{"id":17595,"date":"2026-10-24T13:01:34","date_gmt":"2026-10-24T11:01:34","guid":{"rendered":"https:\/\/templari.com\/bruit-pompe-a-chaleur\/"},"modified":"2026-10-26T12:42:10","modified_gmt":"2026-10-26T11:42:10","slug":"bruit-pompe-a-chaleur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/","title":{"rendered":"Bruit d&rsquo;une pompe \u00e0 chaleur : combien de d\u00e9cibels, quelle distance du voisin et pourquoi elle s&rsquo;entend plus l&rsquo;hiver"},"content":{"rendered":"<div id=\"aa\">\n<style>body:has(#aa){overflow:visible!important;overflow-x:clip!important}body:has(#aa) .featured-media-under-header{display:none!important}body:has(#aa) .container-wrap{padding:0!important;background:#000!important}body:has(#aa) .container-wrap .main-content,body:has(#aa) .main-content>.row,body:has(#aa) .post-area,body:has(#aa) article.post,body:has(#aa) article .inner-wrap,body:has(#aa) .post-content,body:has(#aa) .content-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none!important}body:has(#aa) .comments-section{display:none}#aa{background:#000;color:#E9E8DD;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}#aa *{box-sizing:border-box}#aa .hero{position:relative;min-height:58vh;display:flex;align-items:flex-end;background:#000 center\/cover no-repeat}#aa .hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.9) 0%,rgba(0,0,0,.6) 55%,rgba(0,0,0,.2) 100%),linear-gradient(0deg,#000 0%,rgba(0,0,0,0) 45%)}#aa .hero .in{position:relative;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:120px 24px 44px;width:100%}#aa .badge{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;border:1px solid rgba(11,171,228,.5);border-radius:999px;padding:6px 16px;margin-bottom:18px;background:rgba(0,0,0,.35);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}#aa h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px;max-width:20ch}#aa .lead{font-size:20px;color:#E9E8DD!important;max-width:62ch;margin:0}#aa .subnav{position:sticky;top:76px;z-index:20;display:flex;justify-content:center;padding:14px 12px;background:transparent;pointer-events:none}#aa .subnav nav{pointer-events:auto;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;max-width:100%;padding:6px;border-radius:999px;background:rgba(20,20,20,.72);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);scrollbar-width:none}#aa .subnav a{white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:600;color:#E9E8DD!important;text-decoration:none!important;padding:8px 16px;border-radius:999px}#aa .subnav a.on,#aa .subnav a:hover{background:#0BABE4;color:#051822!important}#aa .sec{padding:52px 0;scroll-margin-top:150px}#aa .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px}#aa .num{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;margin:0 0 6px}#aa h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,38px);line-height:1.2;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px}#aa p,#aa li{color:#E9E8DD!important;font-size:19px}#aa p{margin:0 0 18px}#aa a{color:#45E3FF!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#aa ul,#aa ol{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}#aa li{position:relative;padding-left:28px;margin:0 0 10px}#aa ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:.72em;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#0BABE4}#aa figure{margin:30px 0}#aa figure img{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:600px;height:auto;margin:0 auto;border-radius:22px;box-shadow:0 22px 48px rgba(0,0,0,.45)}#aa figcaption{font-size:15px!important;line-height:1.5;color:#B9C6CC!important;margin-top:12px;text-align:left}#aa .chiara{background:#F5F4EE;color:#051822}#aa .chiara h2{color:#051822!important}#aa .chiara .num{color:#05587a}#aa .chiara p,#aa .chiara li{color:#1d2b33!important}#aa .chiara a{color:#05587a!important}#aa .chiara ul li:before{background:#05587a}#aa .chiara figure img{box-shadow:0 20px 44px rgba(5,24,34,.20)}#aa .chiara figcaption{color:#3C4F5A!important}#aa .chiara strong,#aa .chiara b{color:#051822}#aa table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px;font-size:16px}#aa