dom i pompa ciep\u0142a<\/a><a href=\"#s9\">Co si\u0119 zmienia dla instalatora<\/a><a href=\"#s10\">Kolejne maszyny<\/a><a href=\"#s11\">Obni\u017ca\u0107 w nocy?<\/a><a href=\"#s12\">Najcz\u0119stsze pytania<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<section id=\"s1\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">01<\/p>\n<h2>Czym jest krzywa grzewcza<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Krzywa grzewcza to tabela: ka\u017cdej temperaturze powietrza na zewn\u0105trz przypisuje temperatur\u0119 zasilania. Przy 10 \u00b0C na dworze woda idzie na przyk\u0142ad na 30 \u00b0C, przy -5 \u00b0C na 40 \u00b0C. Sterownik odczytuje czujnik zewn\u0119trzny i odpowiednio ustawia zasilanie. Instalator ustawia j\u0105 przy uruchomieniu, wybieraj\u0105c nachylenie, czyli o ile ro\u015bnie zasilanie na ka\u017cdy stopie\u0144 mniej na dworze, i przesuni\u0119cie, czyli jak wysoko le\u017cy ca\u0142a krzywa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s2\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">02<\/p>\n<h2>Wada: dzia\u0142a wed\u0142ug sta\u0142ych punkt\u00f3w<\/h2>\n<p>Krzywa grzewcza patrzy tylko na temperatur\u0119 zewn\u0119trzn\u0105. Nie wie, czy w domu jest 19 czy 22 stopnie, czy s\u0142o\u0144ce \u015bwieci w okna, czy w\u0142\u0105czony jest piekarnik albo czy przy stole siedzi dziesi\u0119\u0107 os\u00f3b. Nie wie, czy grzejniki s\u0105 du\u017ce czy ma\u0142e, ani czy pod\u0142oga zgromadzi\u0142a ju\u017c ciep\u0142o w poprzednich godzinach. Przy danej temperaturze na dworze wysy\u0142a dan\u0105 wod\u0119 i koniec. Nie jest adaptacyjna: nie poprawia si\u0119 na podstawie wyniku. Panel naszych maszyn pokazuje te\u017c zapotrzebowanie budynku w procentach: ile mocy dom prosi w danej chwili. To w\u0142a\u015bnie ta liczba, kt\u00f3rej krzywa grzewcza nie widzi.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"max-width:560px;margin-left:auto;margin-right:auto;background:#eef0f3;padding:12px;border-radius:12px\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-vista-panoramica-richiesta-edificio-pl.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Widok og\u00f3lny: bufor, maszyna, zasilanie, ciep\u0142a woda u\u017cytkowa i na dole zapotrzebowanie budynku w procentach\" width=\"746\" height=\"569\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-vista-panoramica-richiesta-edificio-pl.jpg\" alt=\"Widok og\u00f3lny: bufor, maszyna, zasilanie, ciep\u0142a woda u\u017cytkowa i na dole zapotrzebowanie budynku w procentach\" width=\"746\" height=\"569\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption style=\"color:#222222\">Widok og\u00f3lny: bufor, maszyna, zasilanie, ciep\u0142a woda u\u017cytkowa i na dole zapotrzebowanie budynku w procentach.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s3\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">03<\/p>\n<h2>Dlaczego instalator ustawia j\u0105 o 5 stopni wy\u017cej<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Kto ustawia krzyw\u0105, nie chce ryzykowa\u0107, \u017ce w najgorsze dni rodzina zmarznie, bo wtedy zadzwoni jego telefon. Ustawia j\u0105 wi\u0119c wysoko: zwykle o oko\u0142o 5 stopni zasilania wi\u0119cej, ni\u017c naprawd\u0119 trzeba. To ostro\u017cno\u015b\u0107, nie b\u0142\u0105d. Problem w tym, \u017ce te 5 stopni zapasu zostaje na ca\u0142y sezon, tak\u017ce w dni, kiedy nie jest potrzebne, czyli prawie zawsze.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s4\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">04<\/p>\n<h2>Ile kosztuje ten zapas<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>W pompie ciep\u0142a temperatura wody jest pozycj\u0105, kt\u00f3ra najbardziej obci\u0105\u017ca sprawno\u015b\u0107. W <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/cop-pompy-ciepla\/\" rel=\"noreferrer\">artykule o COP<\/a> pokazali\u015bmy certyfikowane dane jednej z naszych maszyn: przej\u015bcie z 35 na 55 \u00b0C zasilania kosztuje oko\u0142o jedn\u0105 trzeci\u0105 COP, przy ka\u017cdej temperaturze zewn\u0119trznej. Ka\u017cdy stopie\u0144 zasilania wi\u0119cej p\u0142aci si\u0119 pr\u0105dem przez ca\u0142\u0105 zim\u0119. Krzywa trzymana wysoko dla bezpiecze\u0144stwa to instalacja, kt\u00f3ra ka\u017cdego dnia pracy zu\u017cywa wi\u0119cej, ni\u017c trzeba.