{"id":17594,"date":"2026-10-24T13:01:29","date_gmt":"2026-10-24T11:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/templari.com\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/"},"modified":"2026-10-26T12:42:09","modified_gmt":"2026-10-26T11:42:09","slug":"waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/","title":{"rendered":"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: wie viel Dezibel, welcher Abstand zum Nachbarn und warum sie im Winter lauter ist"},"content":{"rendered":"<div id=\"aa\">\n<style>body:has(#aa){overflow:visible!important;overflow-x:clip!important}body:has(#aa) .featured-media-under-header{display:none!important}body:has(#aa) .container-wrap{padding:0!important;background:#000!important}body:has(#aa) .container-wrap .main-content,body:has(#aa) .main-content>.row,body:has(#aa) .post-area,body:has(#aa) article.post,body:has(#aa) article .inner-wrap,body:has(#aa) .post-content,body:has(#aa) .content-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none!important}body:has(#aa) .comments-section{display:none}#aa{background:#000;color:#E9E8DD;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}#aa *{box-sizing:border-box}#aa .hero{position:relative;min-height:58vh;display:flex;align-items:flex-end;background:#000 center\/cover no-repeat}#aa .hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.9) 0%,rgba(0,0,0,.6) 55%,rgba(0,0,0,.2) 100%),linear-gradient(0deg,#000 0%,rgba(0,0,0,0) 45%)}#aa .hero .in{position:relative;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:120px 24px 44px;width:100%}#aa .badge{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;border:1px solid rgba(11,171,228,.5);border-radius:999px;padding:6px 16px;margin-bottom:18px;background:rgba(0,0,0,.35);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}#aa h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px;max-width:20ch}#aa .lead{font-size:20px;color:#E9E8DD!important;max-width:62ch;margin:0}#aa .subnav{position:sticky;top:76px;z-index:20;display:flex;justify-content:center;padding:14px 12px;background:transparent;pointer-events:none}#aa .subnav nav{pointer-events:auto;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;max-width:100%;padding:6px;border-radius:999px;background:rgba(20,20,20,.72);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);scrollbar-width:none}#aa .subnav a{white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:600;color:#E9E8DD!important;text-decoration:none!important;padding:8px 16px;border-radius:999px}#aa .subnav a.on,#aa .subnav a:hover{background:#0BABE4;color:#051822!important}#aa .sec{padding:52px 0;scroll-margin-top:150px}#aa .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px}#aa .num{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;margin:0 0 6px}#aa h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,38px);line-height:1.2;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px}#aa p,#aa li{color:#E9E8DD!important;font-size:19px}#aa p{margin:0 0 18px}#aa a{color:#45E3FF!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#aa ul,#aa ol{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}#aa li{position:relative;padding-left:28px;margin:0 0 10px}#aa ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:.72em;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#0BABE4}#aa figure{margin:30px 0}#aa figure img{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:600px;height:auto;margin:0 auto;border-radius:22px;box-shadow:0 22px 48px rgba(0,0,0,.45)}#aa figcaption{font-size:15px!important;line-height:1.5;color:#B9C6CC!important;margin-top:12px;text-align:left}#aa .chiara{background:#F5F4EE;color:#051822}#aa .chiara h2{color:#051822!important}#aa .chiara .num{color:#05587a}#aa .chiara p,#aa .chiara li{color:#1d2b33!important}#aa .chiara a{color:#05587a!important}#aa .chiara ul li:before{background:#05587a}#aa .chiara figure img{box-shadow:0 20px 44px rgba(5,24,34,.20)}#aa .chiara figcaption{color:#3C4F5A!important}#aa .chiara strong,#aa .chiara b{color:#051822}#aa table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px;font-size:16px}#aa th,#aa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:left;color:inherit!important;background:transparent!important}#aa .chiara th,#aa .chiara td{border-color:rgba(5,24,34,.14)}#aa .faq .wrap{max-width:1160px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:40px}#aa