th,#aa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:left;color:inherit!important;background:transparent!important}#aa .chiara th,#aa .chiara td{border-color:rgba(5,24,34,.14)}#aa .faq .wrap{max-width:1160px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:40px}#aa details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);padding:18px 0}#aa .chiara details{border-color:rgba(5,24,34,.16)}#aa summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;color:#fff;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}#aa .chiara summary{color:#051822}#aa summary::-webkit-details-marker{display:none}#aa summary:after{content:\"+\";color:#0BABE4;font-size:26px;line-height:1;font-weight:400}#aa .chiara summary:after{color:#05587a}#aa details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}#aa details p{margin:12px 0 0}#aa .larga,#aa .fine .wrap{max-width:1160px}@media(min-width:1000px){#aa .duo .larga{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}#aa .duo.inv .testo{order:2}#aa .duo .foto{position:sticky;top:190px}#aa .duo .foto figure{margin:0 0 26px}#aa .duo .foto figure:last-child{margin-bottom:0}#aa .duo .foto img{max-height:72vh}#aa .duo.senza .larga{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr)}#aa .duo.senza .testa{position:sticky;top:190px}}body:has(#aa) #header-outer{background:#000!important}#aa .fine{padding:36px 0 52px}#aa .fine p{font-size:16px}@media(max-width:820px){#aa{font-size:18px}#aa p,#aa li{font-size:18px}#aa .hero{min-height:auto}#aa .hero .in{padding:96px 20px 32px}#aa .lead{font-size:18px}#aa .sec{padding:40px 0}#aa .wrap{padding:0 20px}#aa .subnav{top:64px}#aa .faq .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}<\/style>\n<section class=\"hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg)\">\n<div class=\"in\"><span class=\"badge\">Conseils techniques<\/span><\/p>\n<h1>Bruit d&#x27;une pompe \u00e0 chaleur : combien de d\u00e9cibels, quelle distance du voisin et pourquoi elle s&#x27;entend plus l&#x27;hiver<\/h1>\n<p class=\"lead\">\u00ab Est-ce que je l&rsquo;entendrai la nuit ? Et le voisin ? \u00bb C&rsquo;est la question qui accompagne presque chaque pompe \u00e0 chaleur. En France \u00ab bruit pompe \u00e0 chaleur \u00bb est recherch\u00e9 880 fois par mois, en Allemagne \u00ab W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke \u00bb 1 600 fois et la distance du voisin 880 fois de plus, aux Pays-Bas 320 fois. Nous expliquons ici comment lire les d\u00e9cibels d&rsquo;une fiche technique, combien de bruit arrive \u00e0 la fen\u00eatre du voisin, quelles limites existent, pourquoi la machine s&rsquo;entend plus l&rsquo;hiver et o\u00f9 l&rsquo;installer. Avec les mesures de nos nouvelles machines.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"subnav\">\n<nav><a href=\"#s1\">Puissance acoustique et pression acoustique : deux chiffres diff\u00e9rents<\/a><a href=\"#s2\">Murs et angles : le bruit rebondit<\/a><a href=\"#s3\">Combien de bruit est permis<\/a><a href=\"#s4\">D&#x27;o\u00f9 vient le bruit<\/a><a href=\"#s5\">Pourquoi elle s&#x27;entend plus en d\u00e9cembre et en janvier<\/a><a href=\"#s6\">Nos nouvelles machines<\/a><a href=\"#s7\">O\u00f9 l&#x27;installer<\/a><a href=\"#s8\">Le bruit dans la maison<\/a><a href=\"#s9\">Quoi demander \u00e0 l&#x27;installateur<\/a><a href=\"#s10\">Questions fr\u00e9quentes<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<section id=\"s1\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">01<\/p>\n<h2>Puissance acoustique et pression acoustique : deux chiffres diff\u00e9rents<\/h2>\n<p>Les fiches donnent deux chiffres diff\u00e9rents, et les confondre est l&rsquo;erreur la plus fr\u00e9quente. La puissance acoustique (LWA) est le bruit total \u00e9mis par la machine : elle ne d\u00e9pend pas de l&rsquo;endroit o\u00f9 l&rsquo;on se trouve, et c&rsquo;est le chiffre de l&rsquo;\u00e9tiquette \u00e9nerg\u00e9tique europ\u00e9enne. La pression acoustique est ce qui arrive \u00e0 l&rsquo;oreille, et elle d\u00e9pend de la distance et de l&rsquo;environnement. Pour une machine pos\u00e9e au sol en plein air, \u00e0 1 m\u00e8tre la pression est environ 8 dB plus basse que la puissance, et chaque fois que la distance double on perd encore 6 dB. La Kita X a une puissance acoustique de 53 dB(A) : cela fait environ 45 dB(A) \u00e0 1 m\u00e8tre, 39 \u00e0 2 m\u00e8tres, 33 \u00e0 4 m\u00e8tres et 27 \u00e0 8 m\u00e8tres. Pour comparer deux machines, comparez puissance avec puissance, ou pression avec pression \u00e0 la m\u00eame distance : un chiffre donn\u00e9 \u00e0 5 ou 10 m\u00e8tres semble bas seulement parce qu&rsquo;il est mesur\u00e9 loin.