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s5\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">05<\/p>\n<h2>Jak nasze pompy ciep\u0142a radz\u0105 sobie bez krzywej<\/h2>\n<p>Pompy ciep\u0142a Templari nie reguluj\u0105 wed\u0142ug temperatury zewn\u0119trznej, lecz wed\u0142ug temperatury w pomieszczeniach. HCC, uk\u0142ad regulacji w standardzie we wszystkich naszych maszynach, odczytuje czujniki w pokojach i sam szuka najni\u017cszej temperatury zasilania, kt\u00f3ra utrzymuje dom w zadanej temperaturze. Je\u015bli przy wodzie 32 \u00b0C w pokojach jest 20 stopni, maszyna zostaje na 32. Je\u015bli dom zaczyna si\u0119 wych\u0142adza\u0107, podnosi wod\u0119 dok\u0142adnie o tyle, ile trzeba. W praktyce dopasowuje pomp\u0119 ciep\u0142a do instalacji i do domu, bez zgadywania w\u0142a\u015bciwej krzywej. Na panelu to ustawienie nazywa si\u0119 regulacj\u0105 automatyczn\u0105 wed\u0142ug powietrza: wpisana temperatura instalacji, na przyk\u0142ad 40 \u00b0C, staje si\u0119 maksimum mo\u017cliwym do osi\u0105gni\u0119cia. To granica, nie cel: poni\u017cej tego pu\u0142apu decyduje temperatura w pomieszczeniach.<\/p>\n<p>Kto chce krzyw\u0105 grzewcz\u0105, znajdzie j\u0105 na panelu. Ustawia si\u0119 j\u0105 dla ka\u017cdej strefy, osobno na zim\u0119 i na lato, dwoma punktami, kt\u00f3re dobiera si\u0119 do strefy klimatycznej i domu: przy ka\u017cdej temperaturze zewn\u0119trznej mo\u017cna za\u017c\u0105da\u0107 takiej temperatury wody, jak\u0105 si\u0119 chce. Warto\u015bci na zrzucie to warto\u015bci pocz\u0105tkowe, kt\u00f3re przywraca przycisk resetu: zim\u0105 woda 50 \u00b0C przy -23 \u00b0C na zewn\u0105trz i 25 \u00b0C przy 28 \u00b0C na zewn\u0105trz, latem 22 \u00b0C przy 22 \u00b0C na zewn\u0105trz i 10 \u00b0C przy 38 \u00b0C na zewn\u0105trz. Mi\u0119dzy tymi punktami temperatura wody biegnie po prostej, a przyciski plus i minus przesuwaj\u0105 ca\u0142\u0105 krzyw\u0105 w g\u00f3r\u0119 lub w d\u00f3\u0142. Jako temperatur\u0119 zewn\u0119trzn\u0105 przyjmuje si\u0119 \u015bredni\u0105 z ostatnich 24 godzin: jedna zimna noc albo godzina s\u0142o\u0144ca nie powoduj\u0105 skok\u00f3w temperatury wody. Przy w\u0142\u0105czonym HCC krzywa nie jest ju\u017c potrzebna: urz\u0105dzenie reguluje wod\u0119 wed\u0142ug pomieszcze\u0144, jak opisano wy\u017cej.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"max-width:560px;margin-left:auto;margin-right:auto;background:#eef0f3;padding:12px;border-radius:12px\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/k-touch-ambienti-che-chiamano-pl.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Panel prawdziwego domu: dwa pomieszczenia na pomara\u0144czowo prosz\u0105 o ciep\u0142o, pozosta\u0142e maj\u0105 swoj\u0105 temperatur\u0119. Wed\u0142ug tych warto\u015bci maszyna reguluje wod\u0119, nie wed\u0142ug temperatury zewn\u0119trznej\" width=\"751\" height=\"564\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/k-touch-ambienti-che-chiamano-pl.jpg\" alt=\"Panel prawdziwego domu: dwa pomieszczenia na pomara\u0144czowo prosz\u0105 o ciep\u0142o, pozosta\u0142e maj\u0105 swoj\u0105 temperatur\u0119. Wed\u0142ug tych warto\u015bci maszyna reguluje wod\u0119, nie wed\u0142ug temperatury zewn\u0119trznej\" width=\"751\" height=\"564\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption style=\"color:#222222\">Panel prawdziwego domu: dwa pomieszczenia na pomara\u0144czowo prosz\u0105 o ciep\u0142o, pozosta\u0142e maj\u0105 swoj\u0105 temperatur\u0119. Wed\u0142ug tych warto\u015bci maszyna reguluje wod\u0119, nie wed\u0142ug temperatury zewn\u0119trznej.