details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);padding:18px 0}#aa .chiara details{border-color:rgba(5,24,34,.16)}#aa summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;color:#fff;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}#aa .chiara summary{color:#051822}#aa summary::-webkit-details-marker{display:none}#aa summary:after{content:\"+\";color:#0BABE4;font-size:26px;line-height:1;font-weight:400}#aa .chiara summary:after{color:#05587a}#aa details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}#aa details p{margin:12px 0 0}#aa .larga,#aa .fine .wrap{max-width:1160px}@media(min-width:1000px){#aa .duo .larga{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}#aa .duo.inv .testo{order:2}#aa .duo .foto{position:sticky;top:190px}#aa .duo .foto figure{margin:0 0 26px}#aa .duo .foto figure:last-child{margin-bottom:0}#aa .duo .foto img{max-height:72vh}#aa .duo.senza .larga{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr)}#aa .duo.senza .testa{position:sticky;top:190px}}body:has(#aa) #header-outer{background:#000!important}#aa .fine{padding:36px 0 52px}#aa .fine p{font-size:16px}@media(max-width:820px){#aa{font-size:18px}#aa p,#aa li{font-size:18px}#aa .hero{min-height:auto}#aa .hero .in{padding:96px 20px 32px}#aa .lead{font-size:18px}#aa .sec{padding:40px 0}#aa .wrap{padding:0 20px}#aa .subnav{top:64px}#aa .faq .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}<\/style>\n<section class=\"hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg)\">\n<div class=\"in\"><span class=\"badge\">Technik-Tipps<\/span><\/p>\n<h1>W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: wie viel Dezibel, welcher Abstand zum Nachbarn und warum sie im Winter lauter ist<\/h1>\n<p class=\"lead\">\u201eH\u00f6re ich sie nachts? Und der Nachbar?\u201c Diese Frage begleitet fast jede W\u00e4rmepumpe. In Deutschland wird \u201eW\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke\u201c 1.600-mal im Monat gesucht und der Abstand zum Nachbarn weitere 880-mal, in Frankreich \u201ebruit pompe \u00e0 chaleur\u201c 880-mal, in den Niederlanden 320-mal. Hier erkl\u00e4ren wir, wie man die Dezibel im Datenblatt liest, wie viel Ger\u00e4usch am Fenster des Nachbarn ankommt, welche Grenzwerte gelten, warum die Maschine im Winter lauter ist und wo man sie aufstellt. Mit Messungen an unseren neuen Maschinen.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"subnav\">\n<nav><a href=\"#s1\">Schallleistung und Schalldruck: zwei verschiedene Zahlen<\/a><a href=\"#s2\">W\u00e4nde und Ecken: Der Schall wird zur\u00fcckgeworfen<\/a><a href=\"#s3\">Wie viel Ger\u00e4usch erlaubt ist<\/a><a href=\"#s4\">Woher das Ger\u00e4usch kommt<\/a><a href=\"#s5\">Warum sie im Dezember und Januar lauter ist<\/a><a href=\"#s6\">Unsere neuen Maschinen<\/a><a href=\"#s7\">Wo man sie aufstellt<\/a><a href=\"#s8\">Ger\u00e4usche im Haus<\/a><a href=\"#s9\">Was man den Installateur fragt<\/a><a href=\"#s10\">H\u00e4ufige Fragen<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<section id=\"s1\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">01<\/p>\n<h2>Schallleistung und Schalldruck: zwei verschiedene Zahlen<\/h2>\n<p>Datenbl\u00e4tter nennen zwei verschiedene Zahlen, und sie zu verwechseln ist der h\u00e4ufigste Fehler. Die Schallleistung (LWA) ist das gesamte Ger\u00e4usch, das die Maschine abgibt: Sie h\u00e4ngt nicht davon ab, wo man steht, und sie steht auf dem EU-Energielabel. Der Schalldruck ist das, was am Ohr ankommt, und er h\u00e4ngt vom Abstand und von der Umgebung ab. Bei einer Maschine, die im Freien auf dem Boden steht, liegt der Schalldruck in 1 Meter etwa 8 dB unter der Schallleistung, und jede Verdopplung des Abstands nimmt weitere 6 dB weg. Die Kita X hat 53 dB(A) Schallleistung: Das sind etwa 45 dB(A) in 1 Meter, 39 in 2 Metern, 33 in 4 Metern und 27 in 8 Metern. Wer zwei Maschinen vergleicht, vergleicht Leistung mit Leistung oder Druck mit Druck im gleichen Abstand: Ein Wert in 5 oder 10 Metern wirkt nur deshalb niedrig, weil er weit weg gemessen ist.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fonometro-misura-rumore-commons-orizz.