{"id":19287,"date":"2026-10-24T15:16:31","date_gmt":"2026-10-24T13:16:31","guid":{"rendered":"https:\/\/templari.com\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/"},"modified":"2026-10-26T12:42:46","modified_gmt":"2026-10-26T11:42:46","slug":"pompe-a-chaleur-ou-granules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/","title":{"rendered":"Pompe \u00e0 chaleur ou chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s : rendement, place, particules fines et entretien compar\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div id=\"aa\">\n<style>body:has(#aa){overflow:visible!important;overflow-x:clip!important}body:has(#aa) .featured-media-under-header{display:none!important}body:has(#aa) .container-wrap{padding:0!important;background:#000!important}body:has(#aa) .container-wrap .main-content,body:has(#aa) .main-content>.row,body:has(#aa) .post-area,body:has(#aa) article.post,body:has(#aa) article .inner-wrap,body:has(#aa) .post-content,body:has(#aa) .content-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none!important}body:has(#aa) .comments-section{display:none}#aa{background:#000;color:#E9E8DD;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}#aa *{box-sizing:border-box}#aa .hero{position:relative;min-height:58vh;display:flex;align-items:flex-end;background:#000 center\/cover no-repeat}#aa .hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.9) 0%,rgba(0,0,0,.6) 55%,rgba(0,0,0,.2) 100%),linear-gradient(0deg,#000 0%,rgba(0,0,0,0) 45%)}#aa .hero .in{position:relative;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:120px 24px 44px;width:100%}#aa .badge{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;border:1px solid rgba(11,171,228,.5);border-radius:999px;padding:6px 16px;margin-bottom:18px;background:rgba(0,0,0,.35);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}#aa h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px;max-width:20ch}#aa .lead{font-size:20px;color:#E9E8DD!important;max-width:62ch;margin:0}#aa .subnav{position:sticky;top:76px;z-index:20;display:flex;justify-content:center;padding:14px 12px;background:transparent;pointer-events:none}#aa .subnav nav{pointer-events:auto;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;max-width:100%;padding:6px;border-radius:999px;background:rgba(20,20,20,.72);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);scrollbar-width:none}#aa .subnav a{white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:600;color:#E9E8DD!important;text-decoration:none!important;padding:8px 16px;border-radius:999px}#aa .subnav a.on,#aa .subnav a:hover{background:#0BABE4;color:#051822!important}#aa .sec{padding:52px 0;scroll-margin-top:150px}#aa .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px}#aa .num{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;margin:0 0 6px}#aa h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,38px);line-height:1.2;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px}#aa p,#aa li{color:#E9E8DD!important;font-size:19px}#aa p{margin:0 0 18px}#aa a{color:#45E3FF!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#aa ul,#aa ol{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}#aa li{position:relative;padding-left:28px;margin:0 0 10px}#aa ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:.72em;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#0BABE4}#aa figure{margin:30px 0}#aa figure img{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:600px;height:auto;margin:0 auto;border-radius:22px;box-shadow:0 22px 48px rgba(0,0,0,.45)}#aa figcaption{font-size:15px!important;line-height:1.5;color:#B9C6CC!important;margin-top:12px;text-align:left}#aa .chiara{background:#F5F4EE;color:#051822}#aa .chiara h2{color:#051822!important}#aa .chiara .num{color:#05587a}#aa .chiara p,#aa .chiara li{color:#1d2b33!important}#aa .chiara a{color:#05587a!important}#aa .chiara ul li:before{background:#05587a}#aa .chiara figure img{box-shadow:0 20px 44px rgba(5,24,34,.20)}#aa .chiara figcaption{color:#3C4F5A!important}#aa .chiara strong,#aa .chiara b{color:#051822}#aa table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px;font-size:16px}#aa th,#aa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:left;color:inherit!important;background:transparent!important}#aa .chiara th,#aa .chiara td{border-color:rgba(5,24,34,.14)}#aa .faq .wrap{max-width:1160px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:40px}#aa details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);padding:18px 0}#aa .chiara details{border-color:rgba(5,24,34,.16)}#aa summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;color:#fff;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}#aa .chiara summary{color:#051822}#aa summary::-webkit-details-marker{display:none}#aa summary:after{content:\"+\";color:#0BABE4;font-size:26px;line-height:1;font-weight:400}#aa .chiara summary:after{color:#05587a}#aa details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}#aa details p{margin:12px 0 0}#aa .larga,#aa .fine .wrap{max-width:1160px}@media(min-width:1000px){#aa .duo .larga{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}#aa .duo.inv .testo{order:2}#aa .duo .foto{position:sticky;top:190px}#aa .duo .foto figure{margin:0 0 26px}#aa .duo .foto figure:last-child{margin-bottom:0}#aa .duo .foto img{max-height:72vh}#aa .duo.senza .larga{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr)}#aa .duo.senza .testa{position:sticky;top:190px}}body:has(#aa) #header-outer{background:#000!important}#aa .fine{padding:36px 0 52px}#aa .fine p{font-size:16px}@media(max-width:820px){#aa{font-size:18px}#aa p,#aa li{font-size:18px}#aa .hero{min-height:auto}#aa .hero .in{padding:96px 20px 32px}#aa .lead{font-size:18px}#aa .sec{padding:40px 0}#aa .wrap{padding:0 20px}#aa .subnav{top:64px}#aa .faq .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}<\/style>\n<section class=\"hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg)\">\n<div class=\"in\"><span class=\"badge\">Conseils techniques<\/span><\/p>\n<h1>Pompe \u00e0 chaleur ou chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s : rendement, place, particules fines et entretien compar\u00e9s<\/h1>\n<p class=\"lead\">Qui remplace sa chaudi\u00e8re gaz ou fioul se demande souvent : granul\u00e9s ou pompe \u00e0 chaleur ? En France \u00ab pompe \u00e0 chaleur ou po\u00eale \u00e0 granul\u00e9s \u00bb est recherch\u00e9 une centaine de fois par mois par variante, en Allemagne \u00ab Pelletheizung oder W\u00e4rmepumpe \u00bb 1 300 fois, en Pologne \u00ab pompa ciep\u0142a czy pellet \u00bb 260. Nous comparons ici les deux voies sur ce qui compte au quotidien : rendement, place, livraisons, conduit, particules fines, \u00e9t\u00e9 et radiateurs. Nous ne donnons pas de prix : ils changent d&rsquo;un pays \u00e0 l&rsquo;autre et d&rsquo;une ann\u00e9e \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"subnav\">\n<nav><a href=\"#s1\">Deux fa\u00e7ons tr\u00e8s diff\u00e9rentes de chauffer<\/a><a href=\"#s2\">Le rendement : ce que dit l&#x27;\u00e9tiquette europ\u00e9enne<\/a><a href=\"#s3\">Place, livraisons, cendres et conduit<\/a><a href=\"#s4\">Particules fines<\/a><a href=\"#s5\">L&#x27;\u00e9t\u00e9<\/a><a href=\"#s6\">Radiateurs et maisons anciennes<\/a><a href=\"#s7\">Granul\u00e9s et pompe \u00e0 chaleur ensemble ?<\/a><a href=\"#s8\">Quoi demander avant de d\u00e9cider<\/a><a href=\"#s9\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<section id=\"s1\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">01<\/p>\n<h2>Deux fa\u00e7ons tr\u00e8s diff\u00e9rentes de chauffer<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>La chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s br\u00fble du bois press\u00e9 : la chaleur qu&rsquo;elle donne est au plus celle contenue dans les granul\u00e9s, moins ce qui part par le conduit. La pompe \u00e0 chaleur ne br\u00fble rien : elle prend la chaleur de l&rsquo;air ext\u00e9rieur et la fait entrer, et pour chaque kilowattheure d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 elle en donne trois, quatre ou cinq de chaleur. Le fonctionnement est expliqu\u00e9 dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/comment-fonctionne-une-pompe-a-chaleur\/\" rel=\"noreferrer\">article sur le fonctionnement d&rsquo;une pompe \u00e0 chaleur<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s2\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">02<\/p>\n<h2>Le rendement : ce que dit l&#x27;\u00e9tiquette europ\u00e9enne<\/h2>\n<p>L&rsquo;Union europ\u00e9enne mesure chaudi\u00e8res et pompes \u00e0 chaleur avec le m\u00eame chiffre, l&rsquo;efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique saisonni\u00e8re \u03b7s de l&rsquo;\u00e9tiquette : combien de chaleur utile on obtient de l&rsquo;\u00e9nergie primaire sur une saison. Pour une chaudi\u00e8re biomasse jusqu&rsquo;\u00e0 20 kW, le minimum l\u00e9gal est 75 % (R\u00e8glement UE 2015\/1189) ; pour une pompe \u00e0 chaleur, 110 %, et 125 % en basse temp\u00e9rature (R\u00e8glement UE 813\/2013). Notre Kita X atteint 172,7 % avec l&rsquo;eau \u00e0 55 \u00b0C et 221,5 % avec l&rsquo;eau \u00e0 35 \u00b0C.