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"max-width:560px;margin-left:auto;margin-right:auto;background:#eef0f3;padding:12px;border-radius:12px\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-curva-climatica-zona-inverno-estate.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Krzywa grzewcza strefy na panelu z warto\u015bciami pocz\u0105tkowymi, kt\u00f3re ka\u017cdy zmienia wed\u0142ug potrzeb\" width=\"747\" height=\"562\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-curva-climatica-zona-inverno-estate.jpg\" alt=\"Krzywa grzewcza strefy na panelu z warto\u015bciami pocz\u0105tkowymi, kt\u00f3re ka\u017cdy zmienia wed\u0142ug potrzeb\" width=\"747\" height=\"562\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption style=\"color:#222222\">Krzywa grzewcza strefy na panelu z warto\u015bciami pocz\u0105tkowymi: zim\u0105 (po lewej) woda 50 \u00b0C przy -23 \u00b0C na zewn\u0105trz i 25 \u00b0C przy 28 \u00b0C na zewn\u0105trz, latem (po prawej) od 22 do 10 \u00b0C. Ka\u017cdy ustawia w\u0142asn\u0105.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s6\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">06<\/p>\n<h2>Kto decyduje, ile ch\u0142odu si\u0119 akceptuje<\/h2>\n<p>Zapasu nie ustala z g\u00f3ry instalator, wybiera go ten, kto mieszka w domu: o ile temperatura mo\u017ce spa\u015b\u0107 poni\u017cej nastawy, zanim maszyna zareaguje, kilka dziesi\u0105tych stopnia. Im w\u0119\u017cszy zapas, tym cz\u0119\u015bciej maszyna reaguje; im szerszy, tym wi\u0119cej pracuje na niskiej wodzie. To ta sama logika co w <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/pompa-ciepla-optymalizator-energetyczny-magazyn-ciepla\/\" rel=\"noreferrer\">optymalizatorze energetycznym<\/a>, kt\u00f3ry wykorzystuje \u015bciany domu jako magazyn: maszyna pracuje na najni\u017cszej mo\u017cliwej wodzie i w najkorzystniejszych godzinach, a sprawno\u015b\u0107 sezonowa ro\u015bnie o jeden lub dwa punkty COP. Na ekranie optymalizatora wpisuje si\u0119, o ile zadana temperatura mo\u017ce wzrosn\u0105\u0107 i spa\u015b\u0107, na przyk\u0142ad o 0,3 \u00b0C w g\u00f3r\u0119 i 0,3 \u00b0C w d\u00f3\u0142. Harmonogramy ustawia si\u0119 dzie\u0144 po dniu w trzech poziomach, eco, dzie\u0144 i noc, i kopiuje z jednego dnia na drugi. W ustawieniach podstawowych wybiera si\u0119 aktywny profil, prac\u0119 r\u0119czn\u0105 lub wed\u0142ug harmonogramu, tryb cichy i obs\u0142ug\u0119 klimakonwektor\u00f3w; latem, gdy maszyna ch\u0142odzi, bufor ustawia si\u0119 na przyk\u0142ad na 13 \u00b0C.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"max-width:560px;margin-left:auto;margin-right:auto;background:#eef0f3;padding:12px;border-radius:12px\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-stanza-ottimizzatore-delta-pl.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Jedno pomieszczenie na panelu: zadane 23 \u00b0C, zmierzone 21,3 \u00b0C przy wilgotno\u015bci 59%. Optymalizator cofa o 0,3 \u00b0C, bo na dworze jest zimniej ni\u017c zwykle\" width=\"752\" height=\"568\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-stanza-ottimizzatore-delta-pl.jpg\" alt=\"Jedno pomieszczenie na panelu: zadane 23 \u00b0C, zmierzone 21,3 \u00b0C przy wilgotno\u015bci 59%. Optymalizator cofa o 0,3 \u00b0C, bo na dworze jest zimniej ni\u017c zwykle\" width=\"752\" height=\"568\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption style=\"color:#222222\">Jedno pomieszczenie na panelu: zadane 23 \u00b0C, zmierzone 21,3 \u00b0C przy wilgotno\u015bci 59%. Optymalizator cofa o 0,3 \u00b0C, bo na dworze jest zimniej ni\u017c zwykle.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"max-width:560px;margin-left:auto;margin-right:auto;background:#eef0f3;padding:12px;border-radius:12px\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-fasce-orarie-eco-giorno-notte.