{"id":12580,"date":"2026-10-20T11:31:08","date_gmt":"2026-10-20T09:31:08","guid":{"rendered":"https:\/\/templari.com\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/"},"modified":"2026-10-26T12:39:29","modified_gmt":"2026-10-26T11:39:29","slug":"waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/","title":{"rendered":"Scrollverdichter oder Rollkolben: der Verdichter verr\u00e4t, welche W\u00e4rmepumpe man vor sich hat"},"content":{"rendered":"<div id=\"aa\">\n<style>body:has(#aa){overflow:visible!important;overflow-x:clip!important}body:has(#aa) .featured-media-under-header{display:none!important}body:has(#aa) .container-wrap{padding:0!important;background:#000!important}body:has(#aa) .container-wrap .main-content,body:has(#aa) .main-content>.row,body:has(#aa) .post-area,body:has(#aa) article.post,body:has(#aa) article .inner-wrap,body:has(#aa) .post-content,body:has(#aa) .content-inner{max-width:none!important;width:100%!important;padding:0!important;margin:0!important;float:none!important}body:has(#aa) .comments-section{display:none}#aa{background:#000;color:#E9E8DD;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;font-size:19px;line-height:1.7;-webkit-font-smoothing:antialiased}#aa *{box-sizing:border-box}#aa .hero{position:relative;min-height:58vh;display:flex;align-items:flex-end;background:#000 center\/cover no-repeat}#aa .hero:before{content:\"\";position:absolute;inset:0;background:linear-gradient(90deg,rgba(0,0,0,.9) 0%,rgba(0,0,0,.6) 55%,rgba(0,0,0,.2) 100%),linear-gradient(0deg,#000 0%,rgba(0,0,0,0) 45%)}#aa .hero .in{position:relative;max-width:1160px;margin:0 auto;padding:120px 24px 44px;width:100%}#aa .badge{display:inline-block;font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;border:1px solid rgba(11,171,228,.5);border-radius:999px;padding:6px 16px;margin-bottom:18px;background:rgba(0,0,0,.35);-webkit-backdrop-filter:blur(8px);backdrop-filter:blur(8px)}#aa h1{font-size:clamp(32px,4.4vw,52px);line-height:1.15;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px;max-width:20ch}#aa .lead{font-size:20px;color:#E9E8DD!important;max-width:62ch;margin:0}#aa .subnav{position:sticky;top:76px;z-index:20;display:flex;justify-content:center;padding:14px 12px;background:transparent;pointer-events:none}#aa .subnav nav{pointer-events:auto;display:flex;gap:6px;overflow-x:auto;max-width:100%;padding:6px;border-radius:999px;background:rgba(20,20,20,.72);border:1px solid rgba(255,255,255,.14);-webkit-backdrop-filter:blur(14px);backdrop-filter:blur(14px);scrollbar-width:none}#aa .subnav a{white-space:nowrap;font-size:14px;font-weight:600;color:#E9E8DD!important;text-decoration:none!important;padding:8px 16px;border-radius:999px}#aa .subnav a.on,#aa .subnav a:hover{background:#0BABE4;color:#051822!important}#aa .sec{padding:52px 0;scroll-margin-top:150px}#aa .wrap{max-width:820px;margin:0 auto;padding:0 24px}#aa .num{font-size:13px;font-weight:600;letter-spacing:.12em;text-transform:uppercase;color:#0BABE4;margin:0 0 6px}#aa h2{font-size:clamp(28px,3.2vw,38px);line-height:1.2;font-weight:700;color:#fff!important;margin:0 0 18px}#aa p,#aa li{color:#E9E8DD!important;font-size:19px}#aa p{margin:0 0 18px}#aa a{color:#45E3FF!important;text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}#aa ul,#aa ol{margin:0 0 18px;padding:0;list-style:none}#aa li{position:relative;padding-left:28px;margin:0 0 10px}#aa ul li:before{content:\"\";position:absolute;left:4px;top:.72em;width:9px;height:9px;border-radius:50%;background:#0BABE4}#aa figure{margin:30px 0}#aa figure img{display:block;width:auto;max-width:100%;max-height:600px;height:auto;margin:0 auto;border-radius:22px;box-shadow:0 22px 48px rgba(0,0,0,.45)}#aa figcaption{font-size:15px!important;line-height:1.5;color:#B9C6CC!important;margin-top:12px;text-align:left}#aa .chiara{background:#F5F4EE;color:#051822}#aa .chiara h2{color:#051822!important}#aa .chiara .num{color:#05587a}#aa .chiara p,#aa .chiara li{color:#1d2b33!important}#aa .chiara a{color:#05587a!important}#aa .chiara ul li:before{background:#05587a}#aa .chiara figure img{box-shadow:0 20px 44px rgba(5,24,34,.20)}#aa .chiara figcaption{color:#3C4F5A!important}#aa .chiara strong,#aa .chiara b{color:#051822}#aa table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:0 0 20px;font-size:16px}#aa th,#aa td{padding:10px 12px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);text-align:left;color:inherit!important;background:transparent!important}#aa .chiara th,#aa .chiara td{border-color:rgba(5,24,34,.14)}#aa .faq .wrap{max-width:1160px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,2fr);gap:40px}#aa details{border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.16);padding:18px 0}#aa .chiara details{border-color:rgba(5,24,34,.16)}#aa summary{list-style:none;cursor:pointer;font-size:19px;font-weight:600;color:#fff;display:flex;justify-content:space-between;gap:18px}#aa .chiara summary{color:#051822}#aa summary::-webkit-details-marker{display:none}#aa summary:after{content:\"+\";color:#0BABE4;font-size:26px;line-height:1;font-weight:400}#aa .chiara summary:after{color:#05587a}#aa details[open] summary:after{content:\"\\2212\"}#aa details p{margin:12px 0 0}#aa .larga,#aa .fine .wrap{max-width:1160px}@media(min-width:1000px){#aa .duo .larga{display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);gap:56px;align-items:start}#aa .duo.inv .testo{order:2}#aa .duo .foto{position:sticky;top:190px}#aa .duo .foto figure{margin:0 0 26px}#aa .duo .foto figure:last-child{margin-bottom:0}#aa .duo .foto img{max-height:72vh}#aa .duo.senza .larga{grid-template-columns:minmax(0,1fr) minmax(0,1.6fr)}#aa .duo.senza .testa{position:sticky;top:190px}}body:has(#aa) #header-outer{background:#000!important}#aa .fine{padding:36px 0 52px}#aa .fine p{font-size:16px}@media(max-width:820px){#aa{font-size:18px}#aa p,#aa li{font-size:18px}#aa .hero{min-height:auto}#aa .hero .in{padding:96px 20px 32px}#aa .lead{font-size:18px}#aa .sec{padding:40px 0}#aa .wrap{padding:0 20px}#aa .subnav{top:64px}#aa .faq .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:8px}}<\/style>\n<section class=\"hero\" style=\"background-image:url(https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p7-compressore-scroll-templari-2-5.jpg)\">\n<div class=\"in\"><span class=\"badge\">Technik-Tipps<\/span><\/p>\n<h1>Scrollverdichter oder Rollkolben: der Verdichter verr\u00e4t, welche W\u00e4rmepumpe man vor sich hat<\/h1>\n<p class=\"lead\">Der Verdichter ist das Herz der W\u00e4rmepumpe: Er bringt die der Au\u00dfenluft entzogene W\u00e4rme auf die Temperatur, die im Haus gebraucht wird. Doch nicht alle Verdichter sind gleich, und der Typ, den ein Hersteller w\u00e4hlt, sagt viel \u00fcber die Maschine aus, die er im Sinn hat.<\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<div class=\"subnav\">\n<nav><a href=\"#s1\">Vier Familien<\/a><a href=\"#s2\">Der Rollkolbenverdichter: der aus den Klimager\u00e4ten<\/a><a href=\"#s3\">Der Scroll: zwei Spiralen, die sich verfolgen<\/a><a href=\"#s4\">Die Dampfeinspritzung<\/a><a href=\"#s5\">Was wir verwenden<\/a><a href=\"#s6\">Wie man es vor dem Kauf pr\u00fcft<\/a><a href=\"#s7\">H\u00e4ufige Fragen<\/a><\/nav>\n<\/div>\n<section id=\"s1\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">01<\/p>\n<h2>Vier Familien<\/h2>\n<p>Verdichter f\u00fcr K\u00e4lte und W\u00e4rme gibt es in vier Bauarten. Kolben- und Schraubenverdichter sind die der gro\u00dfen industriellen K\u00e4ltes\u00e4tze, Hunderte Kilowatt: Hier betrachten wir sie nicht, und in unseren Maschinen verwenden wir sie nicht. Vom Haus bis zu Industrieanlagen mit 50-100 kW werden die anderen beiden eingesetzt: der Rollkolbenverdichter, mit einem oder zwei Rotoren (der Twin-Rotary), und der Scrollverdichter.