{"id":19288,"date":"2026-10-24T15:16:35","date_gmt":"2026-10-24T13:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/templari.com\/aerotermia-o-pellet\/"},"modified":"2026-10-26T12:42:47","modified_gmt":"2026-10-26T11:42:47","slug":"aerotermia-o-pellet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/","title":{"rendered":"Aerotermia o caldera de pellets: rendimiento, espacio, part\u00edculas y mantenimiento comparados"},"content":{"rendered":"<div id=\"aa\">\n<style>body:has(#aa){overflow:visible!important;overflow-x:clip!important}body:has(#aa) .featured-media-under-header{display:none!important}body:has(#aa) .container-wrap{padding:0!important;background:#000!important}body:has(#aa) .container-wrap .main-content,body:has(#aa) .main-content>.row,body:has(#aa) .post-area,body:has(#aa) article.post,body:has(#aa) article .inner-wrap,body:has(#aa) .post-content,body:has(#aa) .content-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none!important}body:has(#aa) .comments-section{display:none}#aa{background:#000;color:#E9E8DD;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}#aa *{box-sizing:border-box}#aa .hero{position:relative;min-height:58vh;display:flex;align-items:flex-end;background:#000 center\/cover no-repeat}#aa .hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.9) 0%,rgba(0,0,0,.6) 55%,rgba(0,0,0,.2) 100%),linear-gradient(0deg,#000 0%,rgba(0,0,0,0) 45%)}#aa .hero .in{position:relative;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:120px 24px 44px;width:100%}#aa .badge{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;border:1px solid rgba(11,171,228,.5);border-radius:999px;padding:6px 16px;margin-bottom:18px;background:rgba(0,0,0,.35);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}#aa h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px;max-width:20ch}#aa .lead{font-size:20px;color:#E9E8DD!important;max-width:62ch;margin:0}#aa .subnav{position:sticky;top:76px;z-index:20;display:flex;justify-content:center;padding:14px 12px;background:transparent;pointer-events:none}#aa .subnav nav{pointer-events:auto;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;max-width:100%;padding:6px;border-radius:999px;background:rgba(20,20,20,.72);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);scrollbar-width:none}#aa .subnav a{white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:600;color:#E9E8DD!important;text-decoration:none!important;padding:8px 16px;border-radius:999px}#aa .subnav a.on,#aa .subnav a:hover{background:#0BABE4;color:#051822!important}#aa .sec{padding:52px 0;scroll-margin-top:150px}#aa .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px}#aa .num{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;margin:0 0 6px}#aa h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,38px);line-height:1.2;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px}#aa p,#aa li{color:#E9E8DD!important;font-size:19px}#aa p{margin:0 0 18px}#aa a{color:#45E3FF!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#aa ul,#aa ol{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}#aa li{position:relative;padding-left:28px;margin:0 0 10px}#aa ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:.72em;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#0BABE4}#aa figure{margin:30px 0}#aa figure img{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:600px;height:auto;margin:0 auto;border-radius:22px;box-shadow:0 22px 48px rgba(0,0,0,.45)}#aa figcaption{font-size:15px!important;line-height:1.5;color:#B9C6CC!important;margin-top:12px;text-align:left}#aa .chiara{background:#F5F4EE;color:#051822}#aa .chiara h2{color:#051822!important}#aa .chiara .num{color:#05587a}#aa .chiara p,#aa .chiara li{color:#1d2b33!important}#aa .chiara a{color:#05587a!important}#aa .chiara ul li:before{background:#05587a}#aa .chiara figure img{box-shadow:0 20px 44px rgba(5,24,34,.20)}#aa .chiara figcaption{color:#3C4F5A!important}#aa .chiara strong,#aa .chiara b{color:#051822}#aa table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px;font-size:16px}#aa th,#aa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:left;color:inherit!important;background:transparent!important}#aa .chiara th,#aa .chiara td{border-color:rgba(5,24,34,.14)}#aa .faq .wrap{max-width:1160px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:40px}#aa details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);padding:18px 0}#aa .chiara details{border-color:rgba(5,24,34,.16)}#aa summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;color:#fff;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}#aa .chiara summary{color:#051822}#aa summary::-webkit-details-marker{display:none}#aa summary:after{content:\"+\";color:#0BABE4;font-size:26px;line-height:1;font-weight:400}#aa .chiara summary:after{color:#05587a}#aa details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}#aa details p{margin:12px 0 0}#aa .larga,#aa .fine .wrap{max-width:1160px}@media(min-width:1000px){#aa .duo .larga{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}#aa .duo.inv .testo{order:2}#aa .duo .foto{position:sticky;top:190px}#aa .duo .foto figure{margin:0 0 26px}#aa .duo .foto figure:last-child{margin-bottom:0}#aa .duo .foto img{max-height:72vh}#aa .duo.senza .larga{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr)}#aa .duo.senza .testa{position:sticky;top:190px}}body:has(#aa) #header-outer{background:#000!important}#aa .fine{padding:36px 0 52px}#aa .fine p{font-size:16px}@media(max-width:820px){#aa{font-size:18px}#aa p,#aa li{font-size:18px}#aa .hero{min-height:auto}#aa .hero .in{padding:96px 20px 32px}#aa .lead{font-size:18px}#aa .sec{padding:40px 0}#aa .wrap{padding:0 20px}#aa .subnav{top:64px}#aa .faq .