{"id":18199,"date":"2026-10-24T13:42:05","date_gmt":"2026-10-24T11:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/templari.com\/aerotermia-frio-y-calor\/"},"modified":"2026-10-26T12:42:29","modified_gmt":"2026-10-26T11:42:29","slug":"aerotermia-frio-y-calor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/","title":{"rendered":"Aerotermia fr\u00edo y calor: suelo refrescante o fancoils, cu\u00e1nto rinde y qu\u00e9 hace falta"},"content":{"rendered":"<div id=\"aa\">\n<style>body:has(#aa){overflow:visible!important;overflow-x:clip!important}body:has(#aa) .featured-media-under-header{display:none!important}body:has(#aa) .container-wrap{padding:0!important;background:#000!important}body:has(#aa) .container-wrap .main-content,body:has(#aa) .main-content>.row,body:has(#aa) .post-area,body:has(#aa) article.post,body:has(#aa) article .inner-wrap,body:has(#aa) .post-content,body:has(#aa) .content-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none!important}body:has(#aa) .comments-section{display:none}#aa{background:#000;color:#E9E8DD;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}#aa *{box-sizing:border-box}#aa .hero{position:relative;min-height:58vh;display:flex;align-items:flex-end;background:#000 center\/cover no-repeat}#aa .hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.9) 0%,rgba(0,0,0,.6) 55%,rgba(0,0,0,.2) 100%),linear-gradient(0deg,#000 0%,rgba(0,0,0,0) 45%)}#aa .hero .in{position:relative;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:120px 24px 44px;width:100%}#aa .badge{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;border:1px solid rgba(11,171,228,.5);border-radius:999px;padding:6px 16px;margin-bottom:18px;background:rgba(0,0,0,.35);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}#aa h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px;max-width:20ch}#aa .lead{font-size:20px;color:#E9E8DD!important;max-width:62ch;margin:0}#aa .subnav{position:sticky;top:76px;z-index:20;display:flex;justify-content:center;padding:14px 12px;background:transparent;pointer-events:none}#aa .subnav nav{pointer-events:auto;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;max-width:100%;padding:6px;border-radius:999px;background:rgba(20,20,20,.72);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);scrollbar-width:none}#aa .subnav a{white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:600;color:#E9E8DD!important;text-decoration:none!important;padding:8px 16px;border-radius:999px}#aa .subnav a.on,#aa .subnav a:hover{background:#0BABE4;color:#051822!important}#aa .sec{padding:52px 0;scroll-margin-top:150px}#aa .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px}#aa .num{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;margin:0 0 6px}#aa h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,38px);line-height:1.2;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px}#aa p,#aa li{color:#E9E8DD!important;font-size:19px}#aa p{margin:0 0 18px}#aa a{color:#45E3FF!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#aa ul,#aa ol{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}#aa li{position:relative;padding-left:28px;margin:0 0 10px}#aa ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:.72em;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#0BABE4}#aa figure{margin:30px 0}#aa figure img{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:600px;height:auto;margin:0 auto;border-radius:22px;box-shadow:0 22px 48px rgba(0,0,0,.45)}#aa figcaption{font-size:15px!important;line-height:1.5;color:#B9C6CC!important;margin-top:12px;text-align:left}#aa .chiara{background:#F5F4EE;color:#051822}#aa .chiara h2{color:#051822!important}#aa .chiara .num{color:#05587a}#aa .chiara p,#aa .chiara li{color:#1d2b33!important}#aa .chiara a{color:#05587a!important}#aa .chiara ul li:before{background:#05587a}#aa .chiara figure img{box-shadow:0 20px 44px rgba(5,24,34,.20)}#aa .chiara figcaption{color:#3C4F5A!important}#aa .chiara strong,#aa .chiara b{color:#051822}#aa table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px;font-size:16px}#aa th,#aa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:left;color:inherit!important;background:transparent!important}#aa .chiara th,#aa .chiara td{border-color:rgba(5,24,34,.14)}#aa .faq .wrap{max-width:1160px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:40px}#aa details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);padding:18px 0}#aa .chiara details{border-color:rgba(5,24,34,.16)}#aa summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;color:#fff;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}#aa .chiara summary{color:#051822}#aa summary::-webkit-details-marker{display:none}#aa summary:after{content:\"+\";color:#0BABE4;font-size:26px;line-height:1;font-weight:400}#aa .chiara summary:after{color:#05587a}#aa details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}#aa details p{margin:12px 0 0}#aa .larga,#aa .fine .wrap{max-width:1160px}@media(min-width:1000px){#aa .duo .larga{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}#aa .duo.inv .testo{order:2}#aa .duo .foto{position:sticky;top:190px}#aa .duo .foto figure{margin:0 0 26px}#aa .duo .foto figure:last-child{margin-bottom:0}#aa .duo .foto img{max-height:72vh}#aa .duo.senza .larga{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr)}#aa .duo.senza .testa{position:sticky;top:190px}}body:has(#aa) #header-outer{background:#000!important}#aa .fine{padding:36px 0 52px}#aa .fine p{font-size:16px}@media(max-width:820px){#aa{font-size:18px}#aa p,#aa li{font-size:18px}#aa .hero{min-height:auto}#aa .hero .in{padding:96px 20px 32px}#aa .lead{font-size:18px}#aa .sec{padding:40px 0}#aa .wrap{padding:0 20px}#aa .subnav{top:64px}#aa .faq .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}<\/style>\n<section class=\"hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg)\">\n<div class=\"in\"><span class=\"badge\">Consejos t\u00e9cnicos<\/span><\/p>\n<h1>Aerotermia fr\u00edo y calor: suelo refrescante o fancoils, cu\u00e1nto rinde y qu\u00e9 hace falta<\/h1>\n<p class=\"lead\">En verano la misma bomba de calor aire-agua que calienta la casa la puede refrescar. Es un tema muy buscado: en Alemania \u00abW\u00e4rmepumpe k\u00fchlen\u00bb 4.400 veces al mes, en Francia \u00abpompe \u00e0 chaleur r\u00e9versible\u00bb 6.600, en Italia \u00abraffrescamento a pavimento\u00bb 1.900, en los Pa\u00edses Bajos 1.000. Aqu\u00ed explicamos c\u00f3mo refresca una bomba de calor, cu\u00e1ndo conviene el suelo y cu\u00e1ndo los fancoils, a qu\u00e9 temperatura tiene que ir el agua, cu\u00e1nto rinde y qu\u00e9 hacer con la humedad. La regulaci\u00f3n de las estancias la contamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/termostato-aerotermia-suelo-refrescante\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre la instalaci\u00f3n completa<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"subnav\">\n<nav><a href=\"#s1\">C\u00f3mo refresca una bomba de calor<\/a><a href=\"#s2\">Suelo o fancoils<\/a><a href=\"#s3\">Cu\u00e1nto rinde: agua a 18 \u00b0C frente a 7 \u00b0C<\/a><a href=\"#s4\">La humedad y el punto de roc\u00edo<\/a><a href=\"#s5\">Tubos, dep\u00f3sito de inercia y condensaci\u00f3n<\/a><a href=\"#s6\">En verano la electricidad la hace el tejado<\/a><a href=\"#s7\">Nuestras m\u00e1quinas<\/a><a href=\"#s8\">Qu\u00e9 preguntar al instalador<\/a><a href=\"#s9\">Preguntas frecuentes<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<section id=\"s1\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">01<\/p>\n<h2>C\u00f3mo refresca una bomba de calor<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>En verano la m\u00e1quina invierte el ciclo: una v\u00e1lvula de cuatro v\u00edas intercambia el papel de los dos intercambiadores. La bater\u00eda exterior, que en invierno toma calor del aire, en verano lo echa fuera; el intercambiador del agua, que en invierno la calienta, en verano la enfr\u00eda. Por los tubos de casa pasa agua fresca en lugar de caliente. No hace falta una segunda m\u00e1quina y el gas es el mismo: en nuestras aire-agua es propano. C\u00f3mo funciona el ciclo lo explicamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/como-funciona-una-bomba-de-calor\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre c\u00f3mo funciona una bomba de calor<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s2\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">02<\/p>\n<h2>Suelo o fancoils<\/h2>\n<p>El fresco llega a las estancias de dos formas. Con el suelo refrescante por los tubos circula agua a unos 18 \u00b0C: refresca sin corrientes de aire y sin ruido, pero poco, porque el suelo no debe bajar de 19 \u00b0C para estar a gusto de pie o sentado, y as\u00ed quita como mucho 45-50 W por metro cuadrado (Olesen, 1995). Y no quita la humedad. Los fancoils trabajan con agua a 7-12 \u00b0C: enfr\u00edan deprisa y, como el aire pasa por una bater\u00eda fr\u00eda, condensan la humedad y la desaguan. A cambio mueven un poco de aire y hacen un ligero soplido. En las casas a menudo conviven: el suelo para el grueso del calor, un fancoil o un deshumidificador para la humedad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffrescamento-pavimento-o-ventilconvettori-es.