{"id":17147,"date":"2026-10-24T12:10:31","date_gmt":"2026-10-24T10:10:31","guid":{"rendered":"https:\/\/templari.com\/pufferspeicher-waermepumpe\/"},"modified":"2026-10-26T12:42:00","modified_gmt":"2026-10-26T11:42:00","slug":"pufferspeicher-waermepumpe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/","title":{"rendered":"Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe: n\u00f6tig? Welcher Typ, wie gro\u00df und welche man meidet"},"content":{"rendered":"<div id=\"aa\">\n<style>body:has(#aa){overflow:visible!important;overflow-x:clip!important}body:has(#aa) .featured-media-under-header{display:none!important}body:has(#aa) .container-wrap{padding:0!important;background:#000!important}body:has(#aa) .container-wrap .main-content,body:has(#aa) .main-content>.row,body:has(#aa) .post-area,body:has(#aa) article.post,body:has(#aa) article .inner-wrap,body:has(#aa) .post-content,body:has(#aa) .content-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none!important}body:has(#aa) .comments-section{display:none}#aa{background:#000;color:#E9E8DD;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}#aa *{box-sizing:border-box}#aa .hero{position:relative;min-height:58vh;display:flex;align-items:flex-end;background:#000 center\/cover no-repeat}#aa .hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.9) 0%,rgba(0,0,0,.6) 55%,rgba(0,0,0,.2) 100%),linear-gradient(0deg,#000 0%,rgba(0,0,0,0) 45%)}#aa .hero .in{position:relative;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:120px 24px 44px;width:100%}#aa .badge{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;border:1px solid rgba(11,171,228,.5);border-radius:999px;padding:6px 16px;margin-bottom:18px;background:rgba(0,0,0,.35);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}#aa h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px;max-width:20ch}#aa .lead{font-size:20px;color:#E9E8DD!important;max-width:62ch;margin:0}#aa .subnav{position:sticky;top:76px;z-index:20;display:flex;justify-content:center;padding:14px 12px;background:transparent;pointer-events:none}#aa .subnav nav{pointer-events:auto;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;max-width:100%;padding:6px;border-radius:999px;background:rgba(20,20,20,.72);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);scrollbar-width:none}#aa .subnav a{white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:600;color:#E9E8DD!important;text-decoration:none!important;padding:8px 16px;border-radius:999px}#aa .subnav a.on,#aa .subnav a:hover{background:#0BABE4;color:#051822!important}#aa .sec{padding:52px 0;scroll-margin-top:150px}#aa .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px}#aa .num{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;margin:0 0 6px}#aa h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,38px);line-height:1.2;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px}#aa p,#aa li{color:#E9E8DD!important;font-size:19px}#aa p{margin:0 0 18px}#aa a{color:#45E3FF!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#aa ul,#aa ol{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}#aa li{position:relative;padding-left:28px;margin:0 0 10px}#aa ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:.72em;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#0BABE4}#aa figure{margin:30px 0}#aa figure img{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:600px;height:auto;margin:0 auto;border-radius:22px;box-shadow:0 22px 48px rgba(0,0,0,.45)}#aa figcaption{font-size:15px!important;line-height:1.5;color:#B9C6CC!important;margin-top:12px;text-align:left}#aa .chiara{background:#F5F4EE;color:#051822}#aa .chiara h2{color:#051822!important}#aa .chiara .num{color:#05587a}#aa .chiara p,#aa .chiara li{color:#1d2b33!important}#aa .chiara a{color:#05587a!important}#aa .chiara ul li:before{background:#05587a}#aa .chiara figure img{box-shadow:0 20px 44px rgba(5,24,34,.20)}#aa .chiara figcaption{color:#3C4F5A!important}#aa .chiara strong,#aa .chiara b{color:#051822}#aa table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px;font-size:16px}#aa th,#aa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:left;color:inherit!important;background:transparent!important}#aa .chiara th,#aa .chiara td{border-color:rgba(5,24,34,.14)}#aa .faq .wrap{max-width:1160px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:40px}#aa details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);padding:18px 