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}<\/style>\n<section class=\"hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg)\">\n<div class=\"in\"><span class=\"badge\">Consejos t\u00e9cnicos<\/span><\/p>\n<h1>Aerotermia o caldera de pellets: rendimiento, espacio, part\u00edculas y mantenimiento comparados<\/h1>\n<p class=\"lead\">Quien cambia la caldera de gas o gas\u00f3leo se pregunta a menudo: \u00bfpellet o aerotermia? En Alemania \u00abPelletheizung oder W\u00e4rmepumpe\u00bb se busca 1.300 veces al mes por variante, en Polonia \u00abpompa ciep\u0142a czy pellet\u00bb 260, en Espa\u00f1a menos pero con la misma duda. Aqu\u00ed comparamos los dos caminos en lo que cuenta cada d\u00eda: rendimiento, espacio, entregas, chimenea, part\u00edculas, verano y radiadores. No damos precios: cambian de un pa\u00eds a otro y de un a\u00f1o a otro.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"subnav\">\n<nav><a href=\"#s1\">Dos maneras muy distintas de calentar<\/a><a href=\"#s2\">El rendimiento: lo que dice la etiqueta europea<\/a><a href=\"#s3\">Espacio, entregas, ceniza y chimenea<\/a><a href=\"#s4\">Part\u00edculas finas<\/a><a href=\"#s5\">En verano<\/a><a href=\"#s6\">Radiadores y casas antiguas<\/a><a href=\"#s7\">\u00bfPellet y aerotermia juntos?<\/a><a href=\"#s8\">Qu\u00e9 preguntar antes de decidir<\/a><a href=\"#s9\">Preguntas frecuentes<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<section id=\"s1\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">01<\/p>\n<h2>Dos maneras muy distintas de calentar<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>La caldera de pellets quema madera prensada: el calor que da es como mucho el que contiene el pellet, menos lo que se va por la chimenea. La bomba de calor no quema nada: toma el calor del aire de fuera y lo lleva dentro, y por cada kilovatio hora de electricidad da tres, cuatro o cinco de calor. C\u00f3mo funciona lo explicamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/como-funciona-una-bomba-de-calor\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre c\u00f3mo funciona una bomba de calor<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s2\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">02<\/p>\n<h2>El rendimiento: lo que dice la etiqueta europea<\/h2>\n<p>La Uni\u00f3n Europea mide calderas y bombas de calor con el mismo n\u00famero, la eficiencia energ\u00e9tica estacional \u03b7s de la etiqueta: cu\u00e1nto calor \u00fatil se obtiene de la energ\u00eda primaria en una temporada. Para una caldera de biomasa de hasta 20 kW el m\u00ednimo legal es el 75 % (Reglamento UE 2015\/1189); para una bomba de calor el 110 %, y el 125 % en baja temperatura (Reglamento UE 813\/2013). Nuestra Kita X llega al 172,7 % con el agua a 55 \u00b0C y al 221,5 % con el agua a 35 \u00b0C.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-o-pompa-di-calore-rendimento-stagionale-es.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"El rendimiento estacional de la etiqueta UE: m\u00ednimos legales para calderas de biomasa y bombas de calor, y la Kita X\" width=\"760\" height=\"767\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-o-pompa-di-calore-rendimento-stagionale-es.jpg\" alt=\"El rendimiento estacional de la etiqueta UE: m\u00ednimos legales para calderas de biomasa y bombas de calor, y la Kita X\" width=\"760\" height=\"767\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>El rendimiento estacional de la etiqueta UE: m\u00ednimos legales para calderas de biomasa y bombas de calor, y la Kita X.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s3\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">03<\/p>\n<h2>Espacio, entregas, ceniza y chimenea<\/h2>\n<p>La caldera de pellets necesita un cuarto, un dep\u00f3sito de pellet, sacos o silo, entregas, ceniza que vaciar, una chimenea y su limpieza. La aerotermia aire-agua monobloc est\u00e1 fuera: en casa quedan el dep\u00f3sito de inercia y el acumulador, sin chimenea ni ceniza. C\u00f3mo se instala lo contamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/instalacion-aerotermia\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre la instalaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-legno-commons.