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fonometro-misura-rumore-commons-orizz.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Le sonom\u00e8tre mesure la pression acoustique, c&#039;est-\u00e0-dire le bruit qui arrive \u00e0 cet endroit : c&#039;est pourquoi la distance de mesure compte toujours\" width=\"1400\" height=\"760\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fonometro-misura-rumore-commons-orizz.jpg\" alt=\"Le sonom\u00e8tre mesure la pression acoustique, c&#039;est-\u00e0-dire le bruit qui arrive \u00e0 cet endroit : c&#039;est pourquoi la distance de mesure compte toujours\" width=\"1400\" height=\"760\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Le sonom\u00e8tre mesure la pression acoustique, c&rsquo;est-\u00e0-dire le bruit qui arrive \u00e0 cet endroit : c&rsquo;est pourquoi la distance de mesure compte toujours. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Sonom%C3%A8tre_en_ext%C3%A9rieur.jpg\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Photo : AnaFields, Wikimedia Commons<\/a> (<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">CC BY-SA 4.0<\/a>, modifi\u00e9e)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s2\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">02<\/p>\n<h2>Murs et angles : le bruit rebondit<\/h2>\n<p>L&rsquo;endroit o\u00f9 l&rsquo;on pose la machine compte autant que la machine. Un mur \u00e0 moins de 3 m\u00e8tres renvoie le bruit et l&rsquo;augmente de 3 dB ; un angle entre deux murs l&rsquo;augmente de 6 dB, soit quatre fois l&rsquo;\u00e9nergie acoustique. Le guide allemand LAI, utilis\u00e9 en Allemagne pour les pompes \u00e0 chaleur dans les quartiers r\u00e9sidentiels, traduit cela en m\u00e8tres : en zone r\u00e9sidentielle, la nuit, une Kita X d\u00e9gag\u00e9e convient \u00e0 environ 4,6 m\u00e8tres de la fen\u00eatre du voisin ; devant un mur il en faut 6,8 ; dans un angle presque 10. Ce sont des distances prudentes, calcul\u00e9es avec une marge de s\u00e9curit\u00e9 et une majoration pour les sons tonals.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompa-di-calore-distanza-vicino-rumore-fr-telefono.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompa-di-calore-distanza-vicino-rumore-fr.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Distance conseill\u00e9e de la fen\u00eatre du voisin la nuit, selon la puissance acoustique et la position de la machine, d&#039;apr\u00e8s le guide allemand LAI\" width=\"1400\" height=\"829\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompa-di-calore-distanza-vicino-rumore-fr.jpg\" alt=\"Distance conseill\u00e9e de la fen\u00eatre du voisin la nuit, selon la puissance acoustique et la position de la machine, d&#039;apr\u00e8s le guide allemand LAI\" width=\"1400\" height=\"829\" loading=\"lazy\"><\/noscript><\/picture><figcaption>Distance conseill\u00e9e de la fen\u00eatre du voisin la nuit, selon la puissance acoustique et la position de la machine, d&rsquo;apr\u00e8s le guide allemand LAI.