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compressori-quattro-famiglie-de.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Die vier Verdichterfamilien\" width=\"760\" height=\"732\" loading=\"lazy\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compressori-quattro-famiglie-de.jpg\" alt=\"Die vier Verdichterfamilien\" width=\"760\" height=\"732\" loading=\"lazy\"><\/noscript><figcaption>Die vier Verdichterfamilien.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s2\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">02<\/p>\n<h2>Der Rollkolbenverdichter: der aus den Klimager\u00e4ten<\/h2>\n<p>Der Rollkolbenverdichter steckt in fast allen Klimager\u00e4ten. In einem Zylinder dreht sich ein exzentrischer Rotor: Bei den kleinsten Klimager\u00e4ten ist es ein einziger, bei gr\u00f6\u00dferen sind es zwei, versetzt, damit sie sich gegenseitig ausgleichen, und das ist der Twin-Rotary. Er ist leicht, klein, g\u00fcnstig, und f\u00fcr ein Haus passt er: In kleinen Gr\u00f6\u00dfen arbeitet ein guter Rollkolbenverdichter so effizient wie ein Scroll. Er hat aber zwei Grenzen. Er ist empfindlich gegen\u00fcber Fl\u00fcssigkeit: Ein Verdichter sollte nur Gas ansaugen, und der Rollkolbenverdichter braucht auf der Saugseite einen Beh\u00e4lter, den Fl\u00fcssigkeitsabscheider, der die Tropfen verdampft, bevor sie den Zylinder erreichen. Und wenn das Hubvolumen w\u00e4chst, wie es Hallenmaschinen verlangen, beginnt er zu vibrieren: Je gr\u00f6\u00dfer der exzentrische Rotor, desto mehr bringt er die Maschine aus dem Gleichgewicht.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compressore-rotativo-sezione.png\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compressore-rotativo-sezione-pc.png\" class=\"lazyload\" alt=\"Der Rollkolbenverdichter im Schnitt: Der exzentrische Rotor (A) dreht sich im Zylinder; der Schieber (F), von der Feder (E) angedr\u00fcckt, trennt das angesaugte Gas (B) vom verdichteten Gas, das \u00fcber die Druckleitung (C) austritt.\" width=\"1800\" height=\"900\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compressore-rotativo-sezione-pc.png\" alt=\"Der Rollkolbenverdichter im Schnitt: Der exzentrische Rotor (A) dreht sich im Zylinder; der Schieber (F), von der Feder (E) angedr\u00fcckt, trennt das angesaugte Gas (B) vom verdichteten Gas, das \u00fcber die Druckleitung (C) austritt.\" width=\"1800\" height=\"900\"><\/noscript><\/picture><figcaption>Der Rollkolbenverdichter im Schnitt: Der exzentrische Rotor (A) dreht sich im Zylinder; der Schieber (F), von der Feder (E) angedr\u00fcckt, trennt das angesaugte Gas (B) vom verdichteten Gas, das \u00fcber die Druckleitung (C) austritt.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s3\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">03<\/p>\n<h2>Der Scroll: zwei Spiralen, die sich verfolgen<\/h2>\n<p>Der Scrollverdichter besteht aus zwei Spiralen, einer festen und einer, die darin kreist, ohne sich um sich selbst zu drehen. Das Gas tritt au\u00dfen ein, wird in immer kleineren Kammern eingeschlossen und tritt in der Mitte verdichtet aus. Die Bewegung ist kontinuierlich, ohne St\u00f6\u00dfe, und es gibt wenige bewegte Teile. Daraus folgen drei Vorteile. Er ist robust: Die Spiralen vertragen etwas Fl\u00fcssigkeit besser, unter der der Rollkolbenverdichter leidet. Er vibriert auch bei den gro\u00dfen Hubvolumen der Industriemaschinen nicht. Und er arbeitet im gesamten Einsatzbereich gut, was bei einer W\u00e4rmepumpe z\u00e4hlt, die vom Winter in den Sommer wechselt.