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Das Schallpegelmessger\u00e4t misst den Schalldruck, also das Ger\u00e4usch an diesem Punkt: Deshalb kommt es immer auf den Messabstand an\" width=\"1400\" height=\"760\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/fonometro-misura-rumore-commons-orizz.jpg\" alt=\"Das Schallpegelmessger\u00e4t misst den Schalldruck, also das Ger\u00e4usch an diesem Punkt: Deshalb kommt es immer auf den Messabstand an\" width=\"1400\" height=\"760\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Das Schallpegelmessger\u00e4t misst den Schalldruck, also das Ger\u00e4usch an diesem Punkt: Deshalb kommt es immer auf den Messabstand an. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Sonom%C3%A8tre_en_ext%C3%A9rieur.jpg\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Foto: AnaFields, Wikimedia Commons<\/a> (<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">CC BY-SA 4.0<\/a>, bearbeitet)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s2\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">02<\/p>\n<h2>W\u00e4nde und Ecken: Der Schall wird zur\u00fcckgeworfen<\/h2>\n<p>Der Aufstellort z\u00e4hlt so viel wie die Maschine. Eine Hauswand n\u00e4her als 3 Meter wirft den Schall zur\u00fcck und erh\u00f6ht ihn um 3 dB; eine Ecke aus zwei W\u00e4nden um 6 dB, das ist die vierfache Schallenergie. Der LAI-Leitfaden, nach dem W\u00e4rmepumpen in Wohngebieten beurteilt werden, rechnet das in Meter um: Im allgemeinen Wohngebiet reicht nachts f\u00fcr eine frei stehende Kita X ein Abstand von etwa 4,6 Metern zum Fenster des Nachbarn; vor einer Wand sind es 6,8 Meter, in einer Ecke fast 10. Das sind vorsichtige Abst\u00e4nde, mit Sicherheitsabschlag und Zuschlag f\u00fcr Tonhaltigkeit gerechnet.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompa-di-calore-distanza-vicino-rumore-de-telefono.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompa-di-calore-distanza-vicino-rumore-de.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Empfohlener Abstand zum Fenster des Nachbarn nachts, nach Schallleistung und Aufstellort der Maschine, laut LAI-Leitfaden\" width=\"1400\" height=\"829\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/pompa-di-calore-distanza-vicino-rumore-de.jpg\" alt=\"Empfohlener Abstand zum Fenster des Nachbarn nachts, nach Schallleistung und Aufstellort der Maschine, laut LAI-Leitfaden\" width=\"1400\" height=\"829\" loading=\"lazy\"><\/noscript><\/picture><figcaption>Empfohlener Abstand zum Fenster des Nachbarn nachts, nach Schallleistung und Aufstellort der Maschine, laut LAI-Leitfaden.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s3\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">03<\/p>\n<h2>Wie viel Ger\u00e4usch erlaubt ist<\/h2>\n<p>Die Regeln schauen auf drei verschiedene Punkte. Die Maschine: Die Verordnung (EU) 813\/2013 legt die h\u00f6chste Schallleistung im Freien nach Leistungsklasse fest, 65 dB(A) bis 6 kW, 70 bis 12 kW, 78 bis 30 kW und 88 bis 70 kW. Das Fenster des Nachbarn: Die TA L\u00e4rm erlaubt nachts, von 22 bis 6 Uhr, 35 dB(A) in reinen Wohngebieten, 40 in allgemeinen Wohngebieten und 45 in Mischgebieten. Die Wohnung des Nachbarn: In Italien gilt das Differenzkriterium des Dekrets vom 14. November 1997, das das Ger\u00e4usch mit laufender und ausgeschalteter Maschine vergleicht und tags 5 dB, nachts 3 dB mehr zul\u00e4sst; es gilt nicht, wenn das Ger\u00e4usch bei offenem Fenster tags unter 50 dB(A) und nachts unter 40 dB(A) bleibt. In \u00d6sterreich und der Schweiz gelten eigene Regeln, und es lohnt sich, vor der Wahl des Platzes bei der Gemeinde nachzufragen.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/limite-ue-potenza-sonora-pompa-di-calore-de.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"EU-Grenzwerte der Schallleistung im Freien nach Leistungsklasse und die Kita X: 17 dB unter dem Grenzwert ihrer Klasse\" width=\"760\" height=\"945\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/limite-ue-potenza-sonora-pompa-di-calore-de.jpg\" alt=\"EU-Grenzwerte der Schallleistung im Freien nach Leistungsklasse und die Kita X: 17 dB unter dem Grenzwert ihrer Klasse\" width=\"760\" height=\"945\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>EU-Grenzwerte der Schallleistung im Freien nach Leistungsklasse und die Kita X: 17 dB unter dem Grenzwert ihrer Klasse.