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s3\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">03<\/p>\n<h2>Combien de bruit est permis<\/h2>\n<p>Les r\u00e8gles regardent trois points diff\u00e9rents. La machine : le R\u00e8glement UE 813\/2013 fixe la puissance acoustique maximale \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur par classe de puissance, 65 dB(A) jusqu&rsquo;\u00e0 6 kW, 70 jusqu&rsquo;\u00e0 12 kW, 78 jusqu&rsquo;\u00e0 30 kW et 88 jusqu&rsquo;\u00e0 70 kW. La fen\u00eatre du voisin : en Allemagne la TA L\u00e4rm admet la nuit, de 22 h \u00e0 6 h, 35 dB(A) dans les zones purement r\u00e9sidentielles, 40 dans les zones r\u00e9sidentielles et 45 dans les zones mixtes. L&rsquo;int\u00e9rieur du logement voisin : en Italie la r\u00e9f\u00e9rence est le crit\u00e8re diff\u00e9rentiel du d\u00e9cret du 14 novembre 1997, qui compare le bruit machine en marche et \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat et admet 5 dB de plus le jour et 3 la nuit ; il ne s&rsquo;applique pas si, fen\u00eatres ouvertes, le bruit reste sous 50 dB(A) le jour et 40 la nuit. En France aussi la r\u00e8gle se fonde sur l&rsquo;\u00e9mergence par rapport au bruit de fond : il vaut mieux se renseigner en mairie avant de choisir l&#8217;emplacement.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/limite-ue-potenza-sonora-pompa-di-calore-fr.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Les limites europ\u00e9ennes de puissance acoustique \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur par classe de puissance, et la Kita X : 17 dB sous la limite de sa classe\" width=\"760\" height=\"945\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/limite-ue-potenza-sonora-pompa-di-calore-fr.jpg\" alt=\"Les limites europ\u00e9ennes de puissance acoustique \u00e0 l&#039;ext\u00e9rieur par classe de puissance, et la Kita X : 17 dB sous la limite de sa classe\" width=\"760\" height=\"945\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Les limites europ\u00e9ennes de puissance acoustique \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur par classe de puissance, et la Kita X : 17 dB sous la limite de sa classe.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s4\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">04<\/p>\n<h2>D&#x27;o\u00f9 vient le bruit<\/h2>\n<p>Une pompe \u00e0 chaleur air-eau a trois sources de bruit. Le ventilateur, qui fait passer l&rsquo;air sur la batterie : il fait un souffle, et c&rsquo;est la plus grande part. Le compresseur : il fait un ronronnement grave, qui traverse plus facilement murs et vitrages ; c&rsquo;est pourquoi le guide allemand ajoute 3 dB quand on entend un son tonal. Et le d\u00e9givrage : l&rsquo;hiver, quelques fois par jour, on entend la vanne basculer et on voit un panache de vapeur, c&rsquo;est normal. Dans notre salle d&rsquo;essais, nous avons mesur\u00e9 la nouvelle pompe \u00e0 chaleur pour la maison, taille 14 kW, \u00e0 1 m\u00e8tre du c\u00f4t\u00e9 le plus bruyant : avec le seul ventilateur \u00e0 40 % elle fait 45,1 dB(A), avec le compresseur \u00e0 50 % elle monte \u00e0 47,5. Avec le ventilateur \u00e0 20 %, le sonom\u00e8tre ne la distingue pas du bruit de fond de la salle vide, 36 dB(A).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumore-ventilatore-compressore-misure-fr-telefono.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumore-ventilatore-compressore-misure-fr.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Le bruit de notre nouvelle pompe \u00e0 chaleur pour la maison, mesur\u00e9 en salle d&#039;essais : c&#039;est surtout le ventilateur qui compte\" width=\"1400\" height=\"477\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumore-ventilatore-compressore-misure-fr.jpg\" alt=\"Le bruit de notre nouvelle pompe \u00e0 chaleur pour la maison, mesur\u00e9 en salle d&#039;essais : c&#039;est surtout le ventilateur qui compte\" width=\"1400\" height=\"477\" loading=\"lazy\"><\/noscript><\/picture><figcaption>Le bruit de notre nouvelle pompe \u00e0 chaleur pour la maison, mesur\u00e9 en salle d&rsquo;essais : c&rsquo;est surtout le ventilateur qui compte.