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Suelo o fancoils: temperatura del agua, cu\u00e1nto refrescan, humedad, aire y rendimiento de la m\u00e1quina\" width=\"760\" height=\"1037\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffrescamento-pavimento-o-ventilconvettori-es.jpg\" alt=\"Suelo o fancoils: temperatura del agua, cu\u00e1nto refrescan, humedad, aire y rendimiento de la m\u00e1quina\" width=\"760\" height=\"1037\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Suelo o fancoils: temperatura del agua, cu\u00e1nto refrescan, humedad, aire y rendimiento de la m\u00e1quina.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s3\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">03<\/p>\n<h2>Cu\u00e1nto rinde: agua a 18 \u00b0C frente a 7 \u00b0C<\/h2>\n<p>Cuanto m\u00e1s fr\u00eda el agua, m\u00e1s le cuesta a la m\u00e1quina. La ficha de la Kita X 7,5 lo dice con n\u00fameros: con 35 \u00b0C fuera, para hacer agua a 7 \u00b0C tiene EER 3,21, para hacerla a 18 \u00b0C EER 4,88, es decir un 52 % m\u00e1s de fr\u00edo por cada kilovatio hora de electricidad. En todo el verano, seg\u00fan la norma EN 14825, el SEER es 4,91 con fancoils y 6,21 con suelo refrescante. Por eso el agua se mantiene lo m\u00e1s alta posible para cada instalaci\u00f3n: 18 \u00b0C en el suelo y, en los fancoils, solo lo justo para quitar la humedad.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffrescamento-eer-pavimento-ventilconvettori-es-telefono.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffrescamento-eer-pavimento-ventilconvettori-es.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"El EER de la Kita X 7,5 en refrigeraci\u00f3n: con el suelo a 18 \u00b0C rinde m\u00e1s que con fancoils a 7 \u00b0C\" width=\"1400\" height=\"628\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/raffrescamento-eer-pavimento-ventilconvettori-es.jpg\" alt=\"El EER de la Kita X 7,5 en refrigeraci\u00f3n: con el suelo a 18 \u00b0C rinde m\u00e1s que con fancoils a 7 \u00b0C\" width=\"1400\" height=\"628\" loading=\"lazy\"><\/noscript><\/picture><figcaption>El EER de la Kita X 7,5 en refrigeraci\u00f3n: con el suelo a 18 \u00b0C rinde m\u00e1s que con fancoils a 7 \u00b0C.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s4\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">04<\/p>\n<h2>La humedad y el punto de roc\u00edo<\/h2>\n<p>El l\u00edmite del suelo refrescante es el punto de roc\u00edo: si el agua baja por debajo de la temperatura a la que la humedad del aire condensa, el suelo se moja. Con 26 \u00b0C y un 60 % de humedad el punto de roc\u00edo es de unos 17,6 \u00b0C: por eso el suelo trabaja hacia los 18 \u00b0C y la humedad se mide en cada estancia. Si el aire es m\u00e1s seco el agua puede bajar y el suelo refresca m\u00e1s. Con HCC la temperatura del agua se queda por encima del punto de roc\u00edo de la estancia m\u00e1s h\u00fameda y el deshumidificador arranca cuando hace falta: c\u00f3mo, lo contamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/termostato-aerotermia-suelo-refrescante\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre la instalaci\u00f3n completa<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pavimento-radiante-tubi-commons.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Los tubos del suelo radiante antes del mortero: en invierno pasa agua templada, en verano agua a unos 18 \u00b0C\" width=\"1400\" height=\"932\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pavimento-radiante-tubi-commons.jpg\" alt=\"Los tubos del suelo radiante antes del mortero: en invierno pasa agua templada, en verano agua a unos 18 \u00b0C\" width=\"1400\" height=\"932\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Los tubos del suelo radiante antes del mortero: en invierno pasa agua templada, en verano agua a unos 18 \u00b0C. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Public_domain_image_-_underfloor_heating_installation.JPG\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Foto: Kiwiev, Wikimedia Commons, dominio p\u00fablico (CC0)<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s5\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">05<\/p>\n<h2>Tubos, dep\u00f3sito de inercia y condensaci\u00f3n<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>En verano todo lo que lleva agua fr\u00eda debe aislarse con material anticondensaci\u00f3n: tubos, colectores y dep\u00f3sito de inercia. Por debajo del punto de roc\u00edo el aire de la sala condensa encima y gotea. Por eso nuestros dep\u00f3sitos de inercia est\u00e1n aislados para el calor y para el fr\u00edo, como explicamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/deposito-de-inercia-aerotermia\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre el dep\u00f3sito de inercia<\/a>. Los fancoils tienen una bandeja que recoge los condensados: hay que conectarla a un desag\u00fce.