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Pellets de madera: se compran, se traen a casa y se guardan secos en un dep\u00f3sito\" width=\"1400\" height=\"865\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-legno-commons.jpg\" alt=\"Pellets de madera: se compran, se traen a casa y se guardan secos en un dep\u00f3sito\" width=\"1400\" height=\"865\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Pellets de madera: se compran, se traen a casa y se guardan secos en un dep\u00f3sito. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Wood_pellets-small_huddle_PNr%C2%B00108.jpg\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Foto: D-Kuru, Wikimedia Commons<\/a> (<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">CC BY-SA 3.0<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s4\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">04<\/p>\n<h2>Part\u00edculas finas<\/h2>\n<p>Toda combusti\u00f3n hace polvo. Las calderas de biomasa autom\u00e1ticas pueden emitir hasta 40 mg\/m\u00b3 de part\u00edculas seg\u00fan el reglamento europeo, las manuales hasta 60. En Alemania el Umweltbundesamt calcul\u00f3 que en 2016 las estufas y calderas de le\u00f1a de los hogares hicieron el 17 % de las emisiones de part\u00edculas finas PM2,5, tanto como todo el tr\u00e1fico rodado. La bomba de calor no quema nada en casa.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-polveri-sottili-germania-es-telefono.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-polveri-sottili-germania-es.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Las part\u00edculas finas PM2,5 en Alemania: el 17 % viene de estufas y calderas de le\u00f1a de los hogares\" width=\"1400\" height=\"419\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-polveri-sottili-germania-es.jpg\" alt=\"Las part\u00edculas finas PM2,5 en Alemania: el 17 % viene de estufas y calderas de le\u00f1a de los hogares\" width=\"1400\" height=\"419\" loading=\"lazy\"><\/noscript><\/picture><figcaption>Las part\u00edculas finas PM2,5 en Alemania: el 17 % viene de estufas y calderas de le\u00f1a de los hogares.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s5\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">05<\/p>\n<h2>En verano<\/h2>\n<p>La caldera de pellets no refresca en verano, y para el agua caliente tiene que encenderse o dejar sitio a otro aparato. La aerotermia aire-agua refresca en verano, como explicamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre fr\u00edo y calor<\/a>, y hace el agua caliente todo el a\u00f1o; en las horas de sol la electricidad la puede hacer la fotovoltaica, como contamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/bomba-de-calor-y-fotovoltaica\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre aerotermia y fotovoltaica<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-o-pompa-di-calore-confronto-es.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Pellet o aerotermia: combustible, espacio, chimenea, part\u00edculas, verano\" width=\"760\" height=\"1090\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pellet-o-pompa-di-calore-confronto-es.jpg\" alt=\"Pellet o aerotermia: combustible, espacio, chimenea, part\u00edculas, verano\" width=\"760\" height=\"1090\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Pellet o aerotermia: combustible, espacio, chimenea, part\u00edculas, verano.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s6\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">06<\/p>\n<h2>Radiadores y casas antiguas<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>El pellet llega f\u00e1cilmente a 70-80 \u00b0C, por eso gusta a quien tiene radiadores viejos. Pero la aerotermia tambi\u00e9n llega: nuestras aire-agua de propano dan 70 \u00b0C, y en las casas solo con radiadores medidas por Fraunhofer ISE el agua estaba de media a 38,5 \u00b0C. Lo contamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-alta-temperatura\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre la alta temperatura<\/a> y en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-casa-antigua\/\" rel=\"noreferrer\">de la casa antigua<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s7\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">07<\/p>\n<h2>\u00bfPellet y aerotermia juntos?<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Hay quien piensa en quedarse con los dos. Eso quiere decir dos generadores, dos mantenimientos, la chimenea y el dep\u00f3sito. Una bomba de calor bien dimensionada, que llega a 70 \u00b0C y trabaja por debajo de -20 \u00b0C, calienta la casa sola: por eso a quien piensa en un h\u00edbrido le proponemos una bomba de calor de verdad, como explicamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/caldera-hibrida-bomba-de-calor-hibrida\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre el h\u00edbrido<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s8\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">08<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 preguntar antes de decidir<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Cinco preguntas. Qu\u00e9 rendimiento estacional \u03b7s tienen los dos aparatos, le\u00eddo en la etiqueta. D\u00f3nde se guarda el pellet y qui\u00e9n lo trae. C\u00f3mo y cada cu\u00e1nto se limpia la chimenea. Si hace falta refrescar en verano. Y si los radiadores bastan con el agua a 55-70 \u00b0C. Si quieres una opini\u00f3n sobre tu casa, <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/contacto\/\" rel=\"noreferrer\">p\u00eddenos informaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s9\" class=\"sec faq\">\n<div class=\"wrap\">\n<div>\n<p class=\"num\">09<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>\u00bfEs mejor la aerotermia o una caldera de pellets?