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><picture><source media=\"(max-width: 767px)\" srcset=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compressore-scroll-quattro-fasi-telefono.png\" \/><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compressore-scroll-quattro-fasi.png\" class=\"lazyload\" alt=\"Der Scroll von oben, in vier Momenten: Eine Gastasche wird au\u00dfen zwischen den beiden Spiralen eingeschlossen (blau), wandert zur Mitte, wird dabei immer kleiner und w\u00e4rmer und tritt in der Mitte verdichtet aus (rot).\" width=\"2000\" height=\"431\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/compressore-scroll-quattro-fasi.png\" alt=\"Der Scroll von oben, in vier Momenten: Eine Gastasche wird au\u00dfen zwischen den beiden Spiralen eingeschlossen (blau), wandert zur Mitte, wird dabei immer kleiner und w\u00e4rmer und tritt in der Mitte verdichtet aus (rot).\" width=\"2000\" height=\"431\"><\/noscript><\/picture><figcaption>Der Scroll von oben, in vier Momenten: Eine Gastasche wird au\u00dfen zwischen den beiden Spiralen eingeschlossen (blau), wandert zur Mitte, wird dabei immer kleiner und w\u00e4rmer und tritt in der Mitte verdichtet aus (rot).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s4\" class=\"sec duo chiara inv\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">04<\/p>\n<h2>Die Dampfeinspritzung<\/h2>\n<p>Es gibt einen vierten Vorteil, der bei R32-Maschinen mehr wiegt als die anderen: Der Scroll kann eine Dampfeinspritzung haben. R32 ist ein K\u00e4ltemittel, das den Verdichter sehr hei\u00df verl\u00e4sst. Wenn es drau\u00dfen sehr kalt ist oder drinnen sehr hei\u00dfes Wasser gebraucht wird, muss der Verdichter den Druck stark anheben: Das Druckverh\u00e4ltnis steigt, und mit R32 wird die Hei\u00dfgastemperatur zu hoch, was das \u00d6l sch\u00e4digt und die Lebensdauer der Maschine verk\u00fcrzt. Die Einspritzung f\u00fchrt einen Teil des bereits k\u00fchlen K\u00e4ltemittels mitten in der Verdichtung in die Spiralen: Die Hei\u00dfgastemperatur sinkt, die bei K\u00e4lte verf\u00fcgbare Leistung steigt, und der Verdichter arbeitet immer innerhalb seiner Grenzen. Mit Propan, R290, gibt es das Problem nicht: Die Hei\u00dfgastemperatur bleibt niedrig, und die Einspritzung ist nicht n\u00f6tig.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-air-capannone-ventola-coperta-1024x683.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Kita Air W\u00e4rmepumpe mit von Lamellen abgedecktem Ventilator vor einer Industriehalle\" width=\"1024\" height=\"683\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-air-capannone-ventola-coperta-1024x683.jpg\" alt=\"Kita Air W\u00e4rmepumpe mit von Lamellen abgedecktem Ventilator vor einer Industriehalle\" width=\"1024\" height=\"683\"><\/noscript><figcaption>Kita Air: Alle R32-Versionen haben einen Scrollverdichter mit Dampfeinspritzung.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s5\" class=\"sec duo\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testo\">\n<p class=\"num\">05<\/p>\n<h2>Was wir verwenden<\/h2>\n<p>In unseren Maschinen verwenden wir fast ausschlie\u00dflich Scrollverdichter, wegen ihrer Robustheit und ihrer Effizienz. Alle unsere Kita Luft-Luft-Maschinen mit R32 haben einen Scroll mit Dampfeinspritzung: Das ist einer der Gr\u00fcnde, warum sie auch in den k\u00e4ltesten N\u00e4chten gut heizen und warum seit Jahren installierte Maschinen noch wie am ersten Tag arbeiten. Unsere Luft-Wasser-Maschinen arbeiten mit R290 und haben keine Einspritzung, weil sie mit Propan nicht n\u00f6tig ist.