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s6\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">06<\/p>\n<h2>En verano la electricidad la hace el tejado<\/h2>\n<p>La necesidad de refrescar crece: seg\u00fan Eurostat, en la Uni\u00f3n Europea los grados d\u00eda de refrigeraci\u00f3n han pasado de 37 en 1979 a 140 en 2022, casi el cu\u00e1druple, mientras que los de calefacci\u00f3n han bajado un 19 %. El calor llega en las horas de sol, cuando la fotovoltaica produce m\u00e1s: la electricidad para refrescar la hace en gran parte el tejado. Lo contamos en el <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/bomba-de-calor-y-fotovoltaica\/\" rel=\"noreferrer\">art\u00edculo sobre aerotermia y fotovoltaica<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gradi-giorno-raffrescamento-europa-es.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Grados d\u00eda en la Uni\u00f3n Europea: la necesidad de refrescar casi se ha cuadruplicado desde 1979, la de calentar ha bajado un 19 %\" width=\"760\" height=\"1281\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/gradi-giorno-raffrescamento-europa-es.jpg\" alt=\"Grados d\u00eda en la Uni\u00f3n Europea: la necesidad de refrescar casi se ha cuadruplicado desde 1979, la de calentar ha bajado un 19 %\" width=\"760\" height=\"1281\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Grados d\u00eda en la Uni\u00f3n Europea: la necesidad de refrescar casi se ha cuadruplicado desde 1979, la de calentar ha bajado un 19 %.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s7\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">07<\/p>\n<h2>Nuestras m\u00e1quinas<\/h2>\n<p>Nuestras aire-agua de propano calientan en invierno, refrescan en verano y hacen el agua caliente todo el a\u00f1o, con la misma m\u00e1quina. Para pisos y casas peque\u00f1as est\u00e1 la Kita X de 7,5 y 9 kW: las cifras de refrigeraci\u00f3n de arriba son suyas.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-x-pompa-di-calore-propano-monoblocco.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"La Kita X: con el suelo a 18 \u00b0C refresca con SEER 6,21\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-x-pompa-di-calore-propano-monoblocco.jpg\" alt=\"La Kita X: con el suelo a 18 \u00b0C refresca con SEER 6,21\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>La Kita X: con el suelo a 18 \u00b0C refresca con SEER 6,21.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s8\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">08<\/p>\n<h2>Qu\u00e9 preguntar al instalador<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Cinco preguntas. Si la bomba de calor es reversible y cu\u00e1nto refresca con 35 \u00b0C fuera. Con qu\u00e9 emisores: suelo, fancoils o los dos. A qu\u00e9 temperatura trabajar\u00e1 el agua en el suelo y c\u00f3mo se controla la humedad de las estancias. Si tubos, colectores y dep\u00f3sito de inercia est\u00e1n aislados contra la condensaci\u00f3n. Y d\u00f3nde desaguan los condensados los fancoils. Si quieres una opini\u00f3n sobre tu casa, <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/contacto\/\" rel=\"noreferrer\">p\u00eddenos informaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s9\" class=\"sec faq\">\n<div class=\"wrap\">\n<div>\n<p class=\"num\">09<\/p>\n<h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>\u00bfLa aerotermia sirve para refrescar?<\/summary>\n<p>S\u00ed, si es reversible: en verano invierte el ciclo y manda agua fresca por los tubos. Nuestras aire-agua de propano calientan y refrescan con la misma m\u00e1quina.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfMejor suelo refrescante o fancoils?<\/summary>\n<p>El suelo es silencioso y hace rendir m\u00e1s a la m\u00e1quina, pero quita como mucho 45-50 W por metro cuadrado y no quita la humedad. Los fancoils enfr\u00edan m\u00e1s y deshumidifican, con algo de aire y un ligero soplido. A menudo se usan juntos.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfA qu\u00e9 temperatura va el agua en el suelo refrescante?