{"id":18198,"date":"2026-10-24T13:41:59","date_gmt":"2026-10-24T11:41:59","guid":{"rendered":"https:\/\/templari.com\/pompe-a-chaleur-reversible\/"},"modified":"2026-10-26T12:42:28","modified_gmt":"2026-10-26T11:42:28","slug":"pompe-a-chaleur-reversible","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/","title":{"rendered":"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : rafra\u00eechir par le plancher ou les ventilo-convecteurs, rendement et ce qu&rsquo;il faut"},"content":{"rendered":"<div id=\"aa\">\n<style>body:has(#aa){overflow:visible!important;overflow-x:clip!important}body:has(#aa) .featured-media-under-header{display:none!important}body:has(#aa) .container-wrap{padding:0!important;background:#000!important}body:has(#aa) .container-wrap .main-content,body:has(#aa) .main-content>.row,body:has(#aa) .post-area,body:has(#aa) article.post,body:has(#aa) article .inner-wrap,body:has(#aa) .post-content,body:has(#aa) .content-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none!important}body:has(#aa) .comments-section{display:none}#aa{background:#000;color:#E9E8DD;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}#aa *{box-sizing:border-box}#aa .hero{position:relative;min-height:58vh;display:flex;align-items:flex-end;background:#000 center\/cover no-repeat}#aa .hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.9) 0%,rgba(0,0,0,.6) 55%,rgba(0,0,0,.2) 100%),linear-gradient(0deg,#000 0%,rgba(0,0,0,0) 45%)}#aa .hero .in{position:relative;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:120px 24px 44px;width:100%}#aa .badge{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;border:1px solid rgba(11,171,228,.5);border-radius:999px;padding:6px 16px;margin-bottom:18px;background:rgba(0,0,0,.35);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}#aa h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px;max-width:20ch}#aa .lead{font-size:20px;color:#E9E8DD!important;max-width:62ch;margin:0}#aa .subnav{position:sticky;top:76px;z-index:20;display:flex;justify-content:center;padding:14px 12px;background:transparent;pointer-events:none}#aa .subnav nav{pointer-events:auto;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;max-width:100%;padding:6px;border-radius:999px;background:rgba(20,20,20,.72);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);scrollbar-width:none}#aa .subnav a{white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:600;color:#E9E8DD!important;text-decoration:none!important;padding:8px 16px;border-radius:999px}#aa .subnav a.on,#aa .subnav a:hover{background:#0BABE4;color:#051822!important}#aa .sec{padding:52px 0;scroll-margin-top:150px}#aa .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px}#aa .num{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;margin:0 0 6px}#aa h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,38px);line-height:1.2;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px}#aa p,#aa li{color:#E9E8DD!important;font-size:19px}#aa p{margin:0 0 18px}#aa a{color:#45E3FF!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#aa ul,#aa ol{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}#aa li{position:relative;padding-left:28px;margin:0 0 10px}#aa ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:.72em;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#0BABE4}#aa figure{margin:30px 0}#aa figure img{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:600px;height:auto;margin:0 auto;border-radius:22px;box-shadow:0 22px 48px rgba(0,0,0,.45)}#aa figcaption{font-size:15px!important;line-height:1.5;color:#B9C6CC!important;margin-top:12px;text-align:left}#aa .chiara{background:#F5F4EE;color:#051822}#aa .chiara h2{color:#051822!important}#aa .chiara .num{color:#05587a}#aa .chiara p,#aa .chiara li{color:#1d2b33!important}#aa .chiara a{color:#05587a!important}#aa .chiara ul li:before{background:#05587a}#aa .chiara figure img{box-shadow:0 20px 44px rgba(5,24,34,.20)}#aa .chiara figcaption{color:#3C4F5A!important}#aa .chiara strong,#aa .chiara b{color:#051822}#aa table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px;font-size:16px}#aa th,#aa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:left;color:inherit!important;background:transparent!important}#aa .chiara th,#aa .chiara