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"foto\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP\/\/\/yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7\" data-src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-air-premium-ventola-coperta-1024x1024.jpg\" class=\"lazyload\" alt=\"Kita Air Premium W\u00e4rmepumpe, graues Geh\u00e4use mit abgedecktem Ventilator\" width=\"1024\" height=\"1024\"><noscript><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/kita-air-premium-ventola-coperta-1024x1024.jpg\" alt=\"Kita Air Premium W\u00e4rmepumpe, graues Geh\u00e4use mit abgedecktem Ventilator\" width=\"1024\" height=\"1024\"><\/noscript><figcaption>Kita Air Premium: Darin arbeitet ein Scroll mit R32 und Dampfeinspritzung.<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s6\" class=\"sec duo senza chiara\">\n<div class=\"wrap larga\">\n<div class=\"testa\">\n<p class=\"num\">06<\/p>\n<h2>Wie man es vor dem Kauf pr\u00fcft<\/h2>\n<\/div>\n<div class=\"testo\">\n<ul>\n<li>fragen, welchen Verdichter die Maschine hat: Rollkolben oder Scroll, und welche Marke;<\/li>\n<li>wenn die Maschine mit R32 arbeitet, fragen, ob der Verdichter eine Dampfeinspritzung hat, vor allem bei niedrigen Au\u00dfentemperaturen oder Warmwasser hoher Temperatur; mit R290 ist sie nicht n\u00f6tig;<\/li>\n<li>bei einer Halle oder einem gro\u00dfen Geb\u00e4ude nach dem Hubvolumen des Verdichters und seiner Lagerung fragen: In diesen Gr\u00f6\u00dfen vibriert ein Rollkolbenverdichter.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"s7\" class=\"sec faq\">\n<div class=\"wrap\">\n<div>\n<p class=\"num\">07<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fragen<\/h2>\n<\/div>\n<div>\n<details>\n<summary>Scroll- oder Rollkolbenverdichter: was ist besser?<\/summary>\n<p>F\u00fcr ein kleines Haus leistet ein guter Rollkolben so viel wie ein Scroll. Bei gro\u00dfen Hubvolumen ist der Scroll robuster, vibriert nicht, vertr\u00e4gt etwas Fl\u00fcssigkeit besser und kann eine Dampfeinspritzung haben. In unseren Maschinen verwenden wir fast ausschlie\u00dflich Scroll.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Was ist Dampfeinspritzung?<\/summary>\n<p>Sie schickt mitten in der Verdichtung einen Teil des bereits kalten K\u00e4ltemittels in die Spiralen: Die Hei\u00dfgastemperatur sinkt, und die Leistung bei K\u00e4lte steigt. Mit R32 ist sie n\u00f6tig, mit Propan R290 nicht.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Welchen Verdichter haben die Templari-W\u00e4rmepumpen?<\/summary>\n<p>Scroll. Die Kita Luft-Luft mit R32 haben Scroll mit Dampfeinspritzung; die Luft-Wasser-Ger\u00e4te arbeiten mit R290 und haben keine Einspritzung, weil Propan sie nicht braucht.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Warum vibriert ein gro\u00dfer Rollkolbenverdichter?<\/summary>\n<p>Der Rotor ist exzentrisch: Je gr\u00f6\u00dfer das Hubvolumen, desto mehr bringt er die Maschine aus dem Gleichgewicht. F\u00fcr eine Halle sollte man nach Hubvolumen und Lagerung des Verdichters fragen.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section class=\"fine chiara\">\n<div class=\"wrap\">\n<p class=\"tpl-vedi-anche\"><strong>Siehe auch:<\/strong> <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-r290-aufbau\/\" rel=\"noreferrer\">R290-W\u00e4rmepumpe: So ist eine Luft-Wasser-W\u00e4rmepumpe mit Propan aufgebaut<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/hybridheizung-hybrid-waermepumpe\/\" rel=\"noreferrer\">Hybridheizung und Hybrid-W\u00e4rmepumpe: Was sie wirklich sind, und warum wir sie nicht bauen<\/a> \u00b7 <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-lebensdauer\/\" rel=\"noreferrer\">W\u00e4rmepumpe Lebensdauer: wie lange sie h\u00e4lt, was verschlei\u00dft und was sie l\u00e4nger leben l\u00e4sst<\/a><\/p>\n<p><em>Alle Technik-Tipps stehen auf der <a href=\"https:\/\/templari.com\/de\/technik-tipps\/\" rel=\"noreferrer\">Seite der Reihe<\/a>. Der n\u00e4chste in zwei Wochen.