0}#aa .chiara details{border-color:rgba(5,24,34,.16)}#aa summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;color:#fff;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}#aa .chiara summary{color:#051822}#aa summary::-webkit-details-marker{display:none}#aa summary:after{content:\"+\";color:#0BABE4;font-size:26px;line-height:1;font-weight:400}#aa .chiara summary:after{color:#05587a}#aa details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}#aa details p{margin:12px 0 0}#aa .larga,#aa .fine .wrap{max-width:1160px}@media(min-width:1000px){#aa .duo .larga{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}#aa .duo.inv .testo{order:2}#aa .duo .foto{position:sticky;top:190px}#aa .duo .foto figure{margin:0 0 26px}#aa .duo .foto figure:last-child{margin-bottom:0}#aa .duo .foto img{max-height:72vh}#aa .duo.senza .larga{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr)}#aa .duo.senza .testa{position:sticky;top:190px}}body:has(#aa) #header-outer{background:#000!important}#aa .fine{padding:36px 0 52px}#aa .fine p{font-size:16px}@media(max-width:820px){#aa{font-size:18px}#aa p,#aa li{font-size:18px}#aa .hero{min-height:auto}#aa .hero .in{padding:96px 20px 32px}#aa .lead{font-size:18px}#aa .sec{padding:40px 0}#aa .wrap{padding:0 20px}#aa .subnav{top:64px}#aa .faq .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}<\/style>\n<section class=\"hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p25-puffer-pompa-di-calore-bollitore-2-5.jpg)\">\n<div class=\"in\"><span class=\"badge\">Technik-Tipps<\/span><\/p>\n<h1>Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe: n\u00f6tig? Welcher Typ, wie gro\u00df und welche man meidet<\/h1>\n<p class=\"lead\">Der Pufferspeicher ist der Wasserspeicher der Heizungsanlage und das meistgesuchte Zubeh\u00f6r der W\u00e4rmepumpe: 9.900 Suchanfragen im Monat in Deutschland, 5.400 in Polen, 3.600 in Italien. Die Fragen sind immer dieselben: Braucht man ihn? Welcher Typ? Wie viele Liter? Wir antworten mit dem, was wir in den Anlagen sehen, und mit dem, was die Normen sagen, dazu zwei Warnungen: Manche Speicher arbeiten mit einer W\u00e4rmepumpe schlecht, und ein zu kleiner Warmwasserspeicher l\u00e4sst die Maschine viel mehr arbeiten als n\u00f6tig.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"subnav\">\n<nav><a href=\"#s1\">Wof\u00fcr der Pufferspeicher da ist<\/a><a href=\"#s2\">Der Pufferspeicher soll die Maschine nicht steuern<\/a><a href=\"#s3\">Normaler Pufferspeicher ja, Schichtenspeicher nein<\/a><a href=\"#s4\">Der Kombispeicher mit Trennblech: nein<\/a><a href=\"#s5\">Der Bi-Puffer: zwei Speicher \u00fcbereinander<\/a><a href=\"#s6\">Wie viele Liter<\/a><a href=\"#s7\">Ein zu kleiner Warmwasserspeicher ist Verschwendung<\/a><a href=\"#s8\">Wie viel ein Speicher verliert<\/a><a href=\"#s9\">Ein ordentlicher Heizraum<\/a><a href=\"#s10\">Was man den Installateur fragt<\/a><a href=\"#s11\">H\u00e4ufige Fragen<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<section id=\"s1\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">01<\/p>\n<h2>Wof\u00fcr der Pufferspeicher da ist<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Der Pufferspeicher h\u00e4lt einen Wasservorrat zwischen W\u00e4rmepumpe und Anlage und hat drei Aufgaben. Er gibt der Maschine ein Wasservolumen, auf dem sie arbeitet, damit sie lange Zyklen f\u00e4hrt statt st\u00e4ndig an- und auszugehen. Er gibt der Anlage W\u00e4rme, w\u00e4hrend die Maschine abtaut, wie wir im <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-abtauung-zeitgesteuert-oder-bedarfsgesteuert\/\" rel=\"noreferrer\">Beitrag \u00fcber die Abtauung<\/a> erkl\u00e4ren. Und er trennt den Kreis der Maschine vom Kreis der R\u00e4ume, die unterschiedliche Volumenstr\u00f6me haben. Im Sommer, wenn die Maschine auch k\u00fchlt, h\u00e4lt derselbe Speicher das kalte Wasser: Deshalb sind unsere Pufferspeicher ged\u00e4mmt und f\u00fcr W\u00e4rme und K\u00e4lte gebaut.