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Harmonogram jednego dnia: eco, dzie\u0144 i noc, do skopiowania na pozosta\u0142e dni\" width=\"749\" height=\"562\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-fasce-orarie-eco-giorno-notte.jpg\" alt=\"Harmonogram jednego dnia: eco, dzie\u0144 i noc, do skopiowania na pozosta\u0142e dni\" width=\"749\" height=\"562\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption style=\"color:#222222\">Harmonogram jednego dnia: eco, dzie\u0144 i noc, do skopiowania na pozosta\u0142e dni.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"max-width:560px;margin-left:auto;margin-right:auto;background:#eef0f3;padding:12px;border-radius:12px\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-impostazioni-base-silent-mode.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Ustawienia podstawowe panelu: tryb r\u0119czny lub automatyczny wed\u0142ug harmonogramu, aktywny profil, tryb cichy i obs\u0142uga klimakonwektor\u00f3w\" width=\"748\" height=\"563\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-impostazioni-base-silent-mode.jpg\" alt=\"Ustawienia podstawowe panelu: tryb r\u0119czny lub automatyczny wed\u0142ug harmonogramu, aktywny profil, tryb cichy i obs\u0142uga klimakonwektor\u00f3w\" width=\"748\" height=\"563\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption style=\"color:#222222\">Ustawienia podstawowe panelu: tryb r\u0119czny lub automatyczny wed\u0142ug harmonogramu, aktywny profil, tryb cichy i obs\u0142uga klimakonwektor\u00f3w.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s7\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">07<\/p>\n<h2>Z grzejnikami dzia\u0142a tak samo<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Z grzejnikami krzywa grzewcza robi wi\u0119cej szkody ni\u017c z ogrzewaniem pod\u0142ogowym, bo grzejnik zmierzony przy 75 \u00b0C oddaje przy 55 \u00b0C mniej wi\u0119cej po\u0142ow\u0119, jak wyja\u015bniamy w <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/pompa-ciepla-z-grzejnikami-czy-dziala\/\" rel=\"noreferrer\">artykule o grzejnikach<\/a>. Tu pokusa, by trzyma\u0107 wod\u0119 wysoko dla bezpiecze\u0144stwa, jest silna. Regulacja wed\u0142ug pomieszcze\u0144 robi odwrotnie: wysy\u0142a wysok\u0105 wod\u0119 tylko w dni, kiedy grzejniki naprawd\u0119 jej potrzebuj\u0105, a w dni po\u015brednie schodzi ni\u017cej. Nasze pompy powietrze-woda na R290 osi\u0105gaj\u0105 70 \u00b0C zasilania, wi\u0119c rezerwa na mro\u017ane dni jest, ale u\u017cywa si\u0119 jej tylko wtedy, gdy trzeba.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s8\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">08<\/p>\n<h2>Stary dom i pompa ciep\u0142a<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>W domu zbudowanym przed 1990 rokiem i nigdy nieocieplonym pomp\u0119 ciep\u0142a mo\u017cna zamontowa\u0107, tak\u017ce z grzejnikami: maszyna na propan si\u0119 do tego nadaje i osi\u0105ga potrzebne temperatury. Trzeba jasno powiedzie\u0107, \u017ce zu\u017cyje dwa lub trzy razy wi\u0119cej ni\u017c w domu klasy A, bo dom traci dwa lub trzy razy wi\u0119cej ciep\u0142a. W\u0142a\u015bnie w takich domach regulacja wed\u0142ug pomieszcze\u0144 liczy si\u0119 najbardziej: ka\u017cdy stopie\u0144 zasilania zaoszcz\u0119dzony w \u0142agodne dni jest wart du\u017co, gdy mro\u017ane dni i tak kosztuj\u0105 drogo.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s9\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">09<\/p>\n<h2>Co si\u0119 zmienia dla instalatora<\/h2>\n<p>\u017badnej krzywej do ustawiania i poprawiania w styczniu, \u017cadnych telefon\u00f3w o zimnym domu czy wysokim rachunku: maszyna sama znajduje punkt pracy i utrzymuje go, gdy sezon si\u0119 zmienia. Instalator montuje czujniki w pomieszczeniach i pod\u0142\u0105cza instalacj\u0119; reszt\u0119 robi regulacja. W ogrzewaniu pod\u0142ogowym modu\u0142 Floor steruje zaworem mieszaj\u0105cym i pomp\u0105 obiegow\u0105 po stronie instalacji: dwa czujniki na rozdzielaczu zasilania i powrotu m\u00f3wi\u0105 mu, ile wody naprawd\u0119 potrzeba, a pompa pracuje w PWM tylko tyle, ile trzeba, z oszcz\u0119dno\u015bci\u0105 