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<p><script>(function(){var a=[].slice.call(document.querySelectorAll('#aa .subnav a')),n=document.querySelector('#aa .subnav'),h=document.getElementById('header-outer');function u(){if(n&&h)n.style.top=Math.max(0,h.getBoundingClientRect().bottom)+'px';var y=window.scrollY+200,c=null;a.forEach(function(l){var s=document.querySelector(l.getAttribute('href'));if(s&&s.offsetTop<=y)c=l});a.forEach(function(l){l.classList.toggle('on',l===c)});if(c&#038;&#038;c!==u.c){u.c=c;c.parentNode.scrollTo({left:c.offsetLeft-20,behavior:'smooth'})}}window.addEventListener('scroll',function(){u();setTimeout(u,400)},{passive:true});u()})();<\/script><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@type\": \"FAQPage\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Scroll- oder Rollkolbenverdichter: was ist besser?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"F\\u00fcr ein kleines Haus leistet ein guter Rollkolben so viel wie ein Scroll. Bei gro\\u00dfen Hubvolumen ist der Scroll robuster, vibriert nicht, vertr\\u00e4gt etwas Fl\\u00fcssigkeit besser und kann eine Dampfeinspritzung haben. In unseren Maschinen verwenden wir fast ausschlie\\u00dflich Scroll.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Was ist Dampfeinspritzung?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Sie schickt mitten in der Verdichtung einen Teil des bereits kalten K\\u00e4ltemittels in die Spiralen: Die Hei\\u00dfgastemperatur sinkt, und die Leistung bei K\\u00e4lte steigt. Mit R32 ist sie n\\u00f6tig, mit Propan R290 nicht.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Welchen Verdichter haben die Templari-W\\u00e4rmepumpen?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Scroll. Die Kita Luft-Luft mit R32 haben Scroll mit Dampfeinspritzung; die Luft-Wasser-Ger\\u00e4te arbeiten mit R290 und haben keine Einspritzung, weil Propan sie nicht braucht.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Warum vibriert ein gro\\u00dfer Rollkolbenverdichter?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Der Rotor ist exzentrisch: Je gr\\u00f6\\u00dfer das Hubvolumen, desto mehr bringt er die Maschine aus dem Gleichgewicht. F\\u00fcr eine Halle sollte man nach Hubvolumen und Lagerung des Verdichters fragen.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Technik-Tipps Scrollverdichter oder Rollkolben: der Verdichter verr\u00e4t, welche W\u00e4rmepumpe man vor sich hat Der Verdichter ist das Herz der W\u00e4rmepumpe: Er bringt die der Au\u00dfenluft entzogene W\u00e4rme auf die Temperatur,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13283,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_meta-robots-noindex":"","footnotes":""},"categories":[202],"tags":[],"class_list":["post-12580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-technik-tipps"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Scrollverdichter oder Rollkolben in der W\u00e4rmepumpe | Templari<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Scrollverdichter in der W\u00e4rmepumpe oder Rollkolben: warum der Scroll Fl\u00fcssigkeit vertr\u00e4gt, gro\u00df nicht vibriert und Dampfeinspritzung haben kann.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Scrollverdichter oder Rollkolben in der W\u00e4rmepumpe | Templari\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Scrollverdichter in der W\u00e4rmepumpe oder Rollkolben: warum der Scroll Fl\u00fcssigkeit vertr\u00e4gt, gro\u00df nicht vibriert und Dampfeinspritzung haben kann.