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s4\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">04<\/p>\n<h2>Woher das Ger\u00e4usch kommt<\/h2>\n<p>Eine Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe hat drei Ger\u00e4uschquellen. Der Ventilator, der die Luft \u00fcber den Verdampfer bewegt: Er rauscht, und er ist der gr\u00f6\u00dfte Teil. Der Verdichter: Er brummt tief, und das geht leichter durch W\u00e4nde und Fenster; deshalb rechnet der LAI-Leitfaden 3 dB dazu, wenn ein Ton h\u00f6rbar ist. Und das Abtauen: Im Winter h\u00f6rt man ein paarmal am Tag das Ventil umschalten und sieht eine Dampfwolke, das ist normal. In unserem Pr\u00fcfraum haben wir die neue W\u00e4rmepumpe f\u00fcr das Haus, Gr\u00f6\u00dfe 14 kW, in 1 Meter auf der lautesten Seite gemessen: Nur mit dem Ventilator auf 40 % sind es 45,1 dB(A), mit dem Verdichter auf 50 % steigt der Wert auf 47,5. Mit dem Ventilator auf 20 % unterscheidet das Messger\u00e4t sie nicht vom Grundger\u00e4usch des leeren Raums, 36 dB(A).<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumore-ventilatore-compressore-misure-de-telefono.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumore-ventilatore-compressore-misure-de.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Das Ger\u00e4usch unserer neuen W\u00e4rmepumpe f\u00fcr das Haus, im Pr\u00fcfraum gemessen: Vor allem der Ventilator z\u00e4hlt\" width=\"1400\" height=\"477\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/rumore-ventilatore-compressore-misure-de.jpg\" alt=\"Das Ger\u00e4usch unserer neuen W\u00e4rmepumpe f\u00fcr das Haus, im Pr\u00fcfraum gemessen: Vor allem der Ventilator z\u00e4hlt\" width=\"1400\" height=\"477\" loading=\"lazy\"><\/noscript><\/picture><figcaption>Das Ger\u00e4usch unserer neuen W\u00e4rmepumpe f\u00fcr das Haus, im Pr\u00fcfraum gemessen: Vor allem der Ventilator z\u00e4hlt.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s5\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">05<\/p>\n<h2>Warum sie im Dezember und Januar lauter ist<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>In den k\u00e4ltesten Monaten ist die W\u00e4rmepumpe lauter, und der Grund ist Reif. Bei kalter, feuchter Luft legt sich eine Eisschicht auf den Verdampfer, die Luft kommt schwer durch, und der Ventilator muss schneller drehen, um dieselbe Menge zu f\u00f6rdern. Dazu braucht das Haus mehr W\u00e4rme und der Verdichter dreht h\u00f6her. Dann taut die Maschine ab und startet mit sauberem Verdampfer neu. Mehr Abstand zwischen den Lamellen hei\u00dft weniger Reif und ein langsamerer Ventilator: Dar\u00fcber schreiben wir im <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lamellenabstand-abtauung\/\" rel=\"noreferrer\">Beitrag \u00fcber die Lamellen<\/a>, in dem <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-abtauung-zeitgesteuert-oder-bedarfsgesteuert\/\" rel=\"noreferrer\">\u00fcber das Abtauen<\/a> und in dem <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-winter-minusgrade\/\" rel=\"noreferrer\">\u00fcber die W\u00e4rmepumpe bei Minusgraden<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s6\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">06<\/p>\n<h2>Unsere neuen Maschinen<\/h2>\n<p>Bei den neuen Modellen, der neuen W\u00e4rmepumpe f\u00fcr das Haus und der Kita Air Premium f\u00fcr Hallen, sitzt der Verdichter in einer schallschluckenden Kapsel, die das Brummen drinnen h\u00e4lt. Der Ventilator hat einen Inverter: Er springt nicht zwischen an und aus, er dreht nur so schnell wie n\u00f6tig und l\u00e4uft den gr\u00f6\u00dften Teil des Winters, wenn das Haus wenig braucht, langsam. F\u00fcr Wohnungen und kleine H\u00e4user gibt es die Kita X mit Propan und 53 dB(A) Schallleistung; wir stellen sie im <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/hybridheizung-hybrid-waermepumpe\/\" rel=\"noreferrer\">Beitrag \u00fcber die Hybridheizung<\/a> vor.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-x-pompa-di-calore-propano-monoblocco.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Die Kita X: 53 dB(A) Schallleistung, 17 dB unter dem EU-Grenzwert ihrer Klasse\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-x-pompa-di-calore-propano-monoblocco.jpg\" alt=\"Die Kita X: 53 dB(A) Schallleistung, 17 dB unter dem EU-Grenzwert ihrer Klasse\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Die Kita X: 53 dB(A) Schallleistung, 17 dB unter dem EU-Grenzwert ihrer Klasse.