pr\u0105du przez ca\u0142y sezon. Latem utrzymuje wod\u0119 powy\u017cej punktu rosy, wi\u0119c pod\u0142oga ch\u0142odzi bez kondensacji. W <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/sterownik-pompy-ciepla-termostat\/\" rel=\"noreferrer\">artykule o sterowaniu instalacj\u0105<\/a> wyja\u015bniamy modu\u0142y do pod\u0142og\u00f3wki, klimakonwektor\u00f3w i osobnych stref. R\u00f3\u017cnic\u0119 mi\u0119dzy zasilaniem a powrotem ustawia si\u0119, na przyk\u0142ad 1,5 \u00b0C: gdy tylko zmierzona warto\u015b\u0107 spada poni\u017cej, pompa zwalnia. To nie jest powszechna regulacja.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\" style=\"max-width:560px;margin-left:auto;margin-right:auto;background:#eef0f3;padding:12px;border-radius:12px\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-set-floor-climate-curve-en.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Strefa pod\u0142ogowa: dwa czujniki na rozdzielaczu, zasilanie 26,2 \u00b0C i powr\u00f3t 24,8 \u00b0C. Zadana r\u00f3\u017cnica to 1,5 \u00b0C, zmierzona 1,4: pompa obiegowa zaczyna zwalnia\u0107, tu pracuje na 96%. Temperatura u g\u00f3ry, 40 \u00b0C, to maksimum, nie cel\" width=\"747\" height=\"564\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/hcc-set-floor-climate-curve-en.jpg\" alt=\"Strefa pod\u0142ogowa: dwa czujniki na rozdzielaczu, zasilanie 26,2 \u00b0C i powr\u00f3t 24,8 \u00b0C. Zadana r\u00f3\u017cnica to 1,5 \u00b0C, zmierzona 1,4: pompa obiegowa zaczyna zwalnia\u0107, tu pracuje na 96%. Temperatura u g\u00f3ry, 40 \u00b0C, to maksimum, nie cel\" width=\"747\" height=\"564\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption style=\"color:#222222\">Strefa pod\u0142ogowa: dwa czujniki na rozdzielaczu, zasilanie 26,2 \u00b0C i powr\u00f3t 24,8 \u00b0C. Zadana r\u00f3\u017cnica to 1,5 \u00b0C, zmierzona 1,4: pompa obiegowa zaczyna zwalnia\u0107, tu pracuje na 96%. Temperatura u g\u00f3ry, 40 \u00b0C, to maksimum, nie cel.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s10\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">10<\/p>\n<h2>Kolejne maszyny<\/h2>\n<p>Regulacja wed\u0142ug pomieszcze\u0144 jest w standardzie we wszystkich naszych pompach ciep\u0142a, tak\u017ce w dw\u00f3ch, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie nadchodz\u0105: Kita X, pompie ciep\u0142a na propan do mieszka\u0144 i ma\u0142ych dom\u00f3w, oraz nowej pompie powietrze-woda na propan do domu, ze spr\u0119\u017cark\u0105 zamkni\u0119t\u0105 w izolowanej obudowie, kt\u00f3rej prawie nie s\u0142ycha\u0107. Je\u015bli my\u015blisz o pompie ciep\u0142a na nast\u0119pny sezon, <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/kontakt\/\" rel=\"noreferrer\">zapytaj nas o informacje<\/a>: powiemy, kt\u00f3ra z dw\u00f3ch pasuje do Twojego domu.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-x-pompa-di-calore-propano-casa.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Kita X, pompa ciep\u0142a na propan do mieszka\u0144 i ma\u0142ych dom\u00f3w\" width=\"1600\" height=\"1211\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-x-pompa-di-calore-propano-casa.jpg\" alt=\"Kita X, pompa ciep\u0142a na propan do mieszka\u0144 i ma\u0142ych dom\u00f3w\" width=\"1600\" height=\"1211\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Kita X, pompa ciep\u0142a na propan do mieszka\u0144 i ma\u0142ych dom\u00f3w.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s11\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">11<\/p>\n<h2>Obni\u017ca\u0107 w nocy?