td{border-color:rgba(5,24,34,.14)}#aa .faq .wrap{max-width:1160px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:40px}#aa details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);padding:18px 0}#aa .chiara details{border-color:rgba(5,24,34,.16)}#aa summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;color:#fff;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}#aa .chiara summary{color:#051822}#aa summary::-webkit-details-marker{display:none}#aa summary:after{content:\"+\";color:#0BABE4;font-size:26px;line-height:1;font-weight:400}#aa .chiara summary:after{color:#05587a}#aa details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}#aa details p{margin:12px 0 0}#aa .larga,#aa .fine .wrap{max-width:1160px}@media(min-width:1000px){#aa .duo .larga{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}#aa .duo.inv .testo{order:2}#aa .duo .foto{position:sticky;top:190px}#aa .duo .foto figure{margin:0 0 26px}#aa .duo .foto figure:last-child{margin-bottom:0}#aa .duo .foto img{max-height:72vh}#aa .duo.senza .larga{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr)}#aa .duo.senza .testa{position:sticky;top:190px}}body:has(#aa) #header-outer{background:#000!important}#aa .fine{padding:36px 0 52px}#aa .fine p{font-size:16px}@media(max-width:820px){#aa{font-size:18px}#aa p,#aa li{font-size:18px}#aa .hero{min-height:auto}#aa .hero .in{padding:96px 20px 32px}#aa .lead{font-size:18px}#aa .sec{padding:40px 0}#aa .wrap{padding:0 20px}#aa .subnav{top:64px}#aa .faq .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}<\/style>\n<section class=\"hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg)\">\n<div class=\"in\"><span class=\"badge\">Conseils techniques<\/span><\/p>\n<h1>Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : rafra\u00eechir par le plancher ou les ventilo-convecteurs, rendement et ce qu&#x27;il faut<\/h1>\n<p class=\"lead\">L&rsquo;\u00e9t\u00e9, la m\u00eame pompe \u00e0 chaleur air-eau qui chauffe la maison peut la rafra\u00eechir. Le sujet est tr\u00e8s recherch\u00e9 : en France \u00ab pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible \u00bb 6 600 fois par mois, en Allemagne \u00ab W\u00e4rmepumpe k\u00fchlen \u00bb 4 400 fois, en Italie \u00ab raffrescamento a pavimento \u00bb 1 900 fois, aux Pays-Bas 1 000 fois. Nous expliquons ici comment une pompe \u00e0 chaleur rafra\u00eechit, quand le plancher convient et quand ce sont les ventilo-convecteurs, \u00e0 quelle temp\u00e9rature doit \u00eatre l&rsquo;eau, quel est le rendement et que faire de l&rsquo;humidit\u00e9. La r\u00e9gulation des pi\u00e8ces est expliqu\u00e9e dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/thermostat-pompe-a-chaleur-regulation\/\" rel=\"noreferrer\">article sur l&rsquo;installation compl\u00e8te<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"subnav\">\n<nav><a href=\"#s1\">Comment une pompe \u00e0 chaleur rafra\u00eechit<\/a><a href=\"#s2\">Plancher ou ventilo-convecteurs<\/a><a href=\"#s3\">Quel rendement : eau \u00e0 18 \u00b0C contre 7 \u00b0C<\/a><a href=\"#s4\">L&#x27;humidit\u00e9 et le point de ros\u00e9e<\/a><a href=\"#s5\">Tuyaux, ballon tampon et condensation<\/a><a href=\"#s6\">L&#x27;\u00e9t\u00e9, c&#x27;est le toit qui fait l&#x27;\u00e9lectricit\u00e9<\/a><a href=\"#s7\">Nos machines<\/a><a href=\"#s8\">Quoi demander \u00e0 l&#x27;installateur<\/a><a href=\"#s9\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<section id=\"s1\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">01<\/p>\n<h2>Comment une pompe \u00e0 chaleur rafra\u00eechit<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>L&rsquo;\u00e9t\u00e9, la machine inverse son cycle : une vanne quatre voies \u00e9change le r\u00f4le des deux \u00e9changeurs. La batterie ext\u00e9rieure, qui l&rsquo;hiver prend la chaleur de l&rsquo;air, l&rsquo;\u00e9t\u00e9 la rejette dehors ; l&rsquo;\u00e9changeur \u00e0 eau, qui l&rsquo;hiver chauffe l&rsquo;eau, l&rsquo;\u00e9t\u00e9 la refroidit. Dans les tuyaux de la maison circule de l&rsquo;eau fra\u00eeche au lieu d&rsquo;eau chaude. Pas besoin d&rsquo;une deuxi\u00e8me machine, et le fluide reste le m\u00eame : dans nos air-eau, c&rsquo;est du propane. Comment fonctionne le cycle, nous l&rsquo;expliquons dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/comment-fonctionne-une-pompe-a-chaleur\/\" rel=\"noreferrer\">article sur le fonctionnement d&rsquo;une pompe \u00e0 chaleur<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s2\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">02<\/p>\n<h2>Plancher ou ventilo-convecteurs<\/h2>\n<p>La fra\u00eecheur arrive dans les pi\u00e8ces de deux fa\u00e7ons. Avec le plancher rafra\u00eechissant, l&rsquo;eau circule dans les tubes \u00e0 environ 18 \u00b0C : il rafra\u00eechit sans courant d&rsquo;air et sans bruit, mais peu, car le sol ne doit pas descendre sous 19 \u00b0C pour rester confortable debout ou assis, et il enl\u00e8ve donc au plus 45-50 W par m\u00e8tre carr\u00e9 (Olesen, 1995). Et il n&rsquo;enl\u00e8ve pas l&rsquo;humidit\u00e9. Les ventilo-convecteurs travaillent avec de l&rsquo;eau \u00e0 7-12 \u00b0C : ils refroidissent vite et, comme l&rsquo;air passe sur une batterie froide, ils condensent l&rsquo;humidit\u00e9 et l&rsquo;\u00e9vacuent. En \u00e9change ils font un peu d&rsquo;air et un l\u00e9ger souffle. Dans les maisons ils cohabitent souvent : le plancher pour l&rsquo;essentiel de la chaleur, un ventilo-convecteur ou un d\u00e9shumidificateur pour l&rsquo;humidit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffrescamento-pavimento-o-ventilconvettori-fr.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Plancher ou ventilo-convecteurs : temp\u00e9rature de l&#039;eau, puissance de rafra\u00eechissement, humidit\u00e9, air et rendement de la machine\" width=\"760\" height=\"1100\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffrescamento-pavimento-o-ventilconvettori-fr.jpg\" alt=\"Plancher ou ventilo-convecteurs : temp\u00e9rature de l&#039;eau, puissance de rafra\u00eechissement, humidit\u00e9, air et rendement de la machine\" width=\"760\" height=\"1100\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Plancher ou ventilo-convecteurs : temp\u00e9rature de l&rsquo;eau, puissance de rafra\u00eechissement, humidit\u00e9, air et rendement de la machine.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s3\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">03<\/p>\n<h2>Quel rendement : eau \u00e0 18 \u00b0C contre 7 \u00b0C<\/h2>\n<p>Plus l&rsquo;eau est froide, plus la machine peine. La fiche de la Kita X 7,5 le montre en chiffres : avec 35 \u00b0C dehors, pour faire de l&rsquo;eau \u00e0 7 \u00b0C elle a un EER de 3,21, pour la faire \u00e0 18 \u00b0C un EER de 4,88, soit 52 % de froid en plus par kilowattheure d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. Sur tout l&rsquo;\u00e9t\u00e9, selon la norme EN 14825, le SEER est de 4,91 avec les ventilo-convecteurs et de 6,21 avec le plancher. C&rsquo;est pourquoi on garde l&rsquo;eau la plus haute possible selon l&rsquo;installation : 18 \u00b0C dans le plancher et, pour les ventilo-convecteurs, juste ce qu&rsquo;il faut pour enlever l&rsquo;humidit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffrescamento-eer-pavimento-ventilconvettori-fr-telefono.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffrescamento-eer-pavimento-ventilconvettori-fr.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"L&#039;EER de la Kita X 7,5 en rafra\u00eechissement : avec le plancher \u00e0 18 \u00b0C elle rend plus qu&#039;avec les ventilo-convecteurs \u00e0 7 \u00b0C\" width=\"1400\" height=\"628\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffrescamento-eer-pavimento-ventilconvettori-fr.jpg\" alt=\"L&#039;EER de la Kita X 7,5 en rafra\u00eechissement : avec le plancher \u00e0 18 \u00b0C elle rend plus qu&#039;avec les ventilo-convecteurs \u00e0 7 \u00b0C\" width=\"1400\" height=\"628\" loading=\"lazy\"><\/noscript><\/picture><figcaption>L&rsquo;EER de la Kita X 7,5 en rafra\u00eechissement : avec le plancher \u00e0 18 \u00b0C elle rend plus qu&rsquo;avec les ventilo-convecteurs \u00e0 7 \u00b0C.