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s2\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">02<\/p>\n<h2>Der Pufferspeicher soll die Maschine nicht steuern<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Hier liegt der h\u00e4ufigste Fehler: Viele W\u00e4rmepumpen schalten nach dem F\u00fchler im Pufferspeicher. Der Speicher wird aber schnell warm und schnell kalt, und die Maschine l\u00e4uft ihm hinterher. Unsere Maschinen mit HCC regeln nach der Raumtemperatur, die sich in Stunden \u00e4ndert, nicht in Minuten: Der Puffer bleibt ein Schwungrad, kein Thermostat. Das erkl\u00e4ren wir im <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-ist-kein-heizkessel-hcc\/\" rel=\"noreferrer\">Beitrag dar\u00fcber, warum eine W\u00e4rmepumpe kein Heizkessel ist<\/a> und in dem <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/fussbodenheizung-kuehlen-waermepumpe-steuerung\/\" rel=\"noreferrer\">\u00fcber die komplette Anlage<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s3\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">03<\/p>\n<h2>Normaler Pufferspeicher ja, Schichtenspeicher nein<\/h2>\n<p>F\u00fcr eine W\u00e4rmepumpe empfehlen wir den normalen Pufferspeicher: einen ged\u00e4mmten Speicher mit dem Heizungswasser auf einer Temperatur. Der Schichtenspeicher h\u00e4lt das warme Wasser oben und das kalte unten und ist f\u00fcr Holzkessel und Solarthermie gedacht, die mit hohen Temperaturen und Spreizungen von 20-30 Grad arbeiten. Die W\u00e4rmepumpe arbeitet anders: Der Normpr\u00fcfpunkt der EN 14511 f\u00fcr die Fu\u00dfbodenheizung l\u00e4uft mit 30 \u00b0C R\u00fccklauf und 35 \u00b0C Vorlauf, also nur 5 Grad, mit einem hohen Volumenstrom, der die Schichten durchmischt; und die Maschine arbeitet umso effizienter, je niedriger die Wassertemperatur ist. Die hei\u00dfe Schicht oben braucht sie nicht. Wir raten davon ab.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/puffer-quattro-accumuli-de.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Die vier Speicher: Normaler Pufferspeicher und Bi-Puffer passen zur W\u00e4rmepumpe, Schichtenspeicher und Kombispeicher mit Trennblech nicht\" width=\"760\" height=\"2590\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/puffer-quattro-accumuli-de.jpg\" alt=\"Die vier Speicher: Normaler Pufferspeicher und Bi-Puffer passen zur W\u00e4rmepumpe, Schichtenspeicher und Kombispeicher mit Trennblech nicht\" width=\"760\" height=\"2590\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Die vier Speicher: Normaler Pufferspeicher und Bi-Puffer passen zur W\u00e4rmepumpe, Schichtenspeicher und Kombispeicher mit Trennblech nicht.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s4\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">04<\/p>\n<h2>Der Kombispeicher mit Trennblech: nein<\/h2>\n<p>Dann gibt es den Kombispeicher: ein einziger Speicher mit einem Trennblech in der Mitte, geschlossen oder gelocht, oben wird Warmwasser entnommen, unten Heizungswasser. Davon raten wir ab. Das Wasser geht von einer Seite zur anderen und vermischt sich: Die Heizung zieht die W\u00e4rme des Warmwassers ab, das Warmwasser k\u00fchlt aus, und die Maschine macht wieder Warmwasser, und wieder. So verbraucht sie das Doppelte und h\u00e4lt halb so lange. Sind die beiden Teile wirklich getrennt, ist es in Ordnung.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/accumulo-combinato-aperto-commons-orizz.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Ein aufgeschnittener Kombispeicher: Im Heizungsspeicher sitzt der Warmwasserspeicher\" width=\"1400\" height=\"760\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/accumulo-combinato-aperto-commons-orizz.jpg\" alt=\"Ein aufgeschnittener Kombispeicher: Im Heizungsspeicher sitzt der Warmwasserspeicher\" width=\"1400\" height=\"760\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Ein aufgeschnittener Kombispeicher: Im Heizungsspeicher sitzt der Warmwasserspeicher. <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Speicher_aufgeschnitten2_0.jpg\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">Foto: Sriesen, Wikimedia Commons<\/a> (<a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/3.0\/\" rel=\"noreferrer\" rel=\"nofollow\">CC BY-SA 3.0<\/a>)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s5\" class=\"sec duo senza\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">05<\/p>\n<h2>Der Bi-Puffer: zwei Speicher \u00fcbereinander<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Der Bi-Puffer ist etwas anderes. Es sind zwei Speicher \u00fcbereinander, getrennt durch ein Blech und eine D\u00e4mmschicht: oben Warmwasser, unten Heizung, und die beiden W\u00e4sser ber\u00fchren sich nicht. Er braucht den Platz eines einzigen Speichers und ist praktisch, wenn im Haus wenig Platz ist. Wir haben ihn in vier Gr\u00f6\u00dfen im Katalog.