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-o-pompa-di-calore-rendimento-stagionale-fr.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Le rendement saisonnier de l&#039;\u00e9tiquette UE : minimums l\u00e9gaux pour chaudi\u00e8res biomasse et pompes \u00e0 chaleur, et la Kita X\" width=\"760\" height=\"767\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-o-pompa-di-calore-rendimento-stagionale-fr.jpg\" alt=\"Le rendement saisonnier de l&#039;\u00e9tiquette UE : minimums l\u00e9gaux pour chaudi\u00e8res biomasse et pompes \u00e0 chaleur, et la Kita X\" width=\"760\" height=\"767\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Le rendement saisonnier de l&rsquo;\u00e9tiquette UE : minimums l\u00e9gaux pour chaudi\u00e8res biomasse et pompes \u00e0 chaleur, et la Kita X.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s3\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">03<\/p>\n<h2>Place, livraisons, cendres et conduit<\/h2>\n<p>La chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s demande un local, un stock de granul\u00e9s, sacs ou silo, des livraisons, des cendres \u00e0 vider, un conduit de fum\u00e9e et son ramonage. La pompe \u00e0 chaleur air-eau monobloc est dehors : dans la maison restent le ballon tampon et le ballon d&rsquo;eau chaude, sans conduit ni cendres. L&rsquo;installation est racont\u00e9e dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/installation-pompe-a-chaleur\/\" rel=\"noreferrer\">article sur l&rsquo;installation<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-legno-commons.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Granul\u00e9s de bois : on les ach\u00e8te, on se les fait livrer et on les stocke au sec\" width=\"1400\" height=\"865\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-legno-commons.jpg\" alt=\"Granul\u00e9s de bois : on les ach\u00e8te, on se les fait livrer et on les stocke au sec\" width=\"1400\" height=\"865\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Granul\u00e9s de bois : on les ach\u00e8te, on se les fait livrer et on les stocke au sec. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Wood_pellets-small_huddle_PNr%C2%B00108.jpg\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Photo : D-Kuru, Wikimedia Commons<\/a> (<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">CC BY-SA 3.0<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s4\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">04<\/p>\n<h2>Particules fines<\/h2>\n<p>Toute combustion produit des poussi\u00e8res. Les chaudi\u00e8res biomasse automatiques peuvent \u00e9mettre jusqu&rsquo;\u00e0 40 mg\/m\u00b3 de particules selon le r\u00e8glement europ\u00e9en, les manuelles jusqu&rsquo;\u00e0 60. En Allemagne, l&rsquo;Umweltbundesamt a calcul\u00e9 qu&rsquo;en 2016 les po\u00eales et chaudi\u00e8res \u00e0 bois des m\u00e9nages ont produit 17 % des \u00e9missions de particules fines PM2,5, autant que tout le trafic routier. La pompe \u00e0 chaleur ne br\u00fble rien dans la maison.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-polveri-sottili-germania-fr-telefono.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-polveri-sottili-germania-fr.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Les particules fines PM2,5 en Allemagne : 17 % viennent des po\u00eales et chaudi\u00e8res \u00e0 bois des m\u00e9nages\" width=\"1400\" height=\"419\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-polveri-sottili-germania-fr.jpg\" alt=\"Les particules fines PM2,5 en Allemagne : 17 % viennent des po\u00eales et chaudi\u00e8res \u00e0 bois des m\u00e9nages\" width=\"1400\" height=\"419\" loading=\"lazy\"><\/noscript><\/picture><figcaption>Les particules fines PM2,5 en Allemagne : 17 % viennent des po\u00eales et chaudi\u00e8res \u00e0 bois des m\u00e9nages.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s5\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">05<\/p>\n<h2>L&#x27;\u00e9t\u00e9<\/h2>\n<p>La chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s ne rafra\u00eechit pas l&rsquo;\u00e9t\u00e9, et pour l&rsquo;eau chaude elle doit s&rsquo;allumer ou laisser la place \u00e0 un autre appareil. La pompe \u00e0 chaleur air-eau rafra\u00eechit l&rsquo;\u00e9t\u00e9, comme nous l&rsquo;expliquons dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/\" rel=\"noreferrer\">article sur la pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible<\/a>, et fait l&rsquo;eau chaude toute l&rsquo;ann\u00e9e ; aux heures de soleil, l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 peut venir du photovolta\u00efque, comme dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-et-photovoltaique\/\" rel=\"noreferrer\">article sur la pompe \u00e0 chaleur et le photovolta\u00efque<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-o-pompa-di-calore-confronto-fr.