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s4\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">04<\/p>\n<h2>L&#x27;humidit\u00e9 et le point de ros\u00e9e<\/h2>\n<p>La limite du plancher rafra\u00eechissant est le point de ros\u00e9e : si l&rsquo;eau descend sous la temp\u00e9rature \u00e0 laquelle l&rsquo;humidit\u00e9 de l&rsquo;air condense, le sol se mouille. \u00c0 26 \u00b0C et 60 % d&rsquo;humidit\u00e9, le point de ros\u00e9e est d&rsquo;environ 17,6 \u00b0C : c&rsquo;est pourquoi le plancher travaille vers 18 \u00b0C et l&rsquo;humidit\u00e9 se mesure dans chaque pi\u00e8ce. Si l&rsquo;air est plus sec, l&rsquo;eau peut descendre et le plancher rafra\u00eechit davantage. Avec HCC, la temp\u00e9rature de l&rsquo;eau reste au-dessus du point de ros\u00e9e de la pi\u00e8ce la plus humide et le d\u00e9shumidificateur d\u00e9marre quand il faut : comment, nous le racontons dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/thermostat-pompe-a-chaleur-regulation\/\" rel=\"noreferrer\">article sur l&rsquo;installation compl\u00e8te<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pavimento-radiante-tubi-commons.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Les tubes du plancher chauffant avant la chape : l&#039;hiver de l&#039;eau ti\u00e8de y circule, l&#039;\u00e9t\u00e9 de l&#039;eau \u00e0 environ 18 \u00b0C\" width=\"1400\" height=\"932\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pavimento-radiante-tubi-commons.jpg\" alt=\"Les tubes du plancher chauffant avant la chape : l&#039;hiver de l&#039;eau ti\u00e8de y circule, l&#039;\u00e9t\u00e9 de l&#039;eau \u00e0 environ 18 \u00b0C\" width=\"1400\" height=\"932\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Les tubes du plancher chauffant avant la chape : l&rsquo;hiver de l&rsquo;eau ti\u00e8de y circule, l&rsquo;\u00e9t\u00e9 de l&rsquo;eau \u00e0 environ 18 \u00b0C. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Public_domain_image_-_underfloor_heating_installation.JPG\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Photo : Kiwiev, Wikimedia Commons, domaine public (CC0)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s5\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">05<\/p>\n<h2>Tuyaux, ballon tampon et condensation<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>L&rsquo;\u00e9t\u00e9, tout ce qui transporte de l&rsquo;eau froide doit \u00eatre isol\u00e9 avec un isolant anticondensation : tuyaux, collecteurs et ballon tampon. Sous le point de ros\u00e9e, l&rsquo;air de la pi\u00e8ce condense dessus et goutte. C&rsquo;est pourquoi nos ballons tampons sont isol\u00e9s pour le chaud et pour le froid, comme nous l&rsquo;expliquons dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/ballon-tampon-pompe-a-chaleur\/\" rel=\"noreferrer\">article sur le ballon tampon<\/a>. Les ventilo-convecteurs ont un bac qui recueille les condensats : il doit \u00eatre raccord\u00e9 \u00e0 une \u00e9vacuation.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s6\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">06<\/p>\n<h2>L&#x27;\u00e9t\u00e9, c&#x27;est le toit qui fait l&#x27;\u00e9lectricit\u00e9<\/h2>\n<p>Le besoin de rafra\u00eechir augmente : selon Eurostat, dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne les degr\u00e9s-jours de refroidissement sont pass\u00e9s de 37 en 1979 \u00e0 140 en 2022, presque le quadruple, tandis que ceux de chauffage ont baiss\u00e9 de 19 %. La chaleur arrive aux heures de soleil, quand le photovolta\u00efque produit le plus : l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 pour rafra\u00eechir vient en grande partie du toit. Nous en parlons dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-et-photovoltaique\/\" rel=\"noreferrer\">article sur la pompe \u00e0 chaleur et le photovolta\u00efque<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gradi-giorno-raffrescamento-europa-fr.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Degr\u00e9s-jours dans l&#039;Union europ\u00e9enne : le besoin de rafra\u00eechir a presque quadrupl\u00e9 depuis 1979, celui de chauffer a baiss\u00e9 de 19 %\" width=\"760\" height=\"1281\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gradi-giorno-raffrescamento-europa-fr.jpg\" alt=\"Degr\u00e9s-jours dans l&#039;Union europ\u00e9enne : le besoin de rafra\u00eechir a presque quadrupl\u00e9 depuis 1979, celui de chauffer a baiss\u00e9 de 19 %\" width=\"760\" height=\"1281\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Degr\u00e9s-jours dans l&rsquo;Union europ\u00e9enne : le besoin de rafra\u00eechir a presque quadrupl\u00e9 depuis 1979, celui de chauffer a baiss\u00e9 de 19 %.