{"id":20716,"date":"2026-10-24T17:21:12","date_gmt":"2026-10-24T15:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/templari.com\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/"},"modified":"2026-10-26T12:43:23","modified_gmt":"2026-10-26T11:43:23","slug":"equilibrado-hidraulico-aerotermia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/","title":{"rendered":"Equilibrado hidr\u00e1ulico de radiadores y suelo radiante con aerotermia"},"content":{"rendered":"<div id=\"aa\">\n<style>body:has(#aa){overflow:visible!important;overflow-x:clip!important}body:has(#aa) .featured-media-under-header{display:none!important}body:has(#aa) .container-wrap{padding:0!important;background:#000!important}body:has(#aa) .container-wrap .main-content,body:has(#aa) .main-content>.row,body:has(#aa) .post-area,body:has(#aa) article.post,body:has(#aa) article .inner-wrap,body:has(#aa) .post-content,body:has(#aa) .content-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none!important}body:has(#aa) .comments-section{display:none}#aa{background:#000;color:#E9E8DD;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}#aa *{box-sizing:border-box}#aa .hero{position:relative;min-height:58vh;display:flex;align-items:flex-end;background:#000 center\/cover no-repeat}#aa .hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.9) 0%,rgba(0,0,0,.6) 55%,rgba(0,0,0,.2) 100%),linear-gradient(0deg,#000 0%,rgba(0,0,0,0) 45%)}#aa .hero .in{position:relative;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:120px 24px 44px;width:100%}#aa .badge{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;border:1px solid rgba(11,171,228,.5);border-radius:999px;padding:6px 16px;margin-bottom:18px;background:rgba(0,0,0,.35);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}#aa h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px;max-width:20ch}#aa .lead{font-size:20px;color:#E9E8DD!important;max-width:62ch;margin:0}#aa .subnav{position:sticky;top:76px;z-index:20;display:flex;justify-content:center;padding:14px 12px;background:transparent;pointer-events:none}#aa .subnav nav{pointer-events:auto;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;max-width:100%;padding:6px;border-radius:999px;background:rgba(20,20,20,.72);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);scrollbar-width:none}#aa .subnav a{white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:600;color:#E9E8DD!important;text-decoration:none!important;padding:8px 16px;border-radius:999px}#aa .subnav a.on,#aa .subnav a:hover{background:#0BABE4;color:#051822!important}#aa .sec{padding:52px 0;scroll-margin-top:150px}#aa .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px}#aa .num{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;margin:0 0 6px}#aa h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,38px);line-height:1.2;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px}#aa p,#aa li{color:#E9E8DD!important;font-size:19px}#aa p{margin:0 0 18px}#aa a{color:#45E3FF!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#aa ul,#aa ol{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}#aa li{position:relative;padding-left:28px;margin:0 0 10px}#aa ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:.72em;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#0BABE4}#aa figure{margin:30px 0}#aa figure img{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:600px;height:auto;margin:0 auto;border-radius:22px;box-shadow:0 22px 48px rgba(0,0,0,.45)}#aa figcaption{font-size:15px!important;line-height:1.5;color:#B9C6CC!important;margin-top:12px;text-align:left}#aa .chiara{background:#F5F4EE;color:#051822}#aa .chiara h2{color:#051822!important}#aa .chiara .num{color:#05587a}#aa .chiara p,#aa .chiara li{color:#1d2b33!important}#aa .chiara a{color:#05587a!important}#aa .chiara ul li:before{background:#05587a}#aa .chiara figure img{box-shadow:0 20px 44px rgba(5,24,34,.20)}#aa .chiara figcaption{color:#3C4F5A!important}#aa .chiara strong,#aa .chiara b{color:#051822}#aa table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px;font-size:16px}#aa th,#aa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:left;color:inherit!important;background:transparent!important}#aa .chiara th,#aa .chiara td{border-color:rgba(5,24,34,.14)}#aa .faq .wrap{max-width:1160px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:40px}#aa details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);padding:18px 0}#aa .chiara details{border-color:rgba(5,24,34,.16)}#aa summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;color:#fff;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}#aa .chiara summary{color:#051822}#aa summary::-webkit-details-marker{display:none}#aa summary:after{content:\"+\";color:#0BABE4;font-size:26px;line-height:1;font-weight:400}#aa .chiara summary:after{color:#05587a}#aa details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}#aa details p{margin:12px 0 0}#aa .larga,#aa .fine .wrap{max-width:1160px}@media(min-width:1000px){#aa .duo .larga{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}#aa .duo.inv .testo{order:2}#aa .duo .foto{position:sticky;top:190px}#aa .duo .foto figure{margin:0 0 26px}#aa .duo .foto figure:last-child{margin-bottom:0}#aa .duo .foto img{max-height:72vh}#aa .duo.senza .larga{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr)}#aa .duo.senza .testa{position:sticky;top:190px}}body:has(#aa) #header-outer{background:#000!important}#aa .fine{padding:36px 0 52px}#aa .fine p{font-size:16px}@media(max-width:820px){#aa{font-size:18px}#aa p,#aa li{font-size:18px}#aa .hero{min-height:auto}#aa .hero .in{padding:96px 20px 32px}#aa .lead{font-size:18px}#aa .sec{padding:40px 0}#aa .wrap{padding:0 20px}#aa .subnav{top:64px}#aa .faq .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}<\/style>\n<section class=\"hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p6-k-touch-pannello-casa-2-5-scaled.jpg)\">\n<div class=\"in\"><span class=\"badge\">Consejos t\u00e9cnicos<\/span><\/p>\n<h1>Equilibrado hidr\u00e1ulico de radiadores y suelo radiante con aerotermia<\/h1>\n<p class=\"lead\">En Alemania \u00abhydraulischer Abgleich\u00bb se busca 14.800 veces al mes, en Inglaterra \u00abhow to balance radiators\u00bb 3.600; en Espa\u00f1a \u00abequilibrado hidr\u00e1ulico\u00bb menos, pero el problema es el mismo: estancias demasiado calientes cerca de la caldera y fr\u00edas al fondo de la casa. Con la aerotermia el equilibrado cuenta m\u00e1s, y explicamos por qu\u00e9 con una cuenta sencilla.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"subnav\">\n<nav><a href=\"#s1\">Qu\u00e9 es el equilibrado hidr\u00e1ulico<\/a><a href=\"#s2\">Por qu\u00e9 cuenta m\u00e1s con la aerotermia<\/a><a href=\"#s3\">C\u00f3mo se hace<\/a><a href=\"#s4\">Qu\u00e9 hacen las sondas de estancia<\/a><a href=\"#s5\">En Alemania es obligatorio para la ayuda<\/a><a href=\"#s6\">Qu\u00e9 pedir al instalador<\/a><a href=\"#s7\">Preguntas frecuentes<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<section id=\"s1\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">01<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 es el equilibrado hidr\u00e1ulico<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>El agua caliente va por el camino m\u00e1s f\u00e1cil: los radiadores cerca de la m\u00e1quina, con tubos cortos, reciben demasiada; los lejanos, muy poca. Equilibrar la instalaci\u00f3n es dar a cada radiador, o a cada circuito de suelo radiante, el agua que necesita su estancia, regulando v\u00e1lvulas, detentores y caudal\u00edmetros.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s2\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">02<\/p>\n<h2>Por qu\u00e9 cuenta m\u00e1s con la aerotermia<\/h2>\n<p>Una caldera trabaja con unos 20 grados entre el agua que sale y la que vuelve; una bomba de calor con unos 5, y as\u00ed la ensayan las normas (EN 14511, 30\/35 \u00b0C). Para dar el mismo calor tiene que mover cuatro veces m\u00e1s agua: 172 litros por hora por cada kW en lugar de 43. Si la instalaci\u00f3n no est\u00e1 equilibrada, la peor estancia se queda fr\u00eda y se sube la temperatura del agua. Cada grado cuesta: la Kita X gasta 178 kWh de electricidad por 1.000 kWh de calor con el agua a 35 \u00b0C y 228 a 55 \u00b0C, como explicamos en la <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/aerotermia-desventajas\/\" rel=\"noreferrer\">p\u00e1gina de las desventajas<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/equilibratura-idraulica-portata-per-kw-es.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Cu\u00e1nta agua hace falta para 1 kW de calor con 20, 10 y 5 grados de salto\" width=\"760\" height=\"626\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/equilibratura-idraulica-portata-per-kw-es.jpg\" alt=\"Cu\u00e1nta agua hace falta para 1 kW de calor con 20, 10 y 5 grados de salto\" width=\"760\" height=\"626\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Cu\u00e1nta agua hace falta para 1 kW de calor con 20, 10 y 5 grados de salto.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/equilibratura-idraulica-senza-e-con-es.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Sin y con equilibrado: qu\u00e9 cambia en las estancias y en el consumo\" width=\"760\" height=\"921\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/equilibratura-idraulica-senza-e-con-es.jpg\" alt=\"Sin y con equilibrado: qu\u00e9 cambia en las estancias y en el consumo\" width=\"760\" height=\"921\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Sin y con equilibrado: qu\u00e9 cambia en las estancias y en el consumo.