<\/summary>\n<p>Hacia los 18 \u00b0C, siempre por encima del punto de roc\u00edo: con 26 \u00b0C y un 60 % de humedad es de unos 17,6 \u00b0C.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfEl suelo refrescante hace condensaci\u00f3n?<\/summary>\n<p>Solo si el agua baja por debajo del punto de roc\u00edo. Para evitarlo se mide la humedad en las estancias, se mantiene el agua por encima de ese valor y, si hace falta, se enciende un deshumidificador.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfCu\u00e1nto consume la aerotermia en refrigeraci\u00f3n?<\/summary>\n<p>Poco: la Kita X 7,5 tiene SEER 6,21 con suelo refrescante y 4,91 con fancoils, es decir que por cada kilovatio hora de electricidad saca de la casa de 5 a 6 kilovatios hora de calor. Y en verano gran parte de la electricidad la puede hacer la fotovoltaica.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfHay que aislar los tubos para refrescar?<\/summary>\n<p>S\u00ed: tubos, colectores y dep\u00f3sito de inercia del agua fr\u00eda deben aislarse con material anticondensaci\u00f3n; si no, el aire condensa encima y gotea.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fine chiara\">\n<div class=\"wrap\">\n<p><small>Fuentes: <a href=\"https:\/\/iifiir.org\/en\/fridoc\/possibilities-and-limits-of-a-ground-cooling-system-14512\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">B. W. Olesen, DKV 1995 (IIR)<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/eurostat\/statistics-explained\/SEPDF\/cache\/92378.pdf\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Eurostat, Heating and cooling degree days<\/a><\/small><\/p>\n<p class=\"tpl-vedi-anche\"><strong>Ver tambi\u00e9n:<\/strong> <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/aerotermia-suelo-radiante\/\" rel=\"noreferrer\">Aerotermia con suelo radiante: temperatura del agua, consumo y fr\u00edo en verano<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/fancoil-aerotermia\/\" rel=\"noreferrer\">Fancoil con aerotermia: cu\u00e1ndo elegirlo, temperatura del agua y fr\u00edo en verano<\/a><\/p>\n<p><em>Todos los consejos t\u00e9cnicos est\u00e1n en la <a href=\"https:\/\/templari.com\/es\/consejos-tecnicos\/\" rel=\"noreferrer\">p\u00e1gina de la secci\u00f3n<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script>(function(){var a=[].slice.call(document.querySelectorAll('#aa .subnav a')),n=document.querySelector('#aa .subnav'),h=document.getElementById('header-outer');function u(){if(n&&h)n.style.top=Math.max(0,h.getBoundingClientRect().bottom)+'px';var y=window.scrollY+200,c=null;a.forEach(function(l){var s=document.querySelector(l.getAttribute('href'));if(s&&s.offsetTop<=y)c=l});a.forEach(function(l){l.classList.toggle('on',l===c)});if(c&#038;&#038;c!==u.c){u.c=c;c.parentNode.scrollTo({left:c.offsetLeft-20,behavior:'smooth'})}}window.addEventListener('scroll',function(){u();setTimeout(u,400)},{passive:true});u()})();<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfLa aerotermia sirve para refrescar?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\\u00ed, si es reversible: en verano invierte el ciclo y manda agua fresca por los tubos. Nuestras aire-agua de propano calientan y refrescan con la misma m\\u00e1quina.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfMejor suelo refrescante o fancoils?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"El suelo es silencioso y hace rendir m\\u00e1s a la m\\u00e1quina, pero quita como mucho 45-50 W por metro cuadrado y no quita la humedad. Los fancoils enfr\\u00edan m\\u00e1s y deshumidifican, con algo de aire y un ligero soplido. A menudo se usan juntos.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfA qu\\u00e9 temperatura va el agua en el suelo refrescante?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Hacia los 18 \\u00b0C, siempre por encima del punto de roc\\u00edo: con 26 \\u00b0C y un 60 % de humedad es de unos 17,6 \\u00b0C.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfEl suelo refrescante hace condensaci\\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Solo si el agua baja por debajo del punto de roc\\u00edo. Para evitarlo se mide la humedad en las estancias, se mantiene el agua por encima de ese valor y, si hace falta, se enciende un deshumidificador.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfCu\\u00e1nto consume la aerotermia en refrigeraci\\u00f3n?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Poco: la Kita X 7,5 tiene SEER 6,21 con suelo refrescante y 4,91 con fancoils, es decir que por cada kilovatio hora de electricidad saca de la casa de 5 a 6 kilovatios hora de calor. Y en verano gran parte de la electricidad la puede hacer la fotovoltaica.