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Granul\u00e9s ou pompe \u00e0 chaleur : combustible, place, conduit, poussi\u00e8res, \u00e9t\u00e9\" width=\"760\" height=\"1057\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-o-pompa-di-calore-confronto-fr.jpg\" alt=\"Granul\u00e9s ou pompe \u00e0 chaleur : combustible, place, conduit, poussi\u00e8res, \u00e9t\u00e9\" width=\"760\" height=\"1057\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Granul\u00e9s ou pompe \u00e0 chaleur : combustible, place, conduit, poussi\u00e8res, \u00e9t\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s6\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">06<\/p>\n<h2>Radiateurs et maisons anciennes<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Les granul\u00e9s montent facilement \u00e0 70-80 \u00b0C, c&rsquo;est pourquoi ils plaisent \u00e0 ceux qui ont de vieux radiateurs. Mais la pompe \u00e0 chaleur y arrive aussi : nos air-eau au propane donnent 70 \u00b0C, et dans les maisons \u00e0 radiateurs seuls mesur\u00e9es par le Fraunhofer ISE, l&rsquo;eau \u00e9tait en moyenne \u00e0 38,5 \u00b0C. Nous en parlons dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-haute-temperature\/\" rel=\"noreferrer\">article sur la haute temp\u00e9rature<\/a> et dans celui <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-maison-ancienne\/\" rel=\"noreferrer\">sur la maison ancienne<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s7\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">07<\/p>\n<h2>Granul\u00e9s et pompe \u00e0 chaleur ensemble ?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Certains pensent garder les deux. Cela veut dire deux g\u00e9n\u00e9rateurs, deux entretiens, le conduit et le stock. Une pompe \u00e0 chaleur bien dimensionn\u00e9e, qui atteint 70 \u00b0C et fonctionne en dessous de -20 \u00b0C, chauffe la maison seule : c&rsquo;est pourquoi nous proposons une vraie pompe \u00e0 chaleur \u00e0 ceux qui pensent \u00e0 un hybride, comme dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/chaudiere-hybride-pompe-a-chaleur-hybride\/\" rel=\"noreferrer\">article sur l&rsquo;hybride<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s8\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">08<\/p>\n<h2>Quoi demander avant de d\u00e9cider<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Cinq questions. Quel rendement saisonnier \u03b7s ont les deux appareils, lu sur l&rsquo;\u00e9tiquette. O\u00f9 se stockent les granul\u00e9s et qui les livre. Comment et \u00e0 quelle fr\u00e9quence se ramone le conduit. S&rsquo;il faut rafra\u00eechir l&rsquo;\u00e9t\u00e9. Et si les radiateurs suffisent avec une eau \u00e0 55-70 \u00b0C. Si vous voulez un avis sur votre maison, <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/contact\/\" rel=\"noreferrer\">demandez-nous des informations<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s9\" class=\"sec faq\">\n<div class=\"wrap\">\n<div>\n<p class=\"num\">09<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>Pompe \u00e0 chaleur ou chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s, que choisir ?<\/summary>\n<p>Cela d\u00e9pend de la maison, mais la pompe \u00e0 chaleur a un rendement saisonnier plus \u00e9lev\u00e9 (la Kita X 172,7 % \u00e0 55 \u00b0C contre un minimum l\u00e9gal de 75 % pour les chaudi\u00e8res biomasse), ne br\u00fble rien dans la maison, n&rsquo;a ni conduit ni cendres et rafra\u00eechit l&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quel rendement pour une chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s face \u00e0 une pompe \u00e0 chaleur ?<\/summary>\n<p>Le r\u00e8glement UE impose aux chaudi\u00e8res biomasse jusqu&rsquo;\u00e0 20 kW au moins 75 % de rendement saisonnier, aux pompes \u00e0 chaleur au moins 110 %. Notre Kita X atteint 221,5 % avec l&rsquo;eau \u00e0 35 \u00b0C.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>La chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s pollue-t-elle ?<\/summary>\n<p>Toute combustion produit des poussi\u00e8res : le r\u00e8glement UE admet jusqu&rsquo;\u00e0 40 mg\/m\u00b3 pour les chaudi\u00e8res automatiques. En Allemagne, po\u00eales et chaudi\u00e8res \u00e0 bois des m\u00e9nages font 17 % des particules fines PM2,5 (Umweltbundesamt).