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Pyta o to wielu: w Niemczech \u201eW\u00e4rmepumpe Nachtabsenkung\u201d wyszukuje si\u0119 590 razy w miesi\u0105cu. Przy pompie ciep\u0142a wy\u0142\u0105czanie albo mocne obni\u017canie na noc rzadko si\u0119 op\u0142aca: urz\u0105dzenie potrzebuje 5-10 minut, \u017ceby doj\u015b\u0107 do stabilnej pracy, a rano, przy zimniejszym i wilgotniejszym powietrzu, musia\u0142oby nadrabia\u0107 gor\u0119tsz\u0105 wod\u0105 i kilkoma odszranianiami wi\u0119cej. Nasze pracuj\u0105 tak: w\u0142\u0105czone w dzie\u0144, mniej wi\u0119cej od 7 do 21, a w nocy na zmniejszonej mocy; w ciep\u0142e godziny <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/pompa-ciepla-optymalizator-energetyczny-magazyn-ciepla\/\" rel=\"noreferrer\">optymalizator \u0142aduje \u015bciany ciep\u0142em<\/a>, kt\u00f3re oddaj\u0105 je w nocy. W starym domu, kt\u00f3ry traci du\u017co ciep\u0142a, urz\u0105dzenie pracuje tak\u017ce w nocy.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s12\" class=\"sec faq chiara\">\n<div class=\"wrap\">\n<div>\n<p class=\"num\">12<\/p>\n<h2>Najcz\u0119stsze pytania<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>Co to jest krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a?<\/summary>\n<p>Regu\u0142a, kt\u00f3ra wi\u0105\u017ce temperatur\u0119 zasilania z temperatur\u0105 zewn\u0119trzn\u0105: im zimniej na dworze, tym cieplejsza woda. Ustawia j\u0105 instalator przy uruchomieniu.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Jak ustawi\u0107 krzyw\u0105 grzewcz\u0105?<\/summary>\n<p>Wybiera si\u0119 nachylenie i przesuni\u0119cie krzywej na sterowniku, a potem koryguje w kolejnych tygodniach wed\u0142ug reakcji domu. W naszych maszynach nie ma czego ustawia\u0107: regulacja pracuje wed\u0142ug temperatury w pomieszczeniach.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Dlaczego krzyw\u0105 grzewcz\u0105 trzyma si\u0119 wysoko?<\/summary>\n<p>Z ostro\u017cno\u015bci: instalator dodaje oko\u0142o 5 stopni zasilania, \u017ceby w najgorsze dni nie ryzykowa\u0107 zimnego domu. Ten zapas zostaje na ca\u0142\u0105 zim\u0119 i kosztuje sprawno\u015b\u0107.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ile oszcz\u0119dza ni\u017csza temperatura zasilania?<\/summary>\n<p>Wed\u0142ug certyfikowanych danych przej\u015bcie z 35 na 55 \u00b0C zasilania kosztuje oko\u0142o jedn\u0105 trzeci\u0105 COP. Pracuj\u0105c zawsze na najni\u017cszej mo\u017cliwej wodzie, zyskuje si\u0119 jeden lub dwa punkty COP w sprawno\u015bci sezonowej.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czy regulacja wed\u0142ug pomieszcze\u0144 dzia\u0142a z grzejnikami?<\/summary>\n<p>Tak. Wysy\u0142a wysok\u0105 wod\u0119 tylko w dni, kiedy grzejniki jej potrzebuj\u0105; w \u0142agodne dni schodzi ni\u017cej. Nasze pompy powietrze-woda na R290 osi\u0105gaj\u0105 70 \u00b0C, gdy trzeba.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Czy pomp\u0119 ciep\u0142a mo\u017cna zamontowa\u0107 w starym, nieocieplonym domu?<\/summary>\n<p>Tak, tak\u017ce z grzejnikami. Zu\u017cyje dwa lub trzy razy wi\u0119cej ni\u017c w domu klasy A, bo dom traci wi\u0119cej ciep\u0142a: tym bardziej op\u0142aca si\u0119 regulacja, kt\u00f3ra w \u0142agodne dni trzyma wod\u0119 nisko.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fine\">\n<div class=\"wrap\">\n<p class=\"tpl-vedi-anche\"><strong>Zobacz te\u017c:<\/strong> <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/pompa-ciepla-stary-dom\/\" rel=\"noreferrer\">Pompa ciep\u0142a w starym domu: da si\u0119, tak\u017ce z grzejnikami, wiedz\u0105c, ile zu\u017cyje<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/bufor-do-pompy-ciepla\/\" rel=\"noreferrer\">Bufor do pompy ciep\u0142a: czy jest potrzebny, jaki wybra\u0107, jak du\u017cy i jakich unika\u0107<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/pompa-ciepla-wysokotemperaturowa\/\" rel=\"noreferrer\">Pompa ciep\u0142a wysokotemperaturowa: do 70 \u00b0C, ile zu\u017cywa wi\u0119cej i kiedy jest naprawd\u0119 potrzebna<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/rownowazenie-hydrauliczne-pompa-ciepla\/\" rel=\"noreferrer\">R\u00f3wnowa\u017cenie hydrauliczne i regulacja grzejnik\u00f3w przy pompie ciep\u0142a<\/a><\/p>\n<p><em>Wszystkie pigu\u0142ki techniczne s\u0105 na <a href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/pigulki-techniczne\/\" rel=\"noreferrer\">stronie rubryki<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script>(function(){var a=[].slice.call(document.querySelectorAll('#aa .subnav a')),n=document.querySelector('#aa .subnav'),h=document.getElementById('header-outer');function u(){if(n&&h)n.style.top=Math.max(0,h.getBoundingClientRect().bottom)+'px';var y=window.scrollY+200,c=null;a.forEach(function(l){var s=document.querySelector(l.getAttribute('href'));if(s&&s.offsetTop<=y)c=l});a.forEach(function(l){l.classList.toggle('on',l===c)});if(c&#038;&#038;c!