<\/summary>\n<p>Depende de la casa, pero la aerotermia tiene un rendimiento estacional m\u00e1s alto (la Kita X 172,7 % a 55 \u00b0C frente a un m\u00ednimo legal del 75 % para las calderas de biomasa), no quema nada en casa, no tiene chimenea ni ceniza y refresca en verano.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfCu\u00e1nto rinde una caldera de pellets frente a la aerotermia?<\/summary>\n<p>El reglamento UE exige a las calderas de biomasa de hasta 20 kW al menos un 75 % de rendimiento estacional, a las bombas de calor al menos un 110 %. Nuestra Kita X llega al 221,5 % con el agua a 35 \u00b0C.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfContamina una caldera de pellets?<\/summary>\n<p>Toda combusti\u00f3n hace polvo: el reglamento UE admite hasta 40 mg\/m\u00b3 en las calderas autom\u00e1ticas. En Alemania las estufas y calderas de le\u00f1a de los hogares hacen el 17 % de las part\u00edculas finas PM2,5 (Umweltbundesamt).<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfSe pueden tener pellet y aerotermia juntos?<\/summary>\n<p>Se puede, pero hacen falta dos generadores, dos mantenimientos, la chimenea y el dep\u00f3sito. Una bomba de calor bien dimensionada calienta la casa sola.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfCon radiadores es mejor el pellet?<\/summary>\n<p>No necesariamente: nuestras aire-agua de propano llegan a 70 \u00b0C, y a menudo los radiadores bastan con el agua m\u00e1s baja. Primero conviene la prueba con la caldera a menor temperatura.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfCu\u00e1nto espacio necesita el pellet?<\/summary>\n<p>Un cuarto para la caldera y un dep\u00f3sito seco para los sacos o el silo. La aerotermia aire-agua est\u00e1 fuera y en casa solo deja el dep\u00f3sito de inercia y el acumulador.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fine chiara\">\n<div class=\"wrap\">\n<p><small>Fuentes: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/eli\/reg\/2015\/1189\/oj\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Reg. (UE) 2015\/1189<\/a> \u00b7 Reg. (UE) 813\/2013 \u00b7 <a href=\"https:\/\/www.umweltbundesamt.de\/themen\/feinstaub-aus-holzfeuerungen\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Umweltbundesamt, Feinstaub aus Holzfeuerungen<\/a><\/small><\/p>\n<p><em>Todos los consejos t\u00e9cnicos est\u00e1n en la <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/consejos-tecnicos\/\" rel=\"noreferrer\">p\u00e1gina de la secci\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script>(function(){var a=[].slice.call(document.querySelectorAll('#aa .subnav a')),n=document.querySelector('#aa .subnav'),h=document.getElementById('header-outer');function u(){if(n&&h)n.style.top=Math.max(0,h.getBoundingClientRect().bottom)+'px';var y=window.scrollY+200,c=null;a.forEach(function(l){var s=document.querySelector(l.getAttribute('href'));if(s&&s.offsetTop<=y)c=l});a.forEach(function(l){l.classList.toggle('on',l===c)});if(c&#038;&#038;c!==u.c){u.c=c;c.parentNode.scrollTo({left:c.offsetLeft-20,behavior:'smooth'})}}window.addEventListener('scroll',function(){u();setTimeout(u,400)},{passive:true});u()})();<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfEs mejor la aerotermia o una caldera de pellets?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Depende de la casa, pero la aerotermia tiene un rendimiento estacional m\\u00e1s alto (la Kita X 172,7 % a 55 \\u00b0C frente a un m\\u00ednimo legal del 75 % para las calderas de biomasa), no quema nada en casa, no tiene chimenea ni ceniza y refresca en verano.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfCu\\u00e1nto rinde una caldera de pellets frente a la aerotermia?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El reglamento UE exige a las calderas de biomasa de hasta 20 kW al menos un 75 % de rendimiento estacional, a las bombas de calor al menos un 110 %. Nuestra Kita X llega al 221,5 % con el agua a 35 \\u00b0C.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfContamina una caldera de pellets?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Toda combusti\\u00f3n hace polvo: el reglamento UE admite hasta 40 mg\/m\\u00b3 en las calderas autom\\u00e1ticas. En Alemania las estufas y calderas de le\\u00f1a de los hogares hacen el 17 % de las part\\u00edculas finas PM2,5 (Umweltbundesamt).