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s3\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">03<\/p>\n<h2>C\u00f3mo se hace<\/h2>\n<p>Se empieza calculando el calor que necesita cada estancia (EN 12831), se saca el caudal de cada radiador o circuito, se prerregulan v\u00e1lvulas y detentores de los radiadores o los caudal\u00edmetros del colector del suelo radiante, y se comprueba con la m\u00e1quina en marcha, estancia por estancia. Sin c\u00e1lculo se puede hacer una prueba mirando las temperaturas, pero no es un equilibrado completo. C\u00f3mo saber si tus radiadores bastan lo explicamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/bomba-de-calor-con-radiadores-funciona\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre los radiadores<\/a>, la temperatura del agua en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/curva-de-calefaccion-aerotermia\/\" rel=\"noreferrer\">de la curva clim\u00e1tica<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/equilibratura-idraulica-come-si-fa-es.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Los pasos del equilibrado hidr\u00e1ulico\" width=\"760\" height=\"692\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/equilibratura-idraulica-come-si-fa-es.jpg\" alt=\"Los pasos del equilibrado hidr\u00e1ulico\" width=\"760\" height=\"692\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Los pasos del equilibrado hidr\u00e1ulico.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s4\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">04<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 hacen las sondas de estancia<\/h2>\n<p>Nuestras bombas de calor las gobierna la electr\u00f3nica HCC, que lee la temperatura de cada estancia con las sondas ROOM o DOME y, en el suelo radiante, manda mezcladora, bomba y cabezales con la tarjeta Floor. La m\u00e1quina trabaja para las estancias, no para el dep\u00f3sito. La electr\u00f3nica ayuda a mantener cada estancia a su temperatura, pero no sustituye a las v\u00e1lvulas reguladas: primero se equilibra, luego se regula. Lo contamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/termostato-aerotermia-suelo-refrescante\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre la regulaci\u00f3n<\/a> y en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/bomba-de-calor-no-es-una-caldera-hcc\/\" rel=\"noreferrer\">de la diferencia con la caldera<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Componente-Sensore-ROOM-nero-bianco-HD.webp\" class=\"lazyload\" alt=\"La sonda ROOM: temperatura y humedad de la estancia\" width=\"828\" height=\"612\" loading=\"lazy\" style=\"background:#eef0f3;border-radius:12px;padding:12px;box-sizing:border-box\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Componente-Sensore-ROOM-nero-bianco-HD.webp\" alt=\"La sonda ROOM: temperatura y humedad de la estancia\" width=\"828\" height=\"612\" loading=\"lazy\" style=\"background:#eef0f3;border-radius:12px;padding:12px;box-sizing:border-box\"><\/noscript><figcaption>La sonda ROOM: temperatura y humedad de la estancia.<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Componente-Scheda-FLOOR-HD.webp\" class=\"lazyload\" alt=\"La tarjeta Floor: mezcladora, bomba y cabezales de una zona de suelo radiante\" width=\"828\" height=\"612\" loading=\"lazy\" style=\"background:#eef0f3;border-radius:12px;padding:12px;box-sizing:border-box\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Componente-Scheda-FLOOR-HD.webp\" alt=\"La tarjeta Floor: mezcladora, bomba y cabezales de una zona de suelo radiante\" width=\"828\" height=\"612\" loading=\"lazy\" style=\"background:#eef0f3;border-radius:12px;padding:12px;box-sizing:border-box\"><\/noscript><figcaption>La tarjeta Floor: mezcladora, bomba y cabezales de una zona de suelo radiante.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s5\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">05<\/p>\n<h2>En Alemania es obligatorio para la ayuda<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>En Alemania la ayuda KfW para la calefacci\u00f3n nueva exige que la instalaci\u00f3n se optimice con equilibrado hidr\u00e1ulico, demostrado con el formulario VdZ. No es papeleo por gusto: es la raz\u00f3n por la que una bomba de calor consume lo que promete.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s6\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">06<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 pedir al instalador<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Tres cosas: el c\u00e1lculo de calor estancia por estancia, los valores de prerregulaci\u00f3n escritos para cada v\u00e1lvula o circuito, y la comprobaci\u00f3n con la instalaci\u00f3n en marcha. Si quieres una opini\u00f3n sobre tu instalaci\u00f3n, <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/contacto\/\" rel=\"noreferrer\">p\u00eddenos informaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s7\" class=\"sec faq\">\n<div class=\"wrap\">\n<div>\n<p class=\"num\">07<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 es el equilibrado hidr\u00e1ulico?