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s6\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">06<\/p>\n<h2>Wie viele Liter<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>Bei den Litern sind sich die Faustformeln nicht einig. Deutsche Quellen nennen Zahlen von 10 bis 50 Litern pro kW Leistung: Die EN 15450 nennt 12 bis 35 Liter pro kW, die VDI-Richtlinien etwa 20. Eine Maschine mit 10 kW l\u00e4ge also zwischen 120 und 350 Litern. Wichtiger als die Faustformel sind zwei Dinge: das Mindestwasservolumen, das der Hersteller f\u00fcr seine Maschine verlangt, und die Anlage. Eine Fu\u00dfbodenheizung hat schon viel Wasser in den Rohren, Gebl\u00e4sekonvektoren wenig. Unsere Pufferspeicher reichen von 100 bis 1.500 Litern, und die Gr\u00f6\u00dfe wird mit dem Fachplaner nach Maschine und Anlage gew\u00e4hlt. Gr\u00f6\u00dfer hei\u00dft auch mehr W\u00e4rmeverlust, wie wir weiter unten sehen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s7\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">07<\/p>\n<h2>Ein zu kleiner Warmwasserspeicher ist Verschwendung<\/h2>\n<p>Dasselbe gilt f\u00fcr den Warmwasserspeicher. Die W\u00e4rmepumpe l\u00e4dt ihn \u00fcber ein Dreiwegeventil: In dieser Zeit versorgt sie die Heizung nicht und bringt das Wasser auf Warmwassertemperatur. Mit einem Speicher von 300 oder 500 Litern schaltet das Ventil dreimal am Tag. Mit einem von 100 oder 150 Litern, gew\u00e4hlt weil der Platz fehlt, muss die Maschine bis zu jede halbe Stunde auf Warmwasser umschalten, im Sommer sogar w\u00e4hrend sie k\u00fchlt. Das ist eine enorme Energieverschwendung; und mit einer Fl\u00e4chenheizung springt die Maschine st\u00e4ndig von niedriger auf hohe Temperatur und verschlei\u00dft viel fr\u00fcher.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bollitore-piccolo-giri-valvola-de-telefono.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bollitore-piccolo-giri-valvola-de.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Wie oft am Tag die Maschine auf Warmwasser umschaltet: mit gro\u00dfem Speicher dreimal, mit kleinem bis zu jede halbe Stunde\" width=\"1400\" height=\"421\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/bollitore-piccolo-giri-valvola-de.jpg\" alt=\"Wie oft am Tag die Maschine auf Warmwasser umschaltet: mit gro\u00dfem Speicher dreimal, mit kleinem bis zu jede halbe Stunde\" width=\"1400\" height=\"421\" loading=\"lazy\"><\/noscript><\/picture><figcaption>Wie oft am Tag die Maschine auf Warmwasser umschaltet: mit gro\u00dfem Speicher dreimal, mit kleinem bis zu jede halbe Stunde.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s8\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">08<\/p>\n<h2>Wie viel ein Speicher verliert<\/h2>\n<p>Ein warmer Speicher verliert den ganzen Tag W\u00e4rme, und das EU-Energielabel misst es: Die Klasse h\u00e4ngt von den verlorenen Watt im Verh\u00e4ltnis zu den Litern ab (Verordnung (EU) 812\/2013). An den Klassengrenzen verliert ein Speicher mit 300 Litern 36 W in Klasse A+, 70 W in Klasse B und 98 W in Klasse C: Bleibt er das ganze Jahr warm, sind das 319, 614 und 860 kWh. Der Verlust w\u00e4chst mit dem Unterschied zwischen Wasser und Raum: Ein Puffer mit 35 \u00b0C verliert weniger als ein Warmwasserspeicher mit 50 \u00b0C. Deshalb z\u00e4hlt die D\u00e4mmung, und der Speicher sollte die richtige Gr\u00f6\u00dfe haben, nicht die gr\u00f6\u00dftm\u00f6gliche.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dispersione-serbatoio-classe-energetica-de-telefono.jpg\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dispersione-serbatoio-classe-energetica-de.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"W\u00e4rmeverlust in einem Jahr bei einem st\u00e4ndig warmen Speicher, an den Grenzen der Klassen A+, B und C des EU-Energielabels\" width=\"1400\" height=\"759\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/dispersione-serbatoio-classe-energetica-de.jpg\" alt=\"W\u00e4rmeverlust in einem Jahr bei einem st\u00e4ndig warmen Speicher, an den Grenzen der Klassen A+, B und C des EU-Energielabels\" width=\"1400\" height=\"759\" loading=\"lazy\"><\/noscript><\/picture><figcaption>W\u00e4rmeverlust in einem Jahr bei einem st\u00e4ndig warmen Speicher, an den Grenzen der Klassen A+, B und C des EU-Energielabels.