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Templari\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-20T09:31:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-26T11:39:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p7-compressore-scroll-templari-2-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1672\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"669\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Templari Admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Templari Admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Scrollverdichter oder Rollkolben in der W\u00e4rmepumpe | Templari","description":"Scrollverdichter in der W\u00e4rmepumpe oder Rollkolben: warum der Scroll Fl\u00fcssigkeit vertr\u00e4gt, gro\u00df nicht vibriert und Dampfeinspritzung haben kann.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Scrollverdichter oder Rollkolben in der W\u00e4rmepumpe | Templari","og_description":"Scrollverdichter in der W\u00e4rmepumpe oder Rollkolben: warum der Scroll Fl\u00fcssigkeit vertr\u00e4gt, gro\u00df nicht vibriert und Dampfeinspritzung haben kann.","og_url":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/","og_site_name":"Templari","article_published_time":"2026-10-20T09:31:08+00:00","article_modified_time":"2026-10-26T11:39:29+00:00","og_image":[{"width":1672,"height":669,"url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p7-compressore-scroll-templari-2-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Templari Admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Templari Admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/"},"author":{"name":"Templari Admin","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"headline":"Scrollverdichter oder Rollkolben: der Verdichter verr\u00e4t, welche W\u00e4rmepumpe man vor sich hat","datePublished":"2026-10-20T09:31:08+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:39:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/"},"wordCount":1038,"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p7-compressore-scroll-templari-2-5.jpg","articleSection":["Technik-Tipps"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/","url":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/","name":"Scrollverdichter oder Rollkolben in der W\u00e4rmepumpe | Templari","isPartOf":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p7-compressore-scroll-templari-2-5.jpg","datePublished":"2026-10-20T09:31:08+00:00","dateModified":"2026-10-26T11:39:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57"},"description":"Scrollverdichter in der W\u00e4rmepumpe oder Rollkolben: warum der Scroll Fl\u00fcssigkeit vertr\u00e4gt, gro\u00df nicht vibriert und Dampfeinspritzung haben kann.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/#primaryimage","url":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p7-compressore-scroll-templari-2-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/templari.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/p7-compressore-scroll-templari-2-5.jpg","width":1672,"height":669,"caption":"Scroll-Verdichter einer Templari W\u00e4rmepumpe"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/news\/waermepumpe-verdichter-rollkolben-oder-scroll\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/templari.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scrollverdichter oder Rollkolben: der Verdichter verr\u00e4t, welche W\u00e4rmepumpe man vor sich hat"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/templari.com\/de\/#\/schema\/person\/48abcdf90f9b7b3bd2227e6d67fc2a57","name":"Templari Admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9f5f0005755bddc0e66d18c21bde62cb7ac725c3e4a3cb7dcbdf3c1cfce63f21?s=96&d=mm&r=g","caption":"Templari Admin"}}]}},"permalink_manager":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12580"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14130,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12580\/revisions\/14130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13283"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/templari.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}