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s5\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">05<\/p>\n<h2>Pourquoi elle s&#x27;entend plus en d\u00e9cembre et en janvier<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Pendant les mois les plus froids la pompe \u00e0 chaleur s&rsquo;entend davantage, et la raison est le givre. Avec un air froid et humide, la batterie se couvre d&rsquo;une couche de glace, l&rsquo;air passe difficilement, et le ventilateur doit tourner plus vite pour en faire passer la m\u00eame quantit\u00e9. En plus, la maison demande plus de chaleur et le compresseur tourne plus haut. Puis la machine d\u00e9givre et repart avec une batterie propre. Plus d&rsquo;espace entre les ailettes veut dire moins de givre et un ventilateur plus lent : nous en parlons dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-espace-ailettes-degivrage\/\" rel=\"noreferrer\">article sur les ailettes<\/a>, dans celui <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-degivrage-temporise-ou-a-la-demande\/\" rel=\"noreferrer\">sur le d\u00e9givrage<\/a> et dans celui <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/pompe-a-chaleur-grand-froid\/\" rel=\"noreferrer\">sur la pompe \u00e0 chaleur par grand froid<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s6\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">06<\/p>\n<h2>Nos nouvelles machines<\/h2>\n<p>Sur les nouveaux mod\u00e8les, la nouvelle pompe \u00e0 chaleur pour la maison et la Kita Air Premium pour les b\u00e2timents industriels, le compresseur est enferm\u00e9 dans une enveloppe insonorisante qui garde le ronronnement \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur. Le ventilateur est \u00e0 variation de vitesse : il ne passe pas brusquement de marche \u00e0 arr\u00eat, il tourne seulement aussi vite qu&rsquo;il faut et, pendant la plus grande partie de l&rsquo;hiver, quand la maison demande peu, il tourne lentement. Pour les appartements et les petites maisons il y a la Kita X, au propane, avec 53 dB(A) de puissance acoustique ; nous la pr\u00e9sentons dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/chaudiere-hybride-pompe-a-chaleur-hybride\/\" rel=\"noreferrer\">article sur l&rsquo;hybride<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-x-pompa-di-calore-propano-monoblocco.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"La Kita X : 53 dB(A) de puissance acoustique, 17 dB sous la limite europ\u00e9enne de sa classe\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-x-pompa-di-calore-propano-monoblocco.jpg\" alt=\"La Kita X : 53 dB(A) de puissance acoustique, 17 dB sous la limite europ\u00e9enne de sa classe\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>La Kita X : 53 dB(A) de puissance acoustique, 17 dB sous la limite europ\u00e9enne de sa classe.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s7\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">07<\/p>\n<h2>O\u00f9 l&#x27;installer<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Quelques r\u00e8gles, les m\u00eames que dans le guide allemand. Loin des angles et des renfoncements entre deux murs, et pas sous un auvent bas. Pas sous les fen\u00eatres des chambres, les v\u00f4tres ou celles du voisin. Avec la sortie d&rsquo;air vers le jardin, pas vers la maison voisine. Sur un socle s\u00e9par\u00e9 de la maison et sur des plots antivibratiles, sans vis ni tuyaux rigides qui transmettent les vibrations aux murs. Jamais sur un balcon ou une structure l\u00e9g\u00e8re, qui fait caisse de r\u00e9sonance. Un \u00e9cran acoustique doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9 : s&rsquo;il g\u00eane l&rsquo;air, la machine travaille moins bien et le ventilateur tourne plus fort.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s8\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">08<\/p>\n<h2>Le bruit dans la maison<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Avec la machine dehors, on entend surtout dans la maison le circulateur et les tuyaux. Un bourdonnement continu vient souvent d&rsquo;un circulateur trop rapide ou de tuyaux fix\u00e9s rigidement aux murs ; un gargouillis vient de l&rsquo;air dans l&rsquo;installation, qu&rsquo;on enl\u00e8ve avec les purgeurs. Entre la machine et les tuyaux de la maison il faut des raccords flexibles. Quoi contr\u00f4ler et \u00e0 quelle fr\u00e9quence, c&rsquo;est dans l&rsquo;<a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/entretien-pompe-a-chaleur\/\" rel=\"noreferrer\">article sur