<\/summary>\n<p>Es la regulaci\u00f3n que da a cada radiador o circuito de suelo radiante el agua que necesita su estancia. Sin \u00e9l, los radiadores cerca de la m\u00e1quina calientan demasiado y los lejanos poco.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfPor qu\u00e9 la aerotermia necesita equilibrado?<\/summary>\n<p>Porque trabaja con unos 5 grados entre ida y retorno en lugar de los 20 de una caldera: tiene que mover cuatro veces m\u00e1s agua, 172 litros por hora por kW en lugar de 43. Sin equilibrado se acaba subiendo el agua y gastando m\u00e1s.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfC\u00f3mo se equilibran los radiadores?<\/summary>\n<p>Se calcula el calor de cada estancia, se saca el caudal de cada radiador, se prerregulan v\u00e1lvulas y detentores y se comprueba con la instalaci\u00f3n en marcha, estancia por estancia.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfPuedo equilibrar los radiadores yo mismo?<\/summary>\n<p>Una prueba s\u00ed, mirando las temperaturas de radiadores y estancias. El equilibrado completo parte del c\u00e1lculo estancia por estancia y lo hace el instalador.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfBastan las v\u00e1lvulas termost\u00e1ticas?<\/summary>\n<p>No: cierran cuando la estancia est\u00e1 caliente, pero no dan m\u00e1s agua a la que recibe poca. Primero se equilibra, luego se regulan termost\u00e1ticas y sondas.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfHay que equilibrar el suelo radiante?<\/summary>\n<p>S\u00ed, circuito por circuito, con los caudal\u00edmetros del colector: los circuitos cortos se llevan m\u00e1s agua que los largos.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fine chiara\">\n<div class=\"wrap\">\n<p><small>Fuente: <a href=\"https:\/\/www.kfw.de\/PDF\/Download-Center\/F%C3%B6rderprogramme-(Inlandsf%C3%B6rderung)\/PDF-Dokumente\/6000005131_M_458.pdf\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">KfW, Merkblatt 458 Heizungsf\u00f6rderung<\/a> \u00b7 EN 14511 \u00b7 EN 12831<\/small><\/p>\n<p class=\"tpl-vedi-anche\"><strong>Ver tambi\u00e9n:<\/strong> <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/aerotermia-suelo-radiante\/\" rel=\"noreferrer\">Aerotermia con suelo radiante: temperatura del agua, consumo y fr\u00edo en verano<\/a><\/p>\n<p><em>Todos los consejos t\u00e9cnicos est\u00e1n en la <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/consejos-tecnicos\/\" rel=\"noreferrer\">p\u00e1gina de la secci\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script>(function(){var a=[].slice.call(document.querySelectorAll('#aa .subnav a')),n=document.querySelector('#aa .subnav'),h=document.getElementById('header-outer');function u(){if(n&&h)n.style.top=Math.max(0,h.getBoundingClientRect().bottom)+'px';var y=window.scrollY+200,c=null;a.forEach(function(l){var s=document.querySelector(l.getAttribute('href'));if(s&&s.offsetTop<=y)c=l});a.forEach(function(l){l.classList.toggle('on',l===c)});if(c&#038;&#038;c!==u.c){u.c=c;c.parentNode.scrollTo({left:c.offsetLeft-20,behavior:'smooth'})}}window.addEventListener('scroll',function(){u();setTimeout(u,400)},{passive:true});u()})();<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfQu\\u00e9 es el equilibrado hidr\\u00e1ulico?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Es la regulaci\\u00f3n que da a cada radiador o circuito de suelo radiante el agua que necesita su estancia. Sin \\u00e9l, los radiadores cerca de la m\\u00e1quina calientan demasiado y los lejanos poco.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfPor qu\\u00e9 la aerotermia necesita equilibrado?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Porque trabaja con unos 5 grados entre ida y retorno en lugar de los 20 de una caldera: tiene que mover cuatro veces m\\u00e1s agua, 172 litros por hora por kW en lugar de 43. Sin equilibrado se acaba subiendo el agua y gastando m\\u00e1s.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfC\\u00f3mo se equilibran los radiadores?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Se calcula el calor de cada estancia, se saca el caudal de cada radiador, se prerregulan v\\u00e1lvulas y detentores y se comprueba con la instalaci\\u00f3n en marcha, estancia por estancia.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfPuedo equilibrar los radiadores yo mismo?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Una prueba s\\u00ed, mirando las temperaturas de radiadores y estancias. El equilibrado completo parte del c\\u00e1lculo estancia por estancia y lo hace el instalador.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfBastan las v\\u00e1lvulas termost\\u00e1ticas?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No: cierran cuando la estancia est\\u00e1 caliente, pero no dan m\\u00e1s agua a la que recibe poca. Primero se equilibra, luego se regulan termost\\u00e1ticas y sondas.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfHay que equilibrar el suelo radiante?