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s9\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">09<\/p>\n<h2>Ein ordentlicher Heizraum<\/h2>\n<p>In einem ordentlichen Heizraum stehen Pufferspeicher, Warmwasserspeicher und Wasseraufbereitung nah beieinander, mit kurzen ged\u00e4mmten Leitungen. Im Sommer m\u00fcssen der Puffer und die Kaltwasserleitungen mit diffusionsdichtem Material ged\u00e4mmt sein: Unter dem Taupunkt kondensiert die Raumluft darauf. Und das Heizungswasser muss aufbereitet werden, weil sich Schmutz im Speicher absetzt und in den W\u00e4rmetauschern landet. Wer was wie oft pr\u00fcft, steht im <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-wartung-lebensdauer\/\" rel=\"noreferrer\">Beitrag \u00fcber die Wartung<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/centrale-termica-pompa-di-calore-romania.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Der Heizraum eines Hauses mit einer unserer W\u00e4rmepumpen: Pufferspeicher, Warmwasserspeicher und Wasseraufbereitung\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/centrale-termica-pompa-di-calore-romania.jpg\" alt=\"Der Heizraum eines Hauses mit einer unserer W\u00e4rmepumpen: Pufferspeicher, Warmwasserspeicher und Wasseraufbereitung\" width=\"1600\" height=\"1200\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Der Heizraum eines Hauses mit einer unserer W\u00e4rmepumpen: Pufferspeicher, Warmwasserspeicher und Wasseraufbereitung.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s10\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">10<\/p>\n<h2>Was man den Installateur fragt<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<p>F\u00fcnf Fragen. Welcher Puffer: normal, kein Schichtenspeicher und kein Kombispeicher. Wie viele Liter und warum, ausgehend vom Mindestvolumen der Maschine und vom Wasser, das schon in der Anlage ist. Welche Energieklasse der Speicher hat. Wie gro\u00df der Warmwasserspeicher ist: Mit 100-150 Litern schaltet die Maschine zu oft auf Warmwasser. Und wer die Maschine steuert, der Pufferf\u00fchler oder die R\u00e4ume. Wer eine Meinung zu seiner Anlage m\u00f6chte: <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/kontakt\/\" rel=\"noreferrer\">Fragen Sie uns<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s11\" class=\"sec faq\">\n<div class=\"wrap\">\n<div>\n<p class=\"num\">11<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>Braucht eine W\u00e4rmepumpe einen Pufferspeicher?<\/summary>\n<p>In den meisten Anlagen ja: Er gibt der Maschine ein Wasservolumen f\u00fcr lange Zyklen, liefert W\u00e4rme w\u00e4hrend der Abtauung und trennt den Kreis der Maschine von dem der R\u00e4ume. Die Gr\u00f6\u00dfe h\u00e4ngt von der Maschine und vom Wasser ab, das schon in der Anlage ist.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ist ein Schichtenspeicher besser?<\/summary>\n<p>Mit W\u00e4rmepumpe nicht: Der Schichtenspeicher ist f\u00fcr Holz und Solar gedacht, die mit hohen Temperaturen arbeiten. Die W\u00e4rmepumpe arbeitet am besten mit m\u00f6glichst niedriger Wassertemperatur, und ihr Volumenstrom durchmischt die Schichten.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kann man einen Kombispeicher f\u00fcr Heizung und Warmwasser verwenden?<\/summary>\n<p>Wir raten davon ab, wenn beide Teile im selben Wasser liegen und nur durch ein geschlossenes oder gelochtes Trennblech getrennt sind: Das Wasser vermischt sich, die Maschine macht st\u00e4ndig Warmwasser, verbraucht das Doppelte und h\u00e4lt halb so lange. In Ordnung, wenn sie getrennt sind, wie beim Bi-Puffer.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie viele Liter braucht der Pufferspeicher?<\/summary>\n<p>Die Quellen reichen von 10 bis 50 Litern pro kW; die EN 15450 nennt 12-35 Liter pro kW. Entscheidend sind das Mindestvolumen des Herstellers und das Wasser, das schon in der Anlage ist.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie gro\u00df sollte der Warmwasserspeicher sein?<\/summary>\n<p>Mit 300-500 Litern schaltet die Maschine dreimal am Tag auf Warmwasser; mit 100-150 Litern bis zu jede halbe Stunde, mit Energieverschwendung und mehr Verschlei\u00df.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wie viel W\u00e4rme verliert ein Pufferspeicher?<\/summary>\n<p>Das h\u00e4ngt von der Energieklasse ab: An den Klassengrenzen verliert ein Speicher mit 300 Litern 36 W in A+ und 98 W in C, also 319 bis 860 kWh, wenn er das ganze Jahr warm bleibt.