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s7\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">07<\/p>\n<h2>Nos machines<\/h2>\n<p>Nos air-eau au propane chauffent l&rsquo;hiver, rafra\u00eechissent l&rsquo;\u00e9t\u00e9 et font l&rsquo;eau chaude toute l&rsquo;ann\u00e9e, avec la m\u00eame machine. Pour les appartements et les petites maisons il y a la Kita X de 7,5 et 9 kW : les chiffres de rafra\u00eechissement ci-dessus sont les siens.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-x-pompa-di-calore-propano-monoblocco.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"La Kita X : avec le plancher \u00e0 18 \u00b0C, elle rafra\u00eechit avec un SEER de 6,21\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-x-pompa-di-calore-propano-monoblocco.jpg\" alt=\"La Kita X : avec le plancher \u00e0 18 \u00b0C, elle rafra\u00eechit avec un SEER de 6,21\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>La Kita X : avec le plancher \u00e0 18 \u00b0C, elle rafra\u00eechit avec un SEER de 6,21.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s8\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">08<\/p>\n<h2>Quoi demander \u00e0 l&#x27;installateur<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Cinq questions. Si la pompe \u00e0 chaleur est r\u00e9versible et combien elle rafra\u00eechit avec 35 \u00b0C dehors. Avec quels \u00e9metteurs : plancher, ventilo-convecteurs ou les deux. \u00c0 quelle temp\u00e9rature travaillera l&rsquo;eau dans le plancher et comment se contr\u00f4le l&rsquo;humidit\u00e9 des pi\u00e8ces. Si tuyaux, collecteurs et ballon tampon sont isol\u00e9s contre la condensation. Et o\u00f9 les ventilo-convecteurs \u00e9vacuent leurs condensats. Si vous voulez un avis sur votre maison, <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/contact\/\" rel=\"noreferrer\">demandez-nous des informations<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s9\" class=\"sec faq\">\n<div class=\"wrap\">\n<div>\n<p class=\"num\">09<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>Une pompe \u00e0 chaleur air-eau peut-elle rafra\u00eechir ?<\/summary>\n<p>Oui, si elle est r\u00e9versible : l&rsquo;\u00e9t\u00e9 elle inverse son cycle et envoie de l&rsquo;eau fra\u00eeche dans les tuyaux. Nos air-eau au propane chauffent et rafra\u00eechissent avec la m\u00eame machine.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Plancher rafra\u00eechissant ou ventilo-convecteurs ?<\/summary>\n<p>Le plancher est silencieux et fait mieux rendre la machine, mais il enl\u00e8ve au plus 45-50 W par m\u00e8tre carr\u00e9 et n&rsquo;enl\u00e8ve pas l&rsquo;humidit\u00e9. Les ventilo-convecteurs refroidissent plus et d\u00e9shumidifient, avec un peu d&rsquo;air et un l\u00e9ger souffle. On les utilise souvent ensemble.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00c0 quelle temp\u00e9rature l&rsquo;eau du plancher rafra\u00eechissant ?<\/summary>\n<p>Vers 18 \u00b0C, en tout cas au-dessus du point de ros\u00e9e : \u00e0 26 \u00b0C et 60 % d&rsquo;humidit\u00e9, il est d&rsquo;environ 17,6 \u00b0C.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Le plancher rafra\u00eechissant fait-il de la condensation ?<\/summary>\n<p>Seulement si l&rsquo;eau descend sous le point de ros\u00e9e. Pour l&rsquo;\u00e9viter, on mesure l&rsquo;humidit\u00e9 dans les pi\u00e8ces, on garde l&rsquo;eau au-dessus de cette valeur et, si besoin, on allume un d\u00e9shumidificateur.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Combien consomme une pompe \u00e0 chaleur en rafra\u00eechissement ?<\/summary>\n<p>Peu : la Kita X 7,5 a un SEER de 6,21 avec le plancher et de 4,91 avec les ventilo-convecteurs, elle enl\u00e8ve donc \u00e0 la maison 5 \u00e0 6 kilowattheures de chaleur par kilowattheure d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. Et l&rsquo;\u00e9t\u00e9, une grande partie de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 peut venir du photovolta\u00efque.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Faut-il isoler les tuyaux pour le rafra\u00eechissement ?<\/summary>\n<p>Oui : tuyaux, collecteurs et ballon tampon d&rsquo;eau froide doivent \u00eatre isol\u00e9s avec un isolant anticondensation, sinon l&rsquo;air condense dessus et goutte.