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s7\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">07<\/p>\n<h2>Wo man sie aufstellt<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Ein paar Regeln, dieselben wie im LAI-Leitfaden. Weg von Ecken und Nischen zwischen zwei W\u00e4nden und nicht unter ein niedriges Vordach. Nicht unter Schlafzimmerfenster, weder die eigenen noch die des Nachbarn. Mit dem Luftaustritt zum Garten, nicht zum Nachbarhaus. Auf einem vom Haus getrennten Sockel und auf Schwingungsd\u00e4mpfern, ohne Schrauben oder starre Rohre, die K\u00f6rperschall in die W\u00e4nde tragen. Nie auf einen Balkon oder eine leichte Konstruktion, die wie ein Resonanzk\u00f6rper wirkt. Eine Schallschutzwand muss geplant sein: Behindert sie die Luft, arbeitet die Maschine schlechter und der Ventilator dreht st\u00e4rker.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s8\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">08<\/p>\n<h2>Ger\u00e4usche im Haus<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Steht die Maschine drau\u00dfen, h\u00f6rt man im Haus meist die Umw\u00e4lzpumpe und die Rohre. Ein gleichm\u00e4\u00dfiges Brummen kommt oft von einer zu schnell laufenden Pumpe oder von starr an der Wand befestigten Rohren; ein Gluckern von Luft in der Anlage, die man \u00fcber die Entl\u00fcfter herausholt. Zwischen Maschine und Hausleitungen geh\u00f6ren flexible Verbindungen. Was man wie oft pr\u00fcft, steht im <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-wartung-lebensdauer\/\" rel=\"noreferrer\">Beitrag \u00fcber die Wartung<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s9\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">09<\/p>\n<h2>Was man den Installateur fragt<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>F\u00fcnf Fragen. Welche Schallleistung die Maschine hat, in dB(A), laut Produktdatenblatt. Wie weit sie vom Fenster des Nachbarn steht und ob vor einer Wand oder in einer Ecke. Ob der Verdichter gekapselt ist und ob der Ventilator langsamer wird, wenn das Haus wenig braucht. Worauf sie steht und wie die Rohre angeschlossen sind. Und wie sie sich im Winter mit Reif verh\u00e4lt. Wer eine Meinung zum Aufstellort m\u00f6chte: <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/kontakt\/\" rel=\"noreferrer\">Fragen Sie uns<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s10\" class=\"sec faq chiara\">\n<div class=\"wrap\">\n<div>\n<p class=\"num\">10<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>Wie laut ist eine W\u00e4rmepumpe in Dezibel?<\/summary>\n<p>Das h\u00e4ngt von der Maschine und vom Abstand ab. Das Datenblatt nennt die Schallleistung: Die Kita X hat 53 dB(A), das sind in 4 Metern etwa 33 dB(A), wenn sie frei steht. Der EU-Grenzwert ihrer Klasse liegt bei 70 dB(A) Schallleistung.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Welcher Abstand zum Nachbarn ist bei einer W\u00e4rmepumpe n\u00f6tig?<\/summary>\n<p>Der LAI-Leitfaden nennt f\u00fcr ein allgemeines Wohngebiet nachts etwa 4,6 Meter zum Fenster des Nachbarn f\u00fcr eine frei stehende Maschine mit 53 dB(A), 6,8 Meter vor einer Wand und fast 10 in einer Ecke.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Warum ist die W\u00e4rmepumpe im Winter lauter?<\/summary>\n<p>Weil sich Reif auf den Verdampfer legt: Die Luft kommt schwer durch und der Ventilator dreht schneller. Dazu braucht das Haus mehr W\u00e4rme und der Verdichter dreht h\u00f6her. Nach dem Abtauen ist die Maschine wieder leiser.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>H\u00f6rt man die W\u00e4rmepumpe nachts?<\/summary>\n<p>Nachts ist das Grundger\u00e4usch niedriger und jedes Ger\u00e4usch f\u00e4llt mehr auf. Eine Maschine mit Inverter-Ventilator, der langsam dreht, wenn das Haus wenig braucht, und weit weg von den Schlafzimmern aufgestellt, h\u00f6rt man kaum.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Darf eine W\u00e4rmepumpe auf den Balkon?<\/summary>\n<p>Wir raten davon ab: Eine leichte Konstruktion wirkt wie ein Resonanzk\u00f6rper und tr\u00e4gt Schwingungen ins Haus. Besser ein vom Haus getrennter Sockel am Boden, auf Schwingungsd\u00e4mpfern.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Woher kommt das Brummen der W\u00e4rmepumpe?<\/summary>\n<p>Meist vom Verdichter, der einen tiefen Ton erzeugt, der durch W\u00e4nde und Fenster geht. Bei unseren neuen Maschinen sitzt der Verdichter in einer schallschluckenden Kapsel; auch Schwingungsd\u00e4mpfer und flexible Leitungen z\u00e4hlen.