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"\\u00bfHay que aislar los tubos para refrescar?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"S\\u00ed: tubos, colectores y dep\\u00f3sito de inercia del agua fr\\u00eda deben aislarse con material anticondensaci\\u00f3n; si no, el aire condensa encima y gotea.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consejos t\u00e9cnicos Aerotermia fr\u00edo y calor: suelo refrescante o fancoils, cu\u00e1nto rinde y qu\u00e9 hace falta En verano la misma bomba de calor aire-agua que calienta la casa la puede&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","footnotes":""},"categories":[206],"tags":[],"class_list":["post-18199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-consejos-tecnicos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Aerotermia fr\u00edo y calor: suelo refrescante o fancoils | Templari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Refrescar en verano con la misma bomba de calor: suelo o fancoils, temperatura del agua, cu\u00e1nto rinde, la humedad, los tubos aislados y la fotovoltaica.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aerotermia fr\u00edo y calor: suelo refrescante o fancoils | Templari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Refrescar en verano con la misma bomba de calor: suelo o fancoils, temperatura del agua, cu\u00e1nto rinde, la humedad, los tubos aislados y la fotovoltaica.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Templari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T11:42:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:42:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Templari Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Templari Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aerotermia fr\u00edo y calor: suelo refrescante o fancoils | Templari","description":"Refrescar en verano con la misma bomba de calor: suelo o fancoils, temperatura del agua, cu\u00e1nto rinde, la humedad, los tubos aislados y la fotovoltaica.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Aerotermia fr\u00edo y calor: suelo refrescante o fancoils | Templari","og_description":"Refrescar en verano con la misma bomba de calor: suelo o fancoils, temperatura del agua, cu\u00e1nto rinde, la humedad, los tubos aislados y la fotovoltaica.","og_url":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/","og_site_name":"Templari","article_published_time":"2026-10-24T11:42:05+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:42:29+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":669,"url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Templari Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Templari Admin","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/"},"author":{"name":"Templari Admin","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"headline":"Aerotermia fr\u00edo y calor: suelo refrescante o fancoils, cu\u00e1nto rinde y qu\u00e9 hace falta","datePublished":"2026-10-24T11:42:05+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/"},"wordCount":1373,"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","articleSection":["Consejos t\u00e9cnicos"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/","url":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/","name":"Aerotermia fr\u00edo y calor: suelo refrescante o fancoils | Templari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","datePublished":"2026-10-24T11:42:05+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"description":"Refrescar en verano con la misma bomba de calor: suelo o fancoils, temperatura del agua, cu\u00e1nto rinde, la humedad, los tubos aislados y la fotovoltaica.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/#primaryimage","url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","width":1672,"height":669,"caption":"Pompa di calore aria-acqua a R290 Templari"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/news\/aerotermia-frio-y-calor\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/templari.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aerotermia fr\u00edo y calor: suelo refrescante o fancoils, cu\u00e1nto rinde y qu\u00e9 hace falta"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/templari.com\/es\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57","name":"Templari Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Templari Admin"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}