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Soll der Pufferspeicher die W\u00e4rmepumpe steuern?<\/summary>\n<p>Besser nicht: Er wird schnell warm und schnell kalt, und die Maschine geht st\u00e4ndig an und aus. Mit HCC regelt die Maschine nach der Raumtemperatur.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fine chiara\">\n<div class=\"wrap\">\n<p class=\"tpl-vedi-anche\"><strong>Siehe auch:<\/strong> <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/waermepumpe-warmwasser\/\" rel=\"noreferrer\">Warmwasser-W\u00e4rmepumpe: Brauchwasserw\u00e4rmepumpe oder die Heizungsw\u00e4rmepumpe<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-kuehlen\/\" rel=\"noreferrer\">W\u00e4rmepumpe k\u00fchlen: mit Fu\u00dfbodenk\u00fchlung oder Gebl\u00e4sekonvektoren, wie effizient und was man braucht<\/a><\/p>\n<p><em>Alle Technik-Tipps finden Sie auf der <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/technik-tipps\/\" rel=\"noreferrer\">Seite der Rubrik<\/a>.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script>(function(){var a=[].slice.call(document.querySelectorAll('#aa .subnav a')),n=document.querySelector('#aa .subnav'),h=document.getElementById('header-outer');function u(){if(n&&h)n.style.top=Math.max(0,h.getBoundingClientRect().bottom)+'px';var y=window.scrollY+200,c=null;a.forEach(function(l){var s=document.querySelector(l.getAttribute('href'));if(s&&s.offsetTop<=y)c=l});a.forEach(function(l){l.classList.toggle('on',l===c)});if(c&#038;&#038;c!==u.c){u.c=c;c.parentNode.scrollTo({left:c.offsetLeft-20,behavior:'smooth'})}}window.addEventListener('scroll',function(){u();setTimeout(u,400)},{passive:true});u()})();<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Braucht eine W\\u00e4rmepumpe einen Pufferspeicher?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"In den meisten Anlagen ja: Er gibt der Maschine ein Wasservolumen f\\u00fcr lange Zyklen, liefert W\\u00e4rme w\\u00e4hrend der Abtauung und trennt den Kreis der Maschine von dem der R\\u00e4ume. Die Gr\\u00f6\\u00dfe h\\u00e4ngt von der Maschine und vom Wasser ab, das schon in der Anlage ist.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Ist ein Schichtenspeicher besser?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Mit W\\u00e4rmepumpe nicht: Der Schichtenspeicher ist f\\u00fcr Holz und Solar gedacht, die mit hohen Temperaturen arbeiten. Die W\\u00e4rmepumpe arbeitet am besten mit m\\u00f6glichst niedriger Wassertemperatur, und ihr Volumenstrom durchmischt die Schichten.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Kann man einen Kombispeicher f\\u00fcr Heizung und Warmwasser verwenden?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Wir raten davon ab, wenn beide Teile im selben Wasser liegen und nur durch ein geschlossenes oder gelochtes Trennblech getrennt sind: Das Wasser vermischt sich, die Maschine macht st\\u00e4ndig Warmwasser, verbraucht das Doppelte und h\\u00e4lt halb so lange. In Ordnung, wenn sie getrennt sind, wie beim Bi-Puffer.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie viele Liter braucht der Pufferspeicher?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Die Quellen reichen von 10 bis 50 Litern pro kW; die EN 15450 nennt 12-35 Liter pro kW. Entscheidend sind das Mindestvolumen des Herstellers und das Wasser, das schon in der Anlage ist.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie gro\\u00df sollte der Warmwasserspeicher sein?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Mit 300-500 Litern schaltet die Maschine dreimal am Tag auf Warmwasser; mit 100-150 Litern bis zu jede halbe Stunde, mit Energieverschwendung und mehr Verschlei\\u00df.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Wie viel W\\u00e4rme verliert ein Pufferspeicher?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Das h\\u00e4ngt von der Energieklasse ab: An den Klassengrenzen verliert ein Speicher mit 300 Litern 36 W in A+ und 98 W in C, also 319 bis 860 kWh, wenn er das ganze Jahr warm bleibt.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Soll der Pufferspeicher die W\\u00e4rmepumpe steuern?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Besser nicht: Er wird schnell warm und schnell kalt, und die Maschine geht st\\u00e4ndig an und aus. Mit HCC regelt die Maschine nach der Raumtemperatur.