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\\u00ed, circuito por circuito, con los caudal\\u00edmetros del colector: los circuitos cortos se llevan m\\u00e1s agua que los largos.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consejos t\u00e9cnicos Equilibrado hidr\u00e1ulico de radiadores y suelo radiante con aerotermia En Alemania \u00abhydraulischer Abgleich\u00bb se busca 14.800 veces al mes, en Inglaterra \u00abhow to balance radiators\u00bb 3.600; en Espa\u00f1a&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":14741,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","footnotes":""},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-20716","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-consejos-tecnicos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Equilibrado hidr\u00e1ulico con aerotermia | Templari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Equilibrado hidr\u00e1ulico de radiadores y suelo radiante: qu\u00e9 es, por qu\u00e9 con la aerotermia cuenta cuatro veces m\u00e1s, c\u00f3mo se hace y qu\u00e9 hacen las sondas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Equilibrado hidr\u00e1ulico con aerotermia | Templari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Equilibrado hidr\u00e1ulico de radiadores y suelo radiante: qu\u00e9 es, por qu\u00e9 con la aerotermia cuenta cuatro veces m\u00e1s, c\u00f3mo se hace y qu\u00e9 hacen las sondas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Templari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T15:21:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:43:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p6-k-touch-pannello-casa-2-5-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"479\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Templari Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Templari Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Equilibrado hidr\u00e1ulico con aerotermia | Templari","description":"Equilibrado hidr\u00e1ulico de radiadores y suelo radiante: qu\u00e9 es, por qu\u00e9 con la aerotermia cuenta cuatro veces m\u00e1s, c\u00f3mo se hace y qu\u00e9 hacen las sondas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Equilibrado hidr\u00e1ulico con aerotermia | Templari","og_description":"Equilibrado hidr\u00e1ulico de radiadores y suelo radiante: qu\u00e9 es, por qu\u00e9 con la aerotermia cuenta cuatro veces m\u00e1s, c\u00f3mo se hace y qu\u00e9 hacen las sondas.","og_url":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/","og_site_name":"Templari","article_published_time":"2026-10-24T15:21:12+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:43:23+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":479,"url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p6-k-touch-pannello-casa-2-5-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Templari Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Templari Admin","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/"},"author":{"name":"Templari Admin","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"headline":"Equilibrado hidr\u00e1ulico de radiadores y suelo radiante con aerotermia","datePublished":"2026-10-24T15:21:12+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:43:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/"},"wordCount":905,"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p6-k-touch-pannello-casa-2-5-scaled.jpg","articleSection":["Consejos t\u00e9cnicos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/","url":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/","name":"Equilibrado hidr\u00e1ulico con aerotermia | Templari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p6-k-touch-pannello-casa-2-5-scaled.jpg","datePublished":"2026-10-24T15:21:12+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:43:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"description":"Equilibrado hidr\u00e1ulico de radiadores y suelo radiante: qu\u00e9 es, por qu\u00e9 con la aerotermia cuenta cuatro veces m\u00e1s, c\u00f3mo se hace y qu\u00e9 hacen las sondas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/#primaryimage","url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p6-k-touch-pannello-casa-2-5-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p6-k-touch-pannello-casa-2-5-scaled.jpg","width":1200,"height":479,"caption":"Pannello touch K-Touch del sistema HCC a parete in un soggiorno"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/equilibrado-hidraulico-aerotermia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/templari.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Equilibrado hidr\u00e1ulico de radiadores y suelo radiante con aerotermia"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57","name":"Templari Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Templari Admin"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}