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fine chiara\">\n<div class=\"wrap\">\n<p><small>Sources: <a href=\"https:\/\/iifiir.org\/en\/fridoc\/possibilities-and-limits-of-a-ground-cooling-system-14512\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">B. W. Olesen, DKV 1995 (IIR)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/SEPDF\/cache\/92378.pdf\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Eurostat, Heating and cooling degree days<\/a><\/small><\/p>\n<p class=\"tpl-vedi-anche\"><strong>Voir aussi:<\/strong> <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/pompe-a-chaleur-plancher-chauffant\/\" rel=\"noreferrer\">Pompe \u00e0 chaleur et plancher chauffant : temp\u00e9rature de l&#8217;eau, consommation et rafra\u00eechissement<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/ventilo-convecteur-pompe-a-chaleur\/\" rel=\"noreferrer\">Ventilo-convecteur et pompe \u00e0 chaleur air-eau : quand le choisir, \u00e0 quelle temp\u00e9rature et comment il rafra\u00eechit<\/a><\/p>\n<p><em>Tous les conseils techniques sont sur la <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/conseils-techniques\/\" rel=\"noreferrer\">page de la rubrique<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script>(function(){var a=[].slice.call(document.querySelectorAll('#aa .subnav a')),n=document.querySelector('#aa .subnav'),h=document.getElementById('header-outer');function u(){if(n&&h)n.style.top=Math.max(0,h.getBoundingClientRect().bottom)+'px';var y=window.scrollY+200,c=null;a.forEach(function(l){var s=document.querySelector(l.getAttribute('href'));if(s&&s.offsetTop<=y)c=l});a.forEach(function(l){l.classList.toggle('on',l===c)});if(c&#038;&#038;c!==u.c){u.c=c;c.parentNode.scrollTo({left:c.offsetLeft-20,behavior:'smooth'})}}window.addEventListener('scroll',function(){u();setTimeout(u,400)},{passive:true});u()})();<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Une pompe \\u00e0 chaleur air-eau peut-elle rafra\\u00eechir ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui, si elle est r\\u00e9versible : l'\\u00e9t\\u00e9 elle inverse son cycle et envoie de l'eau fra\\u00eeche dans les tuyaux. Nos air-eau au propane chauffent et rafra\\u00eechissent avec la m\\u00eame machine.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Plancher rafra\\u00eechissant ou ventilo-convecteurs ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le plancher est silencieux et fait mieux rendre la machine, mais il enl\\u00e8ve au plus 45-50 W par m\\u00e8tre carr\\u00e9 et n'enl\\u00e8ve pas l'humidit\\u00e9. Les ventilo-convecteurs refroidissent plus et d\\u00e9shumidifient, avec un peu d'air et un l\\u00e9ger souffle. On les utilise souvent ensemble.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00c0 quelle temp\\u00e9rature l'eau du plancher rafra\\u00eechissant ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Vers 18 \\u00b0C, en tout cas au-dessus du point de ros\\u00e9e : \\u00e0 26 \\u00b0C et 60 % d'humidit\\u00e9, il est d'environ 17,6 \\u00b0C.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Le plancher rafra\\u00eechissant fait-il de la condensation ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Seulement si l'eau descend sous le point de ros\\u00e9e. Pour l'\\u00e9viter, on mesure l'humidit\\u00e9 dans les pi\\u00e8ces, on garde l'eau au-dessus de cette valeur et, si besoin, on allume un d\\u00e9shumidificateur.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien consomme une pompe \\u00e0 chaleur en rafra\\u00eechissement ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Peu : la Kita X 7,5 a un SEER de 6,21 avec le plancher et de 4,91 avec les ventilo-convecteurs, elle enl\\u00e8ve donc \\u00e0 la maison 5 \\u00e0 6 kilowattheures de chaleur par kilowattheure d'\\u00e9lectricit\\u00e9. Et l'\\u00e9t\\u00e9, une grande partie de l'\\u00e9lectricit\\u00e9 peut venir du photovolta\\u00efque.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Faut-il isoler les tuyaux pour le rafra\\u00eechissement ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Oui : tuyaux, collecteurs et ballon tampon d'eau froide doivent \\u00eatre isol\\u00e9s avec un isolant anticondensation, sinon l'air condense dessus et goutte.