l&rsquo;entretien<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s9\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">09<\/p>\n<h2>Quoi demander \u00e0 l&#x27;installateur<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Cinq questions. Quelle est la puissance acoustique de la machine, en dB(A), d&rsquo;apr\u00e8s la fiche \u00e9nerg\u00e9tique. \u00c0 quelle distance de la fen\u00eatre du voisin il la pose, et si c&rsquo;est devant un mur ou dans un angle. Si le compresseur est isol\u00e9 et si le ventilateur ralentit quand la maison demande peu. Sur quoi elle repose et comment les tuyaux sont raccord\u00e9s. Et comment elle se comporte l&rsquo;hiver, avec le givre. Si vous voulez un avis sur l&#8217;emplacement de la v\u00f4tre, <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/contact\/\" rel=\"noreferrer\">demandez-nous des informations<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s10\" class=\"sec faq chiara\">\n<div class=\"wrap\">\n<div>\n<p class=\"num\">10<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>Combien de d\u00e9cibels fait une pompe \u00e0 chaleur ?<\/summary>\n<p>Cela d\u00e9pend de la machine et de la distance. La fiche donne la puissance acoustique : la Kita X a 53 dB(A), ce qui donne environ 33 dB(A) \u00e0 4 m\u00e8tres si la machine est d\u00e9gag\u00e9e. La limite europ\u00e9enne de sa classe est de 70 dB(A) de puissance acoustique.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00c0 quelle distance du voisin installer une pompe \u00e0 chaleur ?<\/summary>\n<p>Le guide allemand LAI, pour une zone r\u00e9sidentielle la nuit, donne environ 4,6 m\u00e8tres de la fen\u00eatre du voisin pour une machine de 53 dB(A) d\u00e9gag\u00e9e, 6,8 m\u00e8tres devant un mur et presque 10 dans un angle.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Pourquoi la pompe \u00e0 chaleur fait-elle plus de bruit l&rsquo;hiver ?<\/summary>\n<p>Parce que la batterie se couvre de givre : l&rsquo;air passe difficilement et le ventilateur tourne plus vite. En plus, la maison demande plus de chaleur et le compresseur tourne plus haut. Apr\u00e8s le d\u00e9givrage, la machine redevient plus silencieuse.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Entend-on la pompe \u00e0 chaleur la nuit ?<\/summary>\n<p>La nuit, le bruit de fond est plus bas et chaque bruit se remarque davantage. Une machine avec un ventilateur \u00e0 variation de vitesse, qui tourne lentement quand la maison demande peu, install\u00e9e loin des chambres, s&rsquo;entend peu.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Peut-on installer une pompe \u00e0 chaleur sur un balcon ?<\/summary>\n<p>Nous le d\u00e9conseillons : une structure l\u00e9g\u00e8re fait caisse de r\u00e9sonance et transmet les vibrations \u00e0 la maison. Mieux vaut un socle au sol s\u00e9par\u00e9 de la maison, sur plots antivibratiles.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>D&rsquo;o\u00f9 vient le ronronnement d&rsquo;une pompe \u00e0 chaleur ?<\/summary>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral du compresseur, qui produit un son grave qui traverse murs et vitrages. Sur nos nouvelles machines, le compresseur est enferm\u00e9 dans une enveloppe insonorisante ; les plots antivibratiles et les raccords flexibles comptent aussi.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Quelles sont les limites de bruit ?<\/summary>\n<p>Le R\u00e8glement UE 813\/2013 fixe la puissance acoustique maximale de la machine, 70 dB(A) entre 6 et 12 kW. En Allemagne la TA L\u00e4rm admet la nuit 35-45 dB(A) \u00e0 la fen\u00eatre du voisin selon la zone. En Italie s&rsquo;applique le crit\u00e8re diff\u00e9rentiel : 5 dB de plus le jour et 3 la nuit dans le logement voisin.