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Welche Grenzwerte gelten f\u00fcr den L\u00e4rm?<\/summary>\n<p>Die Verordnung (EU) 813\/2013 begrenzt die Schallleistung der Maschine, 70 dB(A) zwischen 6 und 12 kW. Die TA L\u00e4rm erlaubt nachts je nach Gebiet 35-45 dB(A) am Fenster des Nachbarn. In Italien gilt das Differenzkriterium: tags 5 dB, nachts 3 dB mehr in der Wohnung des Nachbarn.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fine\">\n<div class=\"wrap\">\n<p class=\"tpl-vedi-anche\"><strong>Siehe auch:<\/strong> <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-installation-aufstellort\/\" rel=\"noreferrer\">W\u00e4rmepumpe Installation: Aufstellort, was man braucht und wie sie eingebaut wird, Schritt f\u00fcr Schritt<\/a><\/p>\n<p><em>Alle Technik-Tipps finden Sie auf der <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/technik-tipps\/\" rel=\"noreferrer\">Seite der Rubrik<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script>(function(){var a=[].slice.call(document.querySelectorAll('#aa .subnav a')),n=document.querySelector('#aa .subnav'),h=document.getElementById('header-outer');function u(){if(n&&h)n.style.top=Math.max(0,h.getBoundingClientRect().bottom)+'px';var y=window.scrollY+200,c=null;a.forEach(function(l){var s=document.querySelector(l.getAttribute('href'));if(s&&s.offsetTop<=y)c=l});a.forEach(function(l){l.classList.toggle('on',l===c)});if(c&#038;&#038;c!==u.c){u.c=c;c.parentNode.scrollTo({left:c.offsetLeft-20,behavior:'smooth'})}}window.addEventListener('scroll',function(){u();setTimeout(u,400)},{passive:true});u()})();<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie laut ist eine W\\u00e4rmepumpe in Dezibel?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Das h\\u00e4ngt von der Maschine und vom Abstand ab. Das Datenblatt nennt die Schallleistung: Die Kita X hat 53 dB(A), das sind in 4 Metern etwa 33 dB(A), wenn sie frei steht. Der EU-Grenzwert ihrer Klasse liegt bei 70 dB(A) Schallleistung.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welcher Abstand zum Nachbarn ist bei einer W\\u00e4rmepumpe n\\u00f6tig?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Der LAI-Leitfaden nennt f\\u00fcr ein allgemeines Wohngebiet nachts etwa 4,6 Meter zum Fenster des Nachbarn f\\u00fcr eine frei stehende Maschine mit 53 dB(A), 6,8 Meter vor einer Wand und fast 10 in einer Ecke.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Warum ist die W\\u00e4rmepumpe im Winter lauter?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Weil sich Reif auf den Verdampfer legt: Die Luft kommt schwer durch und der Ventilator dreht schneller. Dazu braucht das Haus mehr W\\u00e4rme und der Verdichter dreht h\\u00f6her. Nach dem Abtauen ist die Maschine wieder leiser.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"H\\u00f6rt man die W\\u00e4rmepumpe nachts?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Nachts ist das Grundger\\u00e4usch niedriger und jedes Ger\\u00e4usch f\\u00e4llt mehr auf. Eine Maschine mit Inverter-Ventilator, der langsam dreht, wenn das Haus wenig braucht, und weit weg von den Schlafzimmern aufgestellt, h\\u00f6rt man kaum.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Darf eine W\\u00e4rmepumpe auf den Balkon?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Wir raten davon ab: Eine leichte Konstruktion wirkt wie ein Resonanzk\\u00f6rper und tr\\u00e4gt Schwingungen ins Haus. Besser ein vom Haus getrennter Sockel am Boden, auf Schwingungsd\\u00e4mpfern.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Woher kommt das Brummen der W\\u00e4rmepumpe?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Meist vom Verdichter, der einen tiefen Ton erzeugt, der durch W\\u00e4nde und Fenster geht. Bei unseren neuen Maschinen sitzt der Verdichter in einer schallschluckenden Kapsel; auch Schwingungsd\\u00e4mpfer und flexible Leitungen z\\u00e4hlen.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welche Grenzwerte gelten f\\u00fcr den L\\u00e4rm?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Verordnung (EU) 813\/2013 begrenzt die Schallleistung der Maschine, 70 dB(A) zwischen 6 und 12 kW. Die TA L\\u00e4rm erlaubt nachts je nach Gebiet 35-45 dB(A) am Fenster des Nachbarn. In Italien gilt das Differenzkriterium: tags 5 dB, nachts 3 dB mehr in der Wohnung des Nachbarn.