==u.c){u.c=c;c.parentNode.scrollTo({left:c.offsetLeft-20,behavior:'smooth'})}}window.addEventListener('scroll',function(){u();setTimeout(u,400)},{passive:true});u()})();<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Co to jest krzywa grzewcza pompy ciep\\u0142a?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Regu\\u0142a, kt\\u00f3ra wi\\u0105\\u017ce temperatur\\u0119 zasilania z temperatur\\u0105 zewn\\u0119trzn\\u0105: im zimniej na dworze, tym cieplejsza woda. Ustawia j\\u0105 instalator przy uruchomieniu.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Jak ustawi\\u0107 krzyw\\u0105 grzewcz\\u0105?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Wybiera si\\u0119 nachylenie i przesuni\\u0119cie krzywej na sterowniku, a potem koryguje w kolejnych tygodniach wed\\u0142ug reakcji domu. W naszych maszynach nie ma czego ustawia\\u0107: regulacja pracuje wed\\u0142ug temperatury w pomieszczeniach.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Dlaczego krzyw\\u0105 grzewcz\\u0105 trzyma si\\u0119 wysoko?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Z ostro\\u017cno\\u015bci: instalator dodaje oko\\u0142o 5 stopni zasilania, \\u017ceby w najgorsze dni nie ryzykowa\\u0107 zimnego domu. Ten zapas zostaje na ca\\u0142\\u0105 zim\\u0119 i kosztuje sprawno\\u015b\\u0107.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ile oszcz\\u0119dza ni\\u017csza temperatura zasilania?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Wed\\u0142ug certyfikowanych danych przej\\u015bcie z 35 na 55 \\u00b0C zasilania kosztuje oko\\u0142o jedn\\u0105 trzeci\\u0105 COP. Pracuj\\u0105c zawsze na najni\\u017cszej mo\\u017cliwej wodzie, zyskuje si\\u0119 jeden lub dwa punkty COP w sprawno\\u015bci sezonowej.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy regulacja wed\\u0142ug pomieszcze\\u0144 dzia\\u0142a z grzejnikami?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak. Wysy\\u0142a wysok\\u0105 wod\\u0119 tylko w dni, kiedy grzejniki jej potrzebuj\\u0105; w \\u0142agodne dni schodzi ni\\u017cej. Nasze pompy powietrze-woda na R290 osi\\u0105gaj\\u0105 70 \\u00b0C, gdy trzeba.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Czy pomp\\u0119 ciep\\u0142a mo\\u017cna zamontowa\\u0107 w starym, nieocieplonym domu?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Tak, tak\\u017ce z grzejnikami. Zu\\u017cyje dwa lub trzy razy wi\\u0119cej ni\\u017c w domu klasy A, bo dom traci wi\\u0119cej ciep\\u0142a: tym bardziej op\\u0142aca si\\u0119 regulacja, kt\\u00f3ra w \\u0142agodne dni trzyma wod\\u0119 nisko.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pigu\u0142ki techniczne Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: co to jest, dlaczego ustawia si\u0119 j\u0105 o 5 stopni za wysoko i jak obej\u015b\u0107 si\u0119 bez niej Prawie ka\u017cda pompa ciep\u0142a reguluje temperatur\u0119&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","footnotes":""},"categories":[210],"tags":[],"class_list":["post-14788","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-pigulki-techniczne"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: co to jest i jak j\u0105 ustawi\u0107<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: dlaczego ustawia si\u0119 j\u0105 o 5 stopni za wysoko, ile kosztuje ten zapas i jak regulacja pokojowa znajduje najni\u017csze zasilanie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: co to jest i jak j\u0105 