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fine\">\n<div class=\"wrap\">\n<p class=\"tpl-vedi-anche\"><strong>Voir aussi:<\/strong> <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/installation-pompe-a-chaleur\/\" rel=\"noreferrer\">Installation d&#8217;une pompe \u00e0 chaleur : o\u00f9 la mettre, ce qu&#8217;il faut et comment \u00e7a se passe, \u00e9tape par \u00e9tape<\/a><\/p>\n<p><em>Tous les conseils techniques sont sur la <a href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/conseils-techniques\/\" rel=\"noreferrer\">page de la rubrique<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script>(function(){var a=[].slice.call(document.querySelectorAll('#aa .subnav a')),n=document.querySelector('#aa .subnav'),h=document.getElementById('header-outer');function u(){if(n&&h)n.style.top=Math.max(0,h.getBoundingClientRect().bottom)+'px';var y=window.scrollY+200,c=null;a.forEach(function(l){var s=document.querySelector(l.getAttribute('href'));if(s&&s.offsetTop<=y)c=l});a.forEach(function(l){l.classList.toggle('on',l===c)});if(c&#038;&#038;c!==u.c){u.c=c;c.parentNode.scrollTo({left:c.offsetLeft-20,behavior:'smooth'})}}window.addEventListener('scroll',function(){u();setTimeout(u,400)},{passive:true});u()})();<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Combien de d\\u00e9cibels fait une pompe \\u00e0 chaleur ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Cela d\\u00e9pend de la machine et de la distance. La fiche donne la puissance acoustique : la Kita X a 53 dB(A), ce qui donne environ 33 dB(A) \\u00e0 4 m\\u00e8tres si la machine est d\\u00e9gag\\u00e9e. La limite europ\\u00e9enne de sa classe est de 70 dB(A) de puissance acoustique.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00c0 quelle distance du voisin installer une pompe \\u00e0 chaleur ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le guide allemand LAI, pour une zone r\\u00e9sidentielle la nuit, donne environ 4,6 m\\u00e8tres de la fen\\u00eatre du voisin pour une machine de 53 dB(A) d\\u00e9gag\\u00e9e, 6,8 m\\u00e8tres devant un mur et presque 10 dans un angle.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Pourquoi la pompe \\u00e0 chaleur fait-elle plus de bruit l'hiver ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Parce que la batterie se couvre de givre : l'air passe difficilement et le ventilateur tourne plus vite. En plus, la maison demande plus de chaleur et le compresseur tourne plus haut. Apr\\u00e8s le d\\u00e9givrage, la machine redevient plus silencieuse.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Entend-on la pompe \\u00e0 chaleur la nuit ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"La nuit, le bruit de fond est plus bas et chaque bruit se remarque davantage. Une machine avec un ventilateur \\u00e0 variation de vitesse, qui tourne lentement quand la maison demande peu, install\\u00e9e loin des chambres, s'entend peu.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Peut-on installer une pompe \\u00e0 chaleur sur un balcon ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nous le d\\u00e9conseillons : une structure l\\u00e9g\\u00e8re fait caisse de r\\u00e9sonance et transmet les vibrations \\u00e0 la maison. Mieux vaut un socle au sol s\\u00e9par\\u00e9 de la maison, sur plots antivibratiles.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"D'o\\u00f9 vient le ronronnement d'une pompe \\u00e0 chaleur ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"En g\\u00e9n\\u00e9ral du compresseur, qui produit un son grave qui traverse murs et vitrages. Sur nos nouvelles machines, le compresseur est enferm\\u00e9 dans une enveloppe insonorisante ; les plots antivibratiles et les raccords flexibles comptent aussi.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Quelles sont les limites de bruit ?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Le R\\u00e8glement UE 813\/2013 fixe la puissance acoustique maximale de la machine, 70 dB(A) entre 6 et 12 kW. En Allemagne la TA L\\u00e4rm admet la nuit 35-45 dB(A) \\u00e0 la fen\\u00eatre du voisin selon la zone. En Italie s'applique le crit\\u00e8re diff\\u00e9rentiel : 5 dB de plus le jour et 3 la nuit dans le logement voisin.