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technik-Tipps Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe: n\u00f6tig? Welcher Typ, wie gro\u00df und welche man meidet Der Pufferspeicher ist der Wasserspeicher der Heizungsanlage und das meistgesuchte Zubeh\u00f6r der W\u00e4rmepumpe: 9.900 Suchanfragen im&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":17132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-17147","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-technik-tipps"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe: n\u00f6tig, welcher Typ, wie gro\u00df<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pufferspeicher W\u00e4rmepumpe: wof\u00fcr er da ist, warum er die Maschine nicht steuern soll, welcher Typ passt, wie viele Liter, wie viel er verliert.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe: n\u00f6tig, welcher Typ, wie gro\u00df\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pufferspeicher W\u00e4rmepumpe: wof\u00fcr er da ist, warum er die Maschine nicht steuern soll, welcher Typ passt, wie viele Liter, wie viel er verliert.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Templari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-24T10:10:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p25-puffer-pompa-di-calore-bollitore-2-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Templari Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Templari Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe: n\u00f6tig, welcher Typ, wie gro\u00df","description":"Pufferspeicher W\u00e4rmepumpe: wof\u00fcr er da ist, warum er die Maschine nicht steuern soll, welcher Typ passt, wie viele Liter, wie viel er verliert.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe: n\u00f6tig, welcher Typ, wie gro\u00df","og_description":"Pufferspeicher W\u00e4rmepumpe: wof\u00fcr er da ist, warum er die Maschine nicht steuern soll, welcher Typ passt, wie viele Liter, wie viel er verliert.","og_url":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/","og_site_name":"Templari","article_published_time":"2026-10-24T10:10:31+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:42:00+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":640,"url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p25-puffer-pompa-di-calore-bollitore-2-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Templari Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Templari Admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/"},"author":{"name":"Templari Admin","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"headline":"Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe: n\u00f6tig? Welcher Typ, wie gro\u00df und welche man meidet","datePublished":"2026-10-24T10:10:31+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/"},"wordCount":1508,"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p25-puffer-pompa-di-calore-bollitore-2-5.jpg","articleSection":["Technik-Tipps"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/","url":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/","name":"Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe: n\u00f6tig, welcher Typ, wie gro\u00df","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p25-puffer-pompa-di-calore-bollitore-2-5.jpg","datePublished":"2026-10-24T10:10:31+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:42:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"description":"Pufferspeicher W\u00e4rmepumpe: wof\u00fcr er da ist, warum er die Maschine nicht steuern soll, welcher Typ passt, wie viele Liter, wie viel er verliert.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/#primaryimage","url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p25-puffer-pompa-di-calore-bollitore-2-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p25-puffer-pompa-di-calore-bollitore-2-5.jpg","width":1600,"height":640,"caption":"Templari Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe mit dem Warmwasserspeicher daneben, ganze Maschine mit Logo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/pufferspeicher-waermepumpe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/templari.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pufferspeicher f\u00fcr die W\u00e4rmepumpe: n\u00f6tig? Welcher Typ, wie gro\u00df und welche man meidet"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57","name":"Templari Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Templari Admin"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}