ustawi\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: dlaczego ustawia si\u0119 j\u0105 o 5 stopni za wysoko, ile kosztuje ten zapas i jak regulacja pokojowa znajduje najni\u017csze zasilanie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Templari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T07:38:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:41:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Templari Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Templari Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minut\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: co to jest i jak j\u0105 ustawi\u0107","description":"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: dlaczego ustawia si\u0119 j\u0105 o 5 stopni za wysoko, ile kosztuje ten zapas i jak regulacja pokojowa znajduje najni\u017csze zasilanie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: co to jest i jak j\u0105 ustawi\u0107","og_description":"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: dlaczego ustawia si\u0119 j\u0105 o 5 stopni za wysoko, ile kosztuje ten zapas i jak regulacja pokojowa znajduje najni\u017csze zasilanie.","og_url":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/","og_site_name":"Templari","article_published_time":"2026-10-24T07:38:40+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:41:37+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":669,"url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Templari Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Templari Admin","Szacowany czas czytania":"10 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/"},"author":{"name":"Templari Admin","@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"headline":"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: co to jest, dlaczego ustawia si\u0119 j\u0105 o 5 stopni za wysoko i jak obej\u015b\u0107 si\u0119 bez niej","datePublished":"2026-10-24T07:38:40+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:41:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/"},"wordCount":2057,"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","articleSection":["Pigu\u0142ki techniczne"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/","url":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/","name":"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: co to jest i jak j\u0105 ustawi\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","datePublished":"2026-10-24T07:38:40+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:41:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"description":"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: dlaczego ustawia si\u0119 j\u0105 o 5 stopni za wysoko, ile kosztuje ten zapas i jak regulacja pokojowa znajduje najni\u017csze zasilanie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/#primaryimage","url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","width":1672,"height":669,"caption":"Pompa di calore aria-acqua a R290 Templari"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/news\/krzywa-grzewcza-pompy-ciepla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/templari.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krzywa grzewcza pompy ciep\u0142a: co to jest, dlaczego ustawia si\u0119 j\u0105 o 5 stopni za wysoko i jak obej\u015b\u0107 si\u0119 bez niej"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/templari.com\/pl\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57","name":"Templari Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Templari Admin"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/templari.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/templari.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/templari.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/templari.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14788\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/templari.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}