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conseils techniques Bruit d&#x27;une pompe \u00e0 chaleur : combien de d\u00e9cibels, quelle distance du voisin et pourquoi elle s&#x27;entend plus l&#x27;hiver \u00ab Est-ce que je l&rsquo;entendrai la nuit ? Et&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","footnotes":""},"categories":[204],"tags":[],"class_list":["post-17595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-conseils-techniques"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bruit d&#039;une pompe \u00e0 chaleur : d\u00e9cibels, distance du voisin<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bruit pompe \u00e0 chaleur : puissance et pression acoustiques, distance de la fen\u00eatre du voisin, limites, pourquoi elle s&#039;entend plus l&#039;hiver, o\u00f9 l&#039;installer.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bruit d&#039;une pompe \u00e0 chaleur : d\u00e9cibels, distance du voisin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bruit pompe \u00e0 chaleur : puissance et pression acoustiques, distance de la fen\u00eatre du voisin, limites, pourquoi elle s&#039;entend plus l&#039;hiver, o\u00f9 l&#039;installer.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Templari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T11:01:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Templari Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Templari Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bruit d'une pompe \u00e0 chaleur : d\u00e9cibels, distance du voisin","description":"Bruit pompe \u00e0 chaleur : puissance et pression acoustiques, distance de la fen\u00eatre du voisin, limites, pourquoi elle s'entend plus l'hiver, o\u00f9 l'installer.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Bruit d'une pompe \u00e0 chaleur : d\u00e9cibels, distance du voisin","og_description":"Bruit pompe \u00e0 chaleur : puissance et pression acoustiques, distance de la fen\u00eatre du voisin, limites, pourquoi elle s'entend plus l'hiver, o\u00f9 l'installer.","og_url":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/","og_site_name":"Templari","article_published_time":"2026-10-24T11:01:34+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:42:10+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":669,"url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Templari Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Templari Admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/"},"author":{"name":"Templari Admin","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"headline":"Bruit d&rsquo;une pompe \u00e0 chaleur : combien de d\u00e9cibels, quelle distance du voisin et pourquoi elle s&rsquo;entend plus l&rsquo;hiver","datePublished":"2026-10-24T11:01:34+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/"},"wordCount":1864,"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","articleSection":["Conseils techniques"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/","url":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/","name":"Bruit d'une pompe \u00e0 chaleur : d\u00e9cibels, distance du voisin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","datePublished":"2026-10-24T11:01:34+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:10+00:00","author":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"description":"Bruit pompe \u00e0 chaleur : puissance et pression acoustiques, distance de la fen\u00eatre du voisin, limites, pourquoi elle s'entend plus l'hiver, o\u00f9 l'installer.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/#primaryimage","url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","width":1672,"height":669,"caption":"Pompa di calore aria-acqua a R290 Templari"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/news\/bruit-pompe-a-chaleur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/templari.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bruit d&#8217;une pompe \u00e0 chaleur : combien de d\u00e9cibels, quelle distance du voisin et pourquoi elle s&#8217;entend plus l&#8217;hiver"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/templari.com\/fr\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57","name":"Templari Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Templari Admin"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17595\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}