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technik-Tipps W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: wie viel Dezibel, welcher Abstand zum Nachbarn und warum sie im Winter lauter ist \u201eH\u00f6re ich sie nachts? Und der Nachbar?\u201c Diese Frage begleitet fast jede W\u00e4rmepumpe&#8230;.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13350,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-17594","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-technik-tipps"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: Dezibel und Abstand zum Nachbarn<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: Schallleistung und Schalldruck, Abstand zum Nachbarfenster, Grenzwerte, warum sie im Winter lauter ist und wo man sie aufstellt.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: Dezibel und Abstand zum Nachbarn\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: Schallleistung und Schalldruck, Abstand zum Nachbarfenster, Grenzwerte, warum sie im Winter lauter ist und wo man sie aufstellt.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Templari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T11:01:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:42:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Templari Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Templari Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: Dezibel und Abstand zum Nachbarn","description":"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: Schallleistung und Schalldruck, Abstand zum Nachbarfenster, Grenzwerte, warum sie im Winter lauter ist und wo man sie aufstellt.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: Dezibel und Abstand zum Nachbarn","og_description":"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: Schallleistung und Schalldruck, Abstand zum Nachbarfenster, Grenzwerte, warum sie im Winter lauter ist und wo man sie aufstellt.","og_url":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/","og_site_name":"Templari","article_published_time":"2026-10-24T11:01:29+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:42:09+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":669,"url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Templari Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Templari Admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"8\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/"},"author":{"name":"Templari Admin","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"headline":"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: wie viel Dezibel, welcher Abstand zum Nachbarn und warum sie im Winter lauter ist","datePublished":"2026-10-24T11:01:29+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/"},"wordCount":1599,"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","articleSection":["Technik-Tipps"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/","url":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/","name":"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: Dezibel und Abstand zum Nachbarn","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","datePublished":"2026-10-24T11:01:29+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"description":"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: Schallleistung und Schalldruck, Abstand zum Nachbarfenster, Grenzwerte, warum sie im Winter lauter ist und wo man sie aufstellt.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/#primaryimage","url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p11-pompa-di-calore-aria-acqua-r290-nuova-2-5.jpg","width":1672,"height":669,"caption":"Pompa di calore aria-acqua a R290 Templari"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lautstaerke-abstand-nachbar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/templari.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"W\u00e4rmepumpe Lautst\u00e4rke: wie viel Dezibel, welcher Abstand zum Nachbarn und warum sie im Winter lauter ist"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57","name":"Templari Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Templari Admin"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17594"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17594\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17594"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17594"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}