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseils techniques Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : rafra\u00eechir par le plancher ou les ventilo-convecteurs, rendement et ce qu&#x27;il faut L&rsquo;\u00e9t\u00e9, la m\u00eame pompe \u00e0 chaleur air-eau qui chauffe la maison&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-18198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-conseils-techniques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : plancher ou ventilo-convecteurs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : rafra\u00eechir l&#039;\u00e9t\u00e9 avec plancher ou ventilo-convecteurs, temp\u00e9rature d&#039;eau, rendement, humidit\u00e9, tuyaux isol\u00e9s, photovolta\u00efque.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : plancher ou ventilo-convecteurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : rafra\u00eechir l&#039;\u00e9t\u00e9 avec plancher ou ventilo-convecteurs, temp\u00e9rature d&#039;eau, rendement, humidit\u00e9, tuyaux isol\u00e9s, photovolta\u00efque.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Templari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T11:41:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:42:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Templari Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Templari Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : plancher ou ventilo-convecteurs","description":"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : rafra\u00eechir l'\u00e9t\u00e9 avec plancher ou ventilo-convecteurs, temp\u00e9rature d'eau, rendement, humidit\u00e9, tuyaux isol\u00e9s, photovolta\u00efque.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : plancher ou ventilo-convecteurs","og_description":"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : rafra\u00eechir l'\u00e9t\u00e9 avec plancher ou ventilo-convecteurs, temp\u00e9rature d'eau, rendement, humidit\u00e9, tuyaux isol\u00e9s, photovolta\u00efque.","og_url":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/","og_site_name":"Templari","article_published_time":"2026-10-24T11:41:59+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:42:28+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":669,"url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Templari Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Templari Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/"},"author":{"name":"Templari Admin","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"headline":"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : rafra\u00eechir par le plancher ou les ventilo-convecteurs, rendement et ce qu&rsquo;il faut","datePublished":"2026-10-24T11:41:59+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/"},"wordCount":1401,"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","articleSection":["Conseils techniques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/","url":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/","name":"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : plancher ou ventilo-convecteurs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","datePublished":"2026-10-24T11:41:59+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"description":"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : rafra\u00eechir l'\u00e9t\u00e9 avec plancher ou ventilo-convecteurs, temp\u00e9rature d'eau, rendement, humidit\u00e9, tuyaux isol\u00e9s, photovolta\u00efque.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/#primaryimage","url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","width":1672,"height":669,"caption":"Pompa di calore aria-acqua a R290 Templari"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-reversible\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/templari.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible : rafra\u00eechir par le plancher ou les ventilo-convecteurs, rendement et ce qu&#8217;il faut"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57","name":"Templari Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Templari Admin"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18198\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}