<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Peut-on garder granul\u00e9s et pompe \u00e0 chaleur ensemble ?<\/summary>\n<p>On peut, mais il faut deux g\u00e9n\u00e9rateurs, deux entretiens, le conduit et le stock. Une pompe \u00e0 chaleur bien dimensionn\u00e9e chauffe la maison seule.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Avec des radiateurs, les granul\u00e9s sont-ils meilleurs ?<\/summary>\n<p>Pas forc\u00e9ment : nos air-eau au propane atteignent 70 \u00b0C, et souvent les radiateurs suffisent avec une eau plus basse. D&rsquo;abord, l&rsquo;essai avec la chaudi\u00e8re \u00e0 plus basse temp\u00e9rature.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelle place pour les granul\u00e9s ?<\/summary>\n<p>Un local pour la chaudi\u00e8re et un stock au sec pour les sacs ou le silo. La pompe \u00e0 chaleur air-eau est dehors et ne laisse dans la maison que le ballon tampon et le ballon.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fine chiara\">\n<div class=\"wrap\">\n<p><small>Sources: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2015\/1189\/oj\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Reg. (UE) 2015\/1189<\/a> \u00b7 Reg. (UE) 813\/2013 \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.umweltbundesamt.de\/themen\/feinstaub-aus-holzfeuerungen\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Umweltbundesamt, Feinstaub aus Holzfeuerungen<\/a><\/small><\/p>\n<p><em>Tous les conseils techniques sont sur la <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/conseils-techniques\/\" rel=\"noreferrer\">page de la rubrique<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script>(function(){var a=[].slice.call(document.querySelectorAll('#aa .subnav a')),n=document.querySelector('#aa .subnav'),h=document.getElementById('header-outer');function u(){if(n&&h)n.style.top=Math.max(0,h.getBoundingClientRect().bottom)+'px';var y=window.scrollY+200,c=null;a.forEach(function(l){var s=document.querySelector(l.getAttribute('href'));if(s&&s.offsetTop<=y)c=l});a.forEach(function(l){l.classList.toggle('on',l===c)});if(c&#038;&#038;c!==u.c){u.c=c;c.parentNode.scrollTo({left:c.offsetLeft-20,behavior:'smooth'})}}window.addEventListener('scroll',function(){u();setTimeout(u,400)},{passive:true});u()})();<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pompe \\u00e0 chaleur ou chaudi\\u00e8re \\u00e0 granul\\u00e9s, que choisir ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cela d\\u00e9pend de la maison, mais la pompe \\u00e0 chaleur a un rendement saisonnier plus \\u00e9lev\\u00e9 (la Kita X 172,7 % \\u00e0 55 \\u00b0C contre un minimum l\\u00e9gal de 75 % pour les chaudi\\u00e8res biomasse), ne br\\u00fble rien dans la maison, n'a ni conduit ni cendres et rafra\\u00eechit l'\\u00e9t\\u00e9.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quel rendement pour une chaudi\\u00e8re \\u00e0 granul\\u00e9s face \\u00e0 une pompe \\u00e0 chaleur ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le r\\u00e8glement UE impose aux chaudi\\u00e8res biomasse jusqu'\\u00e0 20 kW au moins 75 % de rendement saisonnier, aux pompes \\u00e0 chaleur au moins 110 %. Notre Kita X atteint 221,5 % avec l'eau \\u00e0 35 \\u00b0C.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"La chaudi\\u00e8re \\u00e0 granul\\u00e9s pollue-t-elle ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Toute combustion produit des poussi\\u00e8res : le r\\u00e8glement UE admet jusqu'\\u00e0 40 mg\/m\\u00b3 pour les chaudi\\u00e8res automatiques. En Allemagne, po\\u00eales et chaudi\\u00e8res \\u00e0 bois des m\\u00e9nages font 17 % des particules fines PM2,5 (Umweltbundesamt).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Peut-on garder granul\\u00e9s et pompe \\u00e0 chaleur ensemble ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"On peut, mais il faut deux g\\u00e9n\\u00e9rateurs, deux entretiens, le conduit et le stock. Une pompe \\u00e0 chaleur bien dimensionn\\u00e9e chauffe la maison seule.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Avec des radiateurs, les granul\\u00e9s sont-ils meilleurs ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Pas forc\\u00e9ment : nos air-eau au propane atteignent 70 \\u00b0C, et souvent les radiateurs suffisent avec une eau plus basse. D'abord, l'essai avec la chaudi\\u00e8re \\u00e0 plus basse temp\\u00e9rature.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelle place pour les granul\\u00e9s ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un local pour la chaudi\\u00e8re et un stock au sec pour les sacs ou le silo. La pompe \\u00e0 chaleur air-eau est dehors et ne laisse dans la maison que le ballon tampon et le ballon.