\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfSe pueden tener pellet y aerotermia juntos?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Se puede, pero hacen falta dos generadores, dos mantenimientos, la chimenea y el dep\\u00f3sito. Una bomba de calor bien dimensionada calienta la casa sola.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfCon radiadores es mejor el pellet?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No necesariamente: nuestras aire-agua de propano llegan a 70 \\u00b0C, y a menudo los radiadores bastan con el agua m\\u00e1s baja. Primero conviene la prueba con la caldera a menor temperatura.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfCu\\u00e1nto espacio necesita el pellet?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Un cuarto para la caldera y un dep\\u00f3sito seco para los sacos o el silo. La aerotermia aire-agua est\\u00e1 fuera y en casa solo deja el dep\\u00f3sito de inercia y el acumulador.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consejos t\u00e9cnicos Aerotermia o caldera de pellets: rendimiento, espacio, part\u00edculas y mantenimiento comparados Quien cambia la caldera de gas o gas\u00f3leo se pregunta a menudo: \u00bfpellet o aerotermia? En Alemania&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","footnotes":""},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-19288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-consejos-tecnicos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aerotermia o pellet: la comparaci\u00f3n | Templari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aerotermia o pellet: rendimiento estacional de la etiqueta UE, espacio, entregas, chimenea, part\u00edculas, verano y radiadores. La comparaci\u00f3n sin precios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aerotermia o pellet: la comparaci\u00f3n | Templari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aerotermia o pellet: rendimiento estacional de la etiqueta UE, espacio, entregas, chimenea, part\u00edculas, verano y radiadores. La comparaci\u00f3n sin precios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Templari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T13:16:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:42:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Templari Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Templari Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aerotermia o pellet: la comparaci\u00f3n | Templari","description":"Aerotermia o pellet: rendimiento estacional de la etiqueta UE, espacio, entregas, chimenea, part\u00edculas, verano y radiadores. La comparaci\u00f3n sin precios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aerotermia o pellet: la comparaci\u00f3n | Templari","og_description":"Aerotermia o pellet: rendimiento estacional de la etiqueta UE, espacio, entregas, chimenea, part\u00edculas, verano y radiadores. La comparaci\u00f3n sin precios.","og_url":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/","og_site_name":"Templari","article_published_time":"2026-10-24T13:16:35+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:42:47+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":669,"url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Templari Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Templari Admin","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/"},"author":{"name":"Templari Admin","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"headline":"Aerotermia o caldera de pellets: rendimiento, espacio, part\u00edculas y mantenimiento comparados","datePublished":"2026-10-24T13:16:35+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/"},"wordCount":1094,"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","articleSection":["Consejos t\u00e9cnicos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/","url":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/","name":"Aerotermia o pellet: la comparaci\u00f3n | Templari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","datePublished":"2026-10-24T13:16:35+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"description":"Aerotermia o pellet: rendimiento estacional de la etiqueta UE, espacio, entregas, chimenea, part\u00edculas, verano y radiadores. La comparaci\u00f3n sin precios.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/#primaryimage","url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","width":1672,"height":669,"caption":"Pompa di calore aria-acqua a R290 Templari"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-o-pellet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/templari.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aerotermia o caldera de pellets: rendimiento, espacio, part\u00edculas y mantenimiento comparados"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57","name":"Templari Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Templari Admin"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19288\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}