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseils techniques Pompe \u00e0 chaleur ou chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s : rendement, place, particules fines et entretien compar\u00e9s Qui remplace sa chaudi\u00e8re gaz ou fioul se demande souvent : granul\u00e9s ou&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-19287","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-conseils-techniques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pompe \u00e0 chaleur ou granul\u00e9s : le comparatif | Templari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pompe \u00e0 chaleur ou granul\u00e9s : rendement saisonnier de l&#039;\u00e9tiquette UE, place, livraisons, conduit, particules fines, \u00e9t\u00e9 et radiateurs, sans les prix.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pompe \u00e0 chaleur ou granul\u00e9s : le comparatif | Templari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pompe \u00e0 chaleur ou granul\u00e9s : rendement saisonnier de l&#039;\u00e9tiquette UE, place, livraisons, conduit, particules fines, \u00e9t\u00e9 et radiateurs, sans les prix.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Templari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T13:16:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:42:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Templari Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Templari Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pompe \u00e0 chaleur ou granul\u00e9s : le comparatif | Templari","description":"Pompe \u00e0 chaleur ou granul\u00e9s : rendement saisonnier de l'\u00e9tiquette UE, place, livraisons, conduit, particules fines, \u00e9t\u00e9 et radiateurs, sans les prix.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pompe \u00e0 chaleur ou granul\u00e9s : le comparatif | Templari","og_description":"Pompe \u00e0 chaleur ou granul\u00e9s : rendement saisonnier de l'\u00e9tiquette UE, place, livraisons, conduit, particules fines, \u00e9t\u00e9 et radiateurs, sans les prix.","og_url":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/","og_site_name":"Templari","article_published_time":"2026-10-24T13:16:31+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:42:46+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":669,"url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Templari Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Templari Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/"},"author":{"name":"Templari Admin","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"headline":"Pompe \u00e0 chaleur ou chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s : rendement, place, particules fines et entretien compar\u00e9s","datePublished":"2026-10-24T13:16:31+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/"},"wordCount":1127,"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","articleSection":["Conseils techniques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/","url":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/","name":"Pompe \u00e0 chaleur ou granul\u00e9s : le comparatif | Templari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","datePublished":"2026-10-24T13:16:31+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"description":"Pompe \u00e0 chaleur ou granul\u00e9s : rendement saisonnier de l'\u00e9tiquette UE, place, livraisons, conduit, particules fines, \u00e9t\u00e9 et radiateurs, sans les prix.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/#primaryimage","url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","width":1672,"height":669,"caption":"Pompa di calore aria-acqua a R290 Templari"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-ou-granules\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/templari.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pompe \u00e0 chaleur ou chaudi\u00e8re \u00e0 granul\u00e9s : rendement, place, particules fines et entretien compar